الخشونة السطحية (Ra) — مرجع سريع

مخطط الخشونة السطحية Ra بوحدتي µm وµin: شكل كل قيمة وإحساسها، تكلفتها مقارنة بالحالة المشغّلة، كيفية تحقيقها، ومقدار المادة التي يزيلها كل تشطيب.

الخشونة السطحية (Ra): القيم والمظهر والتكلفة والاستخدام النموذجي

Ra (µm)	Ra (µin)	وصف بصري	الإحساس باللمس	معامل التكلفة (مقارنة بالحالة المشغّلة)	الاستخدام النموذجي	ما يمكن تحقيقها به
0.05	2	مرآة حقيقية — انعكاس حاد غير مشوّه للأجسام	أملس تمامًا، كالزجاج	4–6x	مرايا بصرية، مكونات بصرية دقيقة	تلميع متعدد المراحل وصقل
0.1	4	أملس جدًا، انعكاس ضبابي — الأجسام تُرى لكنها مشوشة	أملس جدًا، نسيج بالكاد يُكتشف	3–4x	أدوات طبية، مكونات هيدروليكية، أوجه القوالب	تلميع دقيق
0.2	8	نصف عاكس، خطوط باهتة تُرى عند الفحص القريب	أملس، نسيج خفيف جدًا يُكتشف بظفر الإصبع	2–3x	محامل، أوجه إحكام، أسطح تناسب دقيقة	تلميع ناعم، تلميع بالبراميل
0.4	16	أملس، خطوط دقيقة موجهة تُرى. انعكاسية منخفضة.	أملس، نسيج خفيف تحت طرف الإصبع	1.5–2x	أجزاء دقيقة عامة، ستانلس تفصيلي	تشطيب خطي ناعم (هيرلاين)، تلميع ناعم
0.8	32	أملس لكن تظهر آثار التشغيل عند الفحص القريب	نسيج منتظم، خشونة خفيفة	1.2–1.5x	مرور تشطيب CNC، أسطح إحكام خفيفة الأحمال	مرور تشطيب CNC، رشّ حبيبي خفيف
1.6	63	آثار أدوات ظاهرة. مظهر تشغيل قياسي.	خشن بوضوح، تُحس آثار التشغيل	1x	أوجه مشغّلة غير حرجة، تشطيب قياسي	كما هو مشغّل
3.2	125	أخلش، خطوط تشغيل واضحة. شائع في مرورات التخشين.	خشن، يُحس بوضوح	Included	أسطح غير حرجة، عناصر مخفية، قبل الطلاء	كما هو مشغّل (تخشين)
6.3	250	خشن بوضوح، آثار تشغيل عميقة، مظهر قطع بالمنشار	خشن جدًا، يعلق بظفر الإصبع	Included	أسطح مخفية، قبل الطلاء، تحضير للحام	نشر، تفريز خشن

كيفية قراءة هذا الجدول. Ra هو المتوسط الحسابي للانحراف عن خط الوسط. لا يصف النسيج نفسه — يمكن أن يكون Ra نفسه أثر تغذية حلزونيًا دقيقًا أو خدشًا عشوائيًا خشنًا. حيث يهم النسيج، أضف ملاحظة عن العملية.

أي تشطيب يبلغ أي Ra

Ra نفسه بسعر مختلف جدًا. طابق العملية مع القيمة التي تحتاجها فعلًا — وتذكّر أن السطح التفصيلي والسطح المخفي نادرًا ما يحتاجان الرقم نفسه.

إذا كان جزؤك يحتاج…	التشطيب	هدف Ra النموذجي (µm)	معامل التكلفة
لا متطلب للمظهر، سطح مخفي أو داخلي	As-machined	0.8–3.2 µm	Included
مظهر جاف منتظم، إخفاء آثار التشغيل	Bead blast	1.6–6.3 µm	1x (baseline)
جاف منتظم ولون ثابت قبل الأنودة أو الطلاء	Bead blast + anodize/coat	1.6–3.2 µm	1x + coating cost
مظهر بخطوط موجهة (لوحات ستانلس، زخارف)	Hairline / brush finish	0.4–1.6 µm	1.2–1.5x
إزالة الأبارت وتنعيم خفيف لكثير من الأجزاء الصغيرة دفعة واحدة	Vibratory tumbling	0.8–3.2 µm	0.5–1x (batch)

مقدار المادة التي يزيلها كل تشطيب

التشطيب يزيل مادة، وإزالة المادة تغيّر الأبعاد. على القطر تحدث الإزالة في الجانبين، لذا القيمة في العمود الثالث ضعف قيمة الوجه الواحد.

العملية	إزالة المادة لكل وجه	الإزالة على القطر (الجانبان)	هل يمكن التحكم فيه؟	التوصية
As-machined	0 mm	0 mm	N/A	لا حاجة إلى بدل تشغيل.
Bead blasting	0.002–0.005 mm	0.004–0.01 mm	محدود — يعتمد على الوسيط والضغط والزمن	مهمل لأغلب التفاوتات. غطِّ الأسلاك اللولبية والثقوب.
Hairline / brush	0.005–0.02 mm	0.01–0.04 mm	متوسط — يُتحكم فيه بالحبيبية وعدد المرورات	اترك 0.02 mm على الأوجه الخطية.
Vibratory tumbling	0.01–0.05 mm	0.02–0.1 mm	منخفض — عملية دفعية، يصعب التحكم بها بدقة	اترك 0.02–0.05 mm عبر نطاق الدفعة كلها.
Sanding / grinding	0.01–0.1 mm	0.02–0.2 mm	جيد — يُتحكم فيه بتدرج الحبيبية	اترك 0.02–0.05 mm للجلخ الناعم.
Polishing	0.01–0.1 mm	0.02–0.2 mm	متوسط — يعتمد على السطح الابتدائي	اترك 0.02–0.05 mm للتلميع من الحالة المشغّلة.
Mirror polishing	0.02–0.1 mm	0.04–0.2 mm	متوسط — متعدد المراحل، تراكمي	اترك 0.05 mm على الأقل على الأسطح المصقولة كالمرآة.
Lapping	0.005–0.05 mm	0.01–0.1 mm	جيد جدًا — يُتحكم فيه بالزمن والمسحوق الكاشط	يُستخدم الصقل غالبًا لتحقيق الدقة البعدية النهائية.

العناصر التي يجب تغطيتها قبل التشطيب

تشطيب عنصر لديه تفاوت ضيق بالفعل هو ما يعيد الأجزاء خارج المواصفات. إذا كانت للقطعة أحد هذه العناصر، فغطِّه أو اتركه كما هو مشغّل.

نوع العنصر	مستوى الخطورة	التوصية
Press-fit bores (H7/p6)	High	غطِّ هذه الأسطح أو لا تشطّبها. حتى إزالة 0.01 mm تغيّر تناسب التداخل.
Threaded holes	Medium	الرش الحبيبي عادةً بلا مشكلة (إزالة ضئيلة). التلميع يزيل قمم أسنان اللولب وقد يسبب تناسبًا فضفاضًا. غطِّه أو تجنّبه.
Shaft diameters in bearings	High	لا تلمّع أو ترشّ أعمزة المحامل ما لم تحسب الإزالة في سلسلة التفاوتات.
Sealing surfaces (O-ring grooves)	Medium	الصنفرة أو الصقل على أوجه الإحكام مقبول إذا كان متحكمًا به. تجنّب الرشّ (انغراس الوسيط).
Flatness-critical faces	High	التلميع اليدوي يخلق تموجًا على الأسطح المسطحة الكبيرة. استخدم الجلخ الآلي أو الصقل لمتطلبات الاستواء.
External cosmetic surfaces	Low	الإزالة البعدية مقبولة على أسطح المظهر ما دامت ضمن تفاوت المخطط الجانبي.

كيفية استخدام هذه الأرقام

حدّد Ra، لا «أملس» أو «مصقول». «أملس» تعني شيئًا مختلفًا في كل مصنع؛ أما Ra 0.8 µm فلا.
Ra متوسط وليس نسيجًا. إذا كان اتجاه أو طبيعة خطوط السطح مهمًا — ستانلس تفصيلي، لوحات مصقولة بخطوط، أسطح إحكام — أضف ملاحظة تصف العملية المطلوبة، لا الرقم وحده.
لا تضع Ra نفسه على كل وجه. الأسطح المخفية وغير الحرجة يمكن أن تبقى عند القيمة المشغّلة (1.6–3.2 µm) دون تكلفة، بينما قد يحتاج وجه إحكام ظاهر إلى 0.2 µm. تقسيم الإشارة عادةً أقل كلفة من التشطيب.
بيّن هل ينطبق Ra قبل الطلاء أو بعده. الأنودة والجلفنة وطلاء البودرة يضيف كل منها طبقته وخشونته فوق السطح المشغّل.
التشطيب يزيل مادة. إذا كان للعنصر تفاوت ضيق، فغطِّه — أو حدد بدل التشطيب داخل التفاوت نفسه.

الأسئلة الشائعة

أي قيمة Ra أحدد لجزء مشغّل؟
Ra 1.6 µm هو المظهر القياسي المشغّل وهو ما تحصل عليه معظم الأجزاء بلا تكلفة إضافية. Ra 0.8 µm هو الخيار المعتاد لجزء دقيق عام، وRa 0.4 µm أو أفضل يلزم حيث يكون السطح وجه إحكام أو وجهًا تفصيليًا. حدّد لكل سطح، لا لكل جزء.

هل Ra 0.8 هو نفسه Ra 0.8 µm؟
Ra طول دائمًا، ويجب ذكر الوحدة. Ra 0.8 µm يساوي تقريبًا Ra 32 µin، وهو سطح أملس بوضوح من الرقم نفسه مكتوبًا بوحدة أخرى. اكتب الوحدة دائمًا على الرسم.

هل يغيّر التلميع حجم الجزء؟
نعم. التلميع يزيل نحو 0.01–0.1 mm لكل وجه، وعلى قطر يزيل ذلك المقدار في كل جانب. على مقعد محمل أو أخدود إحكام أو ثقب ملاءمة ضغطية، يمكن لهذه الإزالة أن تدفع العنصر خارج التفاوت. غطِّ تلك الأسطح.

ما أرخص طريقة لتحسين مظهر سطح مشغّل؟
رشّ حبيبي ناعم. فهو متسق عبر أجزاء كثيرة، وهو عملية دفعية فرخيص عند الكميات، ويخفي آثار التشغيل دون خطر الأبعاد الذي في التلميع.

هل يمكن الحفاظ على Ra 0.05 في جزء مشغّل؟
ليس على السطح المشغّل وحده. Ra 0.05 µm تشطيب مرآوي يحتاج تلميعًا وصقلًا متعددَي المراحل، وتكلفته أضعاف تشغيل الجزء. لا يستحق إلا حيث يكون السطح وظيفيًا — وجه بصري أو إحكام دقيق.

المعايير والمصادر

ISO 4287-1 / ISO 4288 — الخصائص الهندسية للمنتج (GPS) — ملمس السطح: طريقة المقطع العرضي
صفحة الموقع: /wiki/surface/finishing/ — الرش الحبيبي والدرفلة والتلميع والتغطية بالتفصيل
صفحة الموقع: /wiki/surface/anodizing/ — كيف تغيّر الأنودة السطح بعد التشغيل

الصفحات ذات الصلة

/ar/wiki/surface/finishing/ — Bead blast, tumbling, polishing and lapping compared, with cost and removal per process
/ar/wiki/surface/anodizing/ — How anodizing thickness and process interact with your machined surface
/ar/wiki/surface/passivation/ — Stainless steel passivation — what it does and does not change
/ar/wiki/quality/en10204-material-certificate-guide/ — Material certificates and the documentation that travels with a finished part