{
    "slug": "grooving-parting-widths",
    "title": "مخطط اختيار عرض أدوات التخرين والقطع",
    "description": "عروض أقراص القطع والتخرين حسب القطر وفق Sandvik، وقواعد صلابة البروز، وعروض الأخاديد القياسية لحلقات الإحكام وحلقات التثبيت وأخاديد تحرير الخيوط.",
    "lang": "ar",
    "tables": [
        {
            "caption": "عرض قرص القطع/القطع الكامل حسب قطر القطعة",
            "columns": [
                "قطر القطعة D (mm)",
                "عرض القرص CW (mm)",
                "أصغر عرض عملي (mm)",
                "ملاحظة إعداد"
            ],
            "rows": [
                {
                    "قطر القطعة D (mm)": "D ≤ 10",
                    "عرض القرص CW (mm)": "1.0",
                    "أصغر عرض عملي (mm)": "1.0",
                    "ملاحظة إعداد": "قضبان وأنابيب نحيلة: أصغر عرض بأحدث حافة، لتقليل قوة القطع والاهتزاز."
                },
                {
                    "قطر القطعة D (mm)": "10 < D ≤ 25",
                    "عرض القرص CW (mm)": "1.5",
                    "أصغر عرض عملي (mm)": "1.5",
                    "ملاحظة إعداد": "قطع متوسط؛ أبقِ البروز أقصر ما يمكن."
                },
                {
                    "قطر القطعة D (mm)": "25 < D ≤ 40",
                    "عرض القرص CW (mm)": "2.0",
                    "أصغر عرض عملي (mm)": "2.0",
                    "ملاحظة إعداد": "إعداد صلب؛ قرص بحافتين (2) مناسب."
                },
                {
                    "قطر القطعة D (mm)": "40 < D ≤ 50",
                    "عرض القرص CW (mm)": "2.5",
                    "أصغر عرض عملي (mm)": "2.5",
                    "ملاحظة إعداد": "—"
                },
                {
                    "قطر القطعة D (mm)": "50 < D ≤ 65",
                    "عرض القرص CW (mm)": "3.0",
                    "أصغر عرض عملي (mm)": "3.0",
                    "ملاحظة إعداد": "قطع عميق: قرص بحافة واحدة مع مشبك زنبركي مستقر — استقرار القرص حاسم عند هذه القوى."
                },
                {
                    "قطر القطعة D (mm)": "65 < D ≤ 100",
                    "عرض القرص CW (mm)": "—",
                    "أصغر عرض عملي (mm)": "—",
                    "ملاحظة إعداد": "لا قيمة موثقة في جدول صانع؛ الأقطار الكبيرة تحتاج نصلًا أطول وتثبيتًا مستقرًا. حدد من كتالوج الصانع — لا تستقرئ."
                },
                {
                    "قطر القطعة D (mm)": "D > 100",
                    "عرض القرص CW (mm)": "—",
                    "أصغر عرض عملي (mm)": "—",
                    "ملاحظة إعداد": "يقطع Sandvik أقطارًا حتى ≈180 mm بمحور Y عبر CoroCut QD — تلك قدرة إعداد وليست قيمة عرض."
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "التخرين الخارجي والوجهي والداخلي",
            "columns": [
                "نوع التخرين",
                "إرشاد العرض",
                "الصعوبة الرئيسية"
            ],
            "rows": [
                {
                    "نوع التخرين": "External grooving / parting",
                    "إرشاد العرض": "Standard insert widths 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 mm — take the narrowest that carries the groove",
                    "الصعوبة الرئيسية": "الأنصال الأضيق تقطع بقوة أقل وتُهدر مادة أقل، لكنها تحتاج تثبيتًا مستقرًا وبروزًا قصيرًا."
                },
                {
                    "نوع التخرين": "Face grooving",
                    "إرشاد العرض": "No universal width table — the tool path follows the groove curvature",
                    "الصعوبة الرئيسية": "إخراج البرادة ونصف انحناء الأخدود يحددان مسار الأداة؛ والبروز والاهتزاز هما الصعوبتان الرئيسيتان."
                },
                {
                    "نوع التخرين": "Internal grooving",
                    "إرشاد العرض": "No published diameter-to-width table",
                    "الصعوبة الرئيسية": "بروز طويل، إخراج البرادة، اهتزاز واستقرار أداة؛ استخدم قضبانًا صلبة أو مخمدة بتبريد مرور."
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "عروض الأخاديد القياسية حسب الوظيفة",
            "columns": [
                "وظيفة الأخدود",
                "العرض الشائع للأخدود",
                "التفاوت والأبعاد ذات الصلة",
                "المعيار"
            ],
            "rows": [
                {
                    "وظيفة الأخدود": "أخدود إحكام حلقة O-ring، ساكن",
                    "العرض الشائع للأخدود": "≈ 1.3–1.9 × cross-section (CS) — CS 1.8 → ≈ 2.3–3.4; CS 2.62 → ≈ 3.4–5.0; CS 3.53 → ≈ 4.6–6.7; CS 5.33 → ≈ 6.9–10.1 (mm)",
                    "التفاوت والأبعاد ذات الصلة": "Static squeeze 15–30%; groove-bottom radius R0.1–0.3",
                    "المعيار": "ISO 3601-2 / GB/T 3452.3"
                },
                {
                    "وظيفة الأخدود": "أخدود حلقة تثبيت، عمودي (نوع DIN 471)",
                    "العرض الشائع للأخدود": "Groove width = ring thickness s — shaft Ø30 → s ≈ 1.5; Ø50 → s ≈ 2.0; Ø100 → s ≈ 3.0 (mm)",
                    "التفاوت والأبعاد ذات الصلة": "Shaft Ø30: groove-bottom diameter d3 ≈ 27.5–28.1 mm; width toleranced per the standard table",
                    "المعيار": "DIN 471 / GB/T 894.1"
                },
                {
                    "وظيفة الأخدود": "أخدود تحرير الخيط / التخليف",
                    "العرض الشائع للأخدود": "At least the tool cutting width, plus a 0.5–1 mm margin",
                    "التفاوت والأبعاد ذات الصلة": "Free tolerance; dimensioned as width × depth or width × diameter",
                    "المعيار": "GB/T 3-1997"
                },
                {
                    "وظيفة الأخدود": "أخدود وظيفي / غير قياسي",
                    "العرض الشائع للأخدود": "2 / 2.5 / 3 / 4 mm — standard insert widths cut it without custom tooling",
                    "التفاوت والأبعاد ذات الصلة": "Designer-defined; check the mating standard if a ring or seal seats in it",
                    "المعيار": "Standard insert width ladder (1 / 1.5 / 2 / 2.5 / 3)"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "البروز والتثبيت وقوة القطع",
            "columns": [
                "القاعدة",
                "الأرقام",
                "الأثر العملي"
            ],
            "rows": [
                {
                    "القاعدة": "قصّر البروز قبل ترقية أي شيء آخر",
                    "الأرقام": "Deflection grows with the cube of overhang: 100 → 80 mm overhang ≈ 0.51× the deflection",
                    "الأثر العملي": "البروز الأقصر يتفوق على أي ترقية قرص عند العرض نفسه."
                },
                {
                    "القاعدة": "القطع على محور Y يرفع الصلابة",
                    "الأرقام": "Y-axis parting: more than 6× the bending stiffness at a 60 mm blade overhang",
                    "الأثر العملي": "اهتزاز أقل وتغذية مسموحة أعلى."
                },
                {
                    "القاعدة": "عتبة تغذية على البروز",
                    "الأرقام": "Overhang under 1.5 × blade height (H): recommended feed; beyond it, drop to the low end of the feed band",
                    "الأثر العملي": "قس البروز الحقيقي قبل اختيار التغذية."
                },
                {
                    "القاعدة": "ثبّت القضيب بطول كافٍ",
                    "الأرقام": "Bar clamping length ≥ 4 × bar diameter D",
                    "الأثر العملي": "التثبيت الأقصر يسمح للقضبان النحيلة بالسوط وتعضيد النصل."
                },
                {
                    "القاعدة": "نصل أضيق، قوة أدنى",
                    "الأرقام": "Narrower insert: lower cutting force, less swarf; small widths lower radial force on fragile parts",
                    "الأثر العملي": "الثمن حساسية الإعداد — ثبت قريبًا وأبقِ البروز قصيرًا."
                }
            ]
        }
    ]
}