# Průvodce leštěním a tryskáním: zrcadlový lesk, sklo, vibro, Ra > Průvodce povrchovou úpravou dílů CNC: jaká úprava podle požadavku, zrcadlové leštění vs tryskání skleněnými kuličkami vs vibrační omílání, hodnoty Ra a nákladové faktory. https://www.sinbo-machining.com/cs/wiki/surface/finishing/ --- ## Na této stránce - Kterou úpravu potřebujete? - Metody dokončování v přehledu - Zrcadlové leštění podrobně - Fáze procesu - Dosažitelné Ra podle materiálu - Kdy specifikovat zrcadlové leštění - Kdy zrcadlové leštění NEspecifikovat - Tryskání skleněnými kuličkami podrobně - Typy média - Zrnitosti a výsledné Ra - Maskování pro selektivní tryskání - Vibrační omílání - Typy média - Doby cyklu a dávkové zpracování - Vhodné typy dílů - Hodnoty Ra a co znamenají - Vliv na rozměry - Nákladové faktory - Časté chyby - Časté dotazy # Leštění a tryskání Mechanické a abrazivní procesy, které mění texturu povrchu bez nanášení vrstvy povlaku. Pokrývá zrcadlové leštění, kartáčování, tryskání skleněnými kuličkami, vibrační omílání, smirkování a lapování. Tyto procesy odebírají materiál, aby dosáhly cílového Ra -- čím níž jdete, tím je to dražší a pomalejší. Tento průvodce pokrývá, kterou úpravu zvolit, kolik materiálu počítat a co se ve výrobní hale pokazí. ## Kterou úpravu potřebujete? Většina dílů nepotřebuje nic dalšího než stav po obrobení. Operaci dokončování specifikujte jen tehdy, když existuje skutečný funkční nebo vzhledový požadavek. Specifikovat zrcadlové leštění „protože hezky vypadá“ u vnitřních součástí přidává náklady bez jakéhokoli přínosu. K rozhodnutí použijte tuto tabulku. | Pokud váš díl potřebuje... | Úprava | Cílové Ra (typicky) | Nákladový faktor | Žádný vzhledový požadavek, skrytý nebo vnitřní povrch | Stav po obrobení | 0.8–3.2 μm | V ceně | Rovnoměrný matný vzhled, skrytí stop po obrábění | Tryskání skleněnými kuličkami | 1.6–6.3 μm | 1x (základ) | Rovnoměrný mat + konzistentní barva před eloxováním nebo povlakem | Tryskání sklem + eloxování/povlak | 1.6–3.2 μm | 1x + cena povlaku | Vzhled směrové struktury (nerezové panely, dekorativní lišty) | Hairline / kartáčovaný povrch | 0.4–1.6 μm | 1.2–1.5x | Odjehlení a mírné vyhlazení mnoha malých dílů najednou | Vibrační omílání | 0.8–3.2 μm | 0.5–1x (dávka) | Hladký, polozrcadlový povrch pro těsnění nebo kontakt s ložiskem | Jemné broušení / smirkování | 0.2–0.8 μm | 1.5–2x | Vysoce lesklý nebo vzhledový povrch (medicína, spotřební zboží, potravinářství) | Leštění | 0.1–0.2 μm | 2–3x | Skutečný zrcadlový odraz (optika, měřidla, dekorace) | Zrcadlové leštění | 0.05–0.1 μm | 3–5x | Extrémně hladké dosedací plochy (měřidla, přesná uložení) | Lapování | 0.025–0.2 μm | 4–6x Orientační pravidlo Pokud díl není vidět pro koncového uživatele a nemá požadavek na těsnost, ložisko ani tření, ponechte ho ve stavu po obrobení. Každý krok dokončování navíc přidává práci, dodací lhůtu a cenu na díl. Pokud potřebujete vzhled, tryskání sklem je téměř vždy nejlevnější cesta. Zrcadlové leštění specifikujte jen tehdy, když skutečně potřebujete Ra 0.1 nebo lepší. ## Metody dokončování v přehledu | Vlastnost | Zrcadlové leštění | Hairline / kartáčování | Tryskání sklem | Vibrační omílání | Smirkování / broušení | Lapování | Dosažitelné Ra | 0.05–0.2 μm | 0.4–1.6 μm | 1.6–6.3 μm | 0.8–3.2 μm | 0.2–1.6 μm | 0.025–0.2 μm | Efekt povrchu | Odrazivý až zrcadlový | Směrové linie | Rovnoměrný mat | Mírně vyhlazený, odjehlený | Hladký, směrový (smirkování) nebo rovinný (broušení) | Extrémně hladký, rovinný | Nákladový faktor | 3–5x | 1.2–1.5x | 1x | 0.5–1x | 1.5–2x | 4–6x | Typ procesu | Ruční, vícestupňový | Poloruční | Poloautomatický | Dávkový, automatizovaný | Strojní nebo ruční | Strojní, přesný | Vhodné materiály | Nerez, hliník, mosaz, měď, titan | Nerez, hliník | Všechny kovy | Všechny kovy, některé plasty | Všechny kovy | Tvrdé kovy (ocel, nerez, karbid) | Úbytek materiálu | 0.01–0.1 mm | 0.005–0.02 mm | Minimální (<0.005 mm) | 0.01–0.05 mm | 0.01–0.1 mm | 0.005–0.05 mm | Vliv na dodací lhůtu | +2–5 pracovních dnů | +1–3 pracovních dnů | +1–2 pracovních dnů | +1–2 pracovních dnů | +1–3 pracovních dnů | +3–7 pracovních dnů | Omezení | Pracné, nedosáhne do hlubokých kapes ani vnitřních děr | Směrové -- jen rovnoběžné linie | Nedosáhne hladkých povrchů, zabudování média do měkkých kovů | Omezená kontrola, nevhodné pro rovinnost a přesné povrchy | Obtížný přístup do složité geometrie | Jen rovné plochy nebo jednoduché obrysy, pomalé | Nejvhodnější pro | Dekorace, medicína, optika, spotřební zboží | Nerezové panely, architektonické lišty, spotřební zboží | Skříně, držáky, každý díl vyžadující rovnoměrný vzhled | Odjehlení, sražení hran, hromadné malé díly | Těsnicí plochy, ložisková sedla, příprava na leštění | Měřidla, sedla ventilů, přesné dosedací plochy ## Zrcadlové leštění podrobně Postupný abrazivní proces od hrubých po jemné zrnitosti, zakončený lešticí pastou a (pro skutečné zrcadlo) diamantovou pastou nebo rouge. Každá fáze musí zcela odstranit rýhy z předchozí fáze -- pokud některou zrnitost vynecháte, hrubé rýhy zůstanou až do finálního leštění a jsou v odrazu vidět. Jde převážně o ruční proces, a proto je drahý. ### Fáze procesu | Fáze | Abrazivo / nástroj | Dosažené Ra | Výsledek | Čas (typický díl) | 1. Hrubé broušení | Pás nebo kámen 80–120 | 1.6–3.2 μm | Odstraní hlavní nedokonalosti, hluboké stopy nástroje, svary | 5–15 min | 2. Jemné broušení | Pás 240–400 | 0.8–1.6 μm | Rovnoměrný směr, odstraní hrubý vzor rýh | 5–10 min | 3. Předlešťování | 600–800 nebo Scotch-Brite | 0.4–0.8 μm | Polozrcadlový, textura viditelná, ale jemná | 5–10 min | 4. Finální leštění | Lešticí kotouč + brusná pasta | 0.1–0.2 μm | Vysoce lesklý, bez zákalu | 5–15 min | 5. Zrcadlové leštění | Lešticí kotouč + rouge nebo diamantová pasta | 0.05–0.1 μm | Skutečné zrcadlo -- ostrý odraz předmětů | 10–30 min ### Dosažitelné Ra podle materiálu | Materiál | Nejlepší dosažitelné Ra | Obtížnost | Poznámky | Nerezová ocel (304, 316) | 0.05 μm | Střední | Nejlepší kandidát pro zrcadlové leštění. Konzistentní výsledek, žádné problémy s oxidací během leštění. | Hliník (6061, 5052) | 0.05 μm | Střední | Leští se dobře, ale rychleji zanáší abrazivo. Měkký -- snadno se přeleští a vznikne vlnitost. Vyžaduje častou výměnu média. | Mosaz (C360, C260) | 0.05 μm | Snadné | Rychle se vyleští do zrcadla. Nevýhoda: rychle tmavne. Téměř vždy potřebuje po leštění bezbarvý lak nebo pokovení. | Měď (C110) | 0.05 μm | Snadné | Leští se rychle. Rychle oxiduje -- po leštění musí být ihned povlakována nebo pokovena. | Titan (Ti6Al4V, Gr2) | 0.1 μm | Obtížné | Tvrdý a lepivý. Při leštění se zpevňuje. S úsilím dosáhne 0.1 μm. Skutečné zrcadlo (0.05) je možné, ale pomalé a drahé. | Uhlíková ocel (1045, 4140) | 0.1 μm | Střední | Leští se dobře, ale ihned rezaví. Po leštění musí být pokovena nebo povlakována. Jako finální holý povrch není praktická. | Zinek / odlitek Zamak | 0.4 μm | Špatné | Příliš měkký na agresivní abrazivo. Místo řezání se rozmazává. Omezeno jen na leštění kotoučem. Nevhodné pro zrcadlové leštění. ### Kdy specifikovat zrcadlové leštění | Situace | Proč je zrcadlové leštění správná volba | Medicínské / chirurgické nástroje | Snadná sterilizace, žádné štěrbiny pro bakteriální kontaminaci, vizuální kontrola čistoty. | Zařízení pro zpracování potravin (kontaktní plochy) | Normy FDA a bezpečnosti potravin vyžadují hladké, omyvatelné povrchy. Ra 0.8 nebo lepší je typické minimum. | Optické kryty a reflektory | Kvalita povrchu přímo ovlivňuje odraz světla. Pro kritické optické aplikace je nutné skutečné zrcadlo (Ra 0.05). | Spotřební zboží (vyšší třída) | Kartáčovaný povrch nebo zrcadlové leštění je očekávaná kvalita povrchu u prémiové spotřební techniky. | Měřidla a měřicí plochy | Pro přesné měření jsou nutné hladké rovné plochy. Obvykle se dává přednost lapování před leštěním. ### Kdy zrcadlové leštění NEspecifikovat | Situace | Proč ne | Vnitřní povrchy, skryté dutiny | Nikdo je nevidí. Platíte za úpravu, která nepřináší žádnou hodnotu. | Díly, které budou později lakovány, povlakovány nebo pokoveny | Povlak leštění zakryje. Leštění je zbytečná práce. Správnou přípravou pro povlak je tryskání sklem nebo smirkování. | Díly se složitou geometrií (hluboké kapsy, vnitřní prvky) | Ruční leštění nedosáhne do vnitřních rohů ani hlubokých vybrání. Získáte nekonzistentní povrch -- zrcadlo venku, hrubý uvnitř. | Velké rovné plochy (nad 300 mm) | Ruční leštění velkých rovných ploch vytváří vlnitost a deformaci. Udržet rovinnost a zároveň dosáhnout zrcadlového Ra je bez strojního leštění téměř nemožné. | Díly s úzkými rozměrovými tolerancemi | Leštění odebírá materiál. Pokud jsou tolerance úzké, může leštění dostat díl mimo specifikaci. Počítejte s úbytkem materiálu v řetězení tolerancí. Leštit před povlakem, ne po něm Pokud bude díl eloxován, pokovován nebo povlakován, proveďte povrchovou úpravu (smirkování, leštění) před povlakem -- ne po něm. Proces povlakování (zejména leptání při eloxování) povrch změní. Vyleštěte o jeden stupeň zrnitosti pod cílem a zbytek nechte dokončit procesu povlakování. ## Tryskání skleněnými kuličkami podrobně Abrazivní médium je hnáno vysokou rychlostí (obvykle 40–100 psi) na povrch stlačeným vzduchem. Náraz vytváří rovnoměrnou matnou texturu tím, že povrch zasáhne tisíce drobných dopadů za sekundu. Je to nejekonomičtější způsob, jak skrýt stopy po obrábění a vytvořit konzistentní vzhledový povrch. Funguje na všech kovech i na složité geometrii -- médium pronikne do kapes a vybrání, kam se ruční úprava nedostane. ### Typy média | Médium | Složení | Výsledek | Dosažené Ra | Cena | Nejvhodnější pro | Skleněné kuličky | Sodo-vápenaté sklo, kulovité | Hladký mat, saténový lesk | 1.6–3.2 μm | Nízká | Nejpoužívanější médium. Čistí bez velkého úbytku materiálu. Vhodné pro hliník, nerez, mosaz. Nezanechává železitou kontaminaci. | Oxid hlinitý (Al2O3) | Syntetický, hranatý | Hrubší mat, naleptaný povrch | 3.2–6.3 μm | Nízká | Agresivnější než skleněné kuličky. Leptá povrch, což zlepšuje přilnavost povlaku. Standardní médium pro přípravu před práškovým lakem nebo nátěrem. | Ocelový granulát / drť | Litá ocel, kulovitá nebo hranatá | Zpevněný, hladký, mírně hlazený povrch | 1.0–3.0 μm | Nízká | Tryskání pro zlepšení únavové životnosti. Zanechává železitou kontaminaci -- nevhodné pro hliník nebo nerez před eloxováním. | Keramické kuličky | Zirkonia nebo korund, kulovité | Jemný mat, konzistentní | 1.0–2.0 μm | Střední | Opakovaně použitelné (vydrží 20–50x déle než skleněné kuličky). Konzistentní úprava. Vhodné pro sériovou výrobu, kde záleží na rovnoměrnosti. | Drcená skořápka ořechů / kukuřičné klasy | Organické, měkké | Velmi lehké čištění, beze změny povrchu | Bez výrazné změny | Nízká | Odjehlení a čištění měkkých kovů (hliník, mosaz, měď) bez úbytku materiálu. Používá se pro odstraňování otřepů z plastových dílů. | Karbid křemíku (SiC) | Syntetický, velmi hranatý, ostrý | Agresivní leptání, hrubý povrch | 3.2–12.5 μm | Nízká | Těžké čištění, odstraňování rzi nebo okují, příprava povrchu pro tlusté povlaky. Pro vzhledové úpravy příliš agresivní. | Plastové kuličky (PMA) | Urea-melamin nebo akrylát | Lehké čištění, šetrné odstraňování | Minimální změna | Střední | Odstraňování povlaků bez poškození podkladu. Používá se v letectví pro odstraňování barev. Bez poškození podkladu. ### Zrnitosti a výsledné Ra | Zrnitost / mesh | Velikost částic | Typické Ra (skleněné kuličky) | Typické Ra (Al2O3) | Vizuální výsledek | 80–120 mesh | 125–180 μm | 3.2–6.3 μm | 6.3–12.5 μm | Hrubý mat, viditelná textura. Agresivní čištění. | 150–200 mesh | 75–106 μm | 2.0–4.0 μm | 3.2–6.3 μm | Střední mat. Standard pro vzhledové tryskání. | 220–270 mesh | 53–75 μm | 1.6–2.5 μm | 2.5–4.0 μm | Jemný mat, saténový. Běžné pro přípravu před eloxováním. | 325–400 mesh | 38–45 μm | 1.0–1.6 μm | 1.6–3.2 μm | Velmi jemný mat, téměř hladký. Vhodný krok před leštěním. ### Maskování pro selektivní tryskání Tryskání zasáhne vše v kabině. Pokud potřebujete, aby obrobený povrch (ložiskové sedlo, těsnicí plocha, díra s úzkou tolerancí) zůstal neotryskaný, musíte ho zamaskovat. | Způsob maskování | Nejvhodnější pro | Náklady | Poznámky | Vysokoteplotní páska | Rovné plochy, jednoduché selektivní oblasti | 0.30–1 USD za aplikaci | Rychlá aplikace. Na hranách se může pod tlakem tryskání odlepit. Není přesná. | Silikonové zátky / krytky | Díry, otvory, konce trubek | 0.50–3 USD za zátku | Opakovaně použitelné. Přesné. Nejlepší pro ochranu závitových otvorů a děr. | Zakázkové přípravky / clony | Sériová výroba, složité vzory | 50–300 USD za nástroj (jednorázově) | Amortizuje se objemem. Rychlá aplikace. Pro výrobu nezbytné. | Fotorezist / laserem vyřezaná fólie | Loga, text, přesné vzory | 2–10 USD na díl | Umožňuje tryskáním přes šablonu vytvořit loga nebo text. Oblíbené pro branding na hliníkových skříních. Kontaminace média Nepoužívejte ocelový granulát ani drť na hliníkové nebo nerezové díly, které budou později eloxovány. Železitá kontaminace se zabuduje do povrchu a při eloxování způsobí tmavé skvrny a odbarvení. Na hliník a nerez používejte skleněné nebo keramické kuličky. Pokud je nutné použít ocelové médium, následujte tryskáním skleněnými kuličkami, které odstraní zabudované železité částice. Tryskání sklem + eloxování / povlak Tryskání skleněnými kuličkami před eloxováním nebo povlakováním je standardní postup. Tryskání vytvoří rovnoměrnou texturu povrchu, ke které povlak dobře přilne, a skryje drobné nedokonalosti po obrábění. U hliníkových dílů je nejběžnější vzhledovou kombinací tryskání skleněnými kuličkami 220–270 mesh následované eloxováním Typ II. ## Vibrační omílání Díly a abrazivní médium se vloží do vibrující misky nebo vany. Vibrace způsobí, že médium klouže, převaluje se a tře o díly, postupně odjehluje hrany, vyhlazuje povrchy a sráží ostré rohy. Proces je dávkový -- naložíte dávku, necháte ji běžet stanovenou dobu a vyložíte. Práce na díl je velmi nízká, takže je to nejlevnější varianta dokončování pro velké série malých dílů. ### Typy média | Médium | Složení | Agresivita | Výsledek | Nejvhodnější pro | Keramický trojúhelník | Vysoce hlinitá keramika | Vysoká | Odjehlení, vyhlazení povrchu, rychlý řez | Ocelové a nerezové díly. Silné odstranění otřepů. | Keramický váleček | Vysoce hlinitá keramika | Vysoká | Odjehlení, sražení hran, vyhlazení | Všeobecné použití. Dobrý dosah do děr a drážek. | Porcelánová kulička | Porcelánová keramika | Střední | Leštění, hlazení, jemné vyhlazení | Dokončování před pokovením nebo eloxováním. Zanechává hladký, hlazený povrch. | Plastový jehlan | Urea nebo polyester | Nízká | Lehké odjehlení, beze změny rozměrů | Měkké kovy (hliník, mosaz, měď). Zabraňuje zabudování média do měkkých podkladů. | Ocelová kulička | Kalená ocel | Nízká | Hlazení, zpevňování, zhutňování povrchu | Zlepšuje únavovou životnost povrchu. Zanechává lesklý, hlazený povrch. | Suché organické (kukuřičné klasy, skořápky) | Přírodní, organické | Velmi nízká | Sušení, lehké čištění, leštění | Finální sušení po mokrém omílání. Lehké leštění měkkých kovů. ### Doby cyklu a dávkové zpracování | Operace | Médium | Typický cyklus | Prostředek | Výsledek | Silné odjehlení | Keramický trojúhelník, velký | 2–6 hodin | Prostředek pro odjehlení | Odstraní otřepy až 1 mm. Výrazné sražení hran. | Lehké odjehlení | Keramický trojúhelník, malý | 1–3 hodiny | Univerzální prostředek | Odstraní malé otřepy, srazí ostré hrany. Mírné vyhlazení povrchu. | Vyhlazení povrchu | Porcelánová kulička | 2–4 hodiny | Prostředek pro hlazení | Vyhladí povrch na Ra 0.8–1.6. Příprava na pokovení nebo eloxování. | Leštění | Porcelánová kulička + lešticí prostředek | 4–8 hodin | Lešticí pasta | Polozrcadlový povrch. Ne zrcadlo, ale viditelně vyleštěný. | Sušení | Kukuřičné klasy nebo skořápky ořechů | 30–60 min | Suché (bez kapaliny) | Odstraní vlhkost po mokrém omílání. Díly vycházejí suché. ### Vhodné typy dílů | Vhodné | Nevhodné | Proč | Malé obrobené díly (pod 100 mm) | Velké díly, tenkostěnné, přesné | Díly se musí vejít do misky (obvykle 300–600 mm průměr). Díly se v dávce mohou promáčknout nebo zdeformovat. Omílání je neselektivní -- upraví se všechny povrchy. | Součásti soustružené a frézované na CNC | Výlisky a odlitky | Šrouby, matice, malé držáky | Díly, které potřebují odjehlení na všech hranách | Díly s úzkými tolerancemi na určitých plochách | Jednotlivé povrchy nelze před médiem ochránit. Zpracují se všechny povrchy. | Velké série (50+ ks) | Prototypy nebo kusové díly | Seřízení dávky trvá čas. U 1–5 dílů je ruční odjehlení rychlejší a levnější. | Díly s rovnoměrnou tloušťkou materiálu | Plech, tenkostěnné trubky, jemné prvky | Nárazy dílů o sebe v misce mohou promáčknout tenký materiál nebo ohnout jemné prvky. Poškození dílů o sebe V dávce vibračního omílání se díly třou o sebe. U hliníku a mosazi to způsobuje promáčknutí a škrábance. Mezi díly vložte přepážky (dělicí desky nebo kolíky) nebo použijte poměr média k dílům alespoň 5:1, aby se nárazy tlumily. U jemných dílů zvažte bubnové omílání s vyšší hladinou kapaliny nebo raději ruční dokončení. ## Hodnoty Ra a co znamenají Ra (aritmetický průměr drsnosti) je nejpoužívanější parametr drsnosti povrchu. Měří se v mikrometrech (μm) nebo mikro-palcích (μin). Vyjadřuje průměrnou odchylku profilu povrchu od střední čáry. Nižší Ra = hladší povrch = dražší. Většina technických výkresů uvádí Ra jako předpis kvality povrchu. | Ra (μm) | Ra (μin) | Vizuální popis | Jak se cítí | Násobící faktor ceny (vs stav po obrobení) | Typická aplikace | Dosažitelné pomocí | 0.05 | 2 | Skutečné zrcadlo -- ostrý, nezkreslený odraz předmětů | Dokonale hladký, jako sklo | 4–6x | Optická zrcadla, přesná měřidla, luxusní dekorace | Zrcadlové leštění (diamantová pasta/rouge) | 0.1 | 4 | Velmi hladký, mlžný odraz -- předměty jsou vidět, ale rozmazané | Velmi hladký, textura sotva postřehnutelná | 3–4x | Medicínské nástroje, kosmetické spotřební výrobky, hygienické povrchy | Zrcadlové leštění | 0.2 | 8 | Polozrcadlový, při pozorném pohledu viditelné slabé linie | Hladký, velmi jemná textura postřehnutelná nehtem | 2–3x | Ložiskové plochy, vrtání hydraulických válců, těsnicí plochy | Jemné leštění, jemné broušení | 0.4 | 16 | Hladký, viditelné jemné směrové linie. Nízká odrazivost. | Hladký, mírná textura pod konečkem prstu | 1.5–2x | Běžné přesné dosedací plochy, součásti čerpadel | Jemné broušení, předleštění, lapování | 0.8 | 32 | Hladký, ale při pozorném pohledu viditelné stopy po obrábění | Rovnoměrná textura, mírná hrubost | 1.2–1.5x | Dokončovací průchod CNC, lehké dosedací plochy, běžně obrobené | Dokončovací průchod CNC, vibrační omílání | 1.6 | 63 | Viditelné stopy nástroje. Standardní vzhled po obrábění. | Zřetelně hrubý, stopy po obrábění cítit | 1x | Nekritické obrobené plochy, standardní výstup CNC | Standardní CNC, tryskání sklem (jemné) | 3.2 | 125 | Hrubší, výrazné linie po obrábění. Běžné u hrubovacích průchodů. | Hrubý, zřetelně cítit | V ceně | Nekritické povrchy, skryté plochy, hrubovací průchod | Hrubování CNC, tryskání sklem (hrubé) | 6.3 | 250 | Zřetelně hrubý, hluboké stopy po obrábění, vzhled po řezání pilou | Velmi hrubý, zachytí nehet | V ceně | Skryté povrchy, příprava před povlakem, povrchy odlitků | Řezání pilou, hrubé broušení, silné tryskání Specifikujte Ra, ne „hladký“ nebo „leštěný“ „Hladký“ a „leštěný“ nejsou měřitelné. Různé provozy si je vykládají různě a nemáte žádný podklad pro odmítnutí dílů. Na výkres vždy pište číselnou hodnotu Ra: „SURFACE FINISH Ra 0.8“ nebo „Ra 1.6 MAX.“ Pokud potřebujete konkrétní proces, uveďte ho: „MIRROR POLISH Ra 0.1“ nebo „BEAD BLAST Ra 3.2.“ ## Vliv na rozměry Každý proces mechanického dokončování odebírá materiál. Množství úbytku závisí na procesu, výchozím stavu povrchu a na tom, jak agresivně se postupuje. Na rozdíl od povlaků (které materiál přidávají) dokončovací operace váš díl zmenšují. To je důležité u každého prvku s tolerancí těsnější než ±0.01 in. | Proces | Úbytek materiálu na povrch | Úbytek na průměru (obě strany) | Lze to kontrolovat? | Doporučení | Stav po obrobení | 0 mm | 0 mm | N/A | Není potřeba žádný přídavek. | Tryskání sklem | 0.002–0.005 mm | 0.004–0.01 mm | Omezeně -- závisí na médiu, tlaku a čase | Pro většinu tolerancí zanedbatelné. Úzké prvky maskujte. | Hairline / kartáčování | 0.005–0.02 mm | 0.01–0.04 mm | Středně -- řízeno zrnitostí a počtem průchodů | Na kartáčovaných plochách počítejte 0.02 mm. Nevhodné pro povrchy s úzkou tolerancí. | Vibrační omílání | 0.01–0.05 mm | 0.02–0.1 mm | Nízká -- dávkový proces, obtížně přesně řízený | Počítejte celkově 0.02–0.05 mm. Díly s úzkými tolerancemi neomílejte. | Smirkování / broušení | 0.01–0.1 mm | 0.02–0.2 mm | Dobrá -- řízeno sledem zrnitostí | Pro jemné broušení počítejte 0.02–0.05 mm. Pro hrubé více. | Leštění | 0.01–0.1 mm | 0.02–0.2 mm | Středně -- závisí na výchozím povrchu | Pro leštění z obrobeného povrchu počítejte 0.02–0.05 mm. Více, pokud je nejprve nutné silné broušení. | Zrcadlové leštění | 0.02–0.1 mm | 0.04–0.2 mm | Středně -- vícestupňové, kumulativní | Na zrcadlově leštěných plochách počítejte minimálně 0.05 mm. Start z dobrého obrobeného povrchu úbytek snižuje. | Lapování | 0.005–0.05 mm | 0.01–0.1 mm | Velmi dobrá -- řízeno časem a abrazivem | Lapování se často používá k dosažení finálního rozměru. Počítejte 0.01–0.03 mm na lapovací přídavek. | Typ prvku | Úroveň rizika | Doporučení | Díry pro lisované uložení (H7/p6) | Vysoká | Tyto plochy maskujte nebo nedokončujte. I úbytek 0.01 mm změní uložení s přesahem. | Závitové otvory | Střední | Tryskání sklem je obvykle v pořádku (minimální úbytek). Leštění odstraní hroty závitu -- může způsobit volné uložení. Maskujte nebo se vyhněte. | Průměry hřídelí v ložiskách | Vysoká | Ložiskové čepy neleštěte ani neotryskávejte, pokud s úbytkem nepočítáte v řetězení tolerancí. | Těsnicí plochy (drážky pro O-kroužky) | Střední | Smirkování nebo lapování těsnicích ploch je při kontrole v pořádku. Vyhněte se tryskání (zabudování média). | Plochy kritické na rovinnost | Vysoká | Ruční leštění vytváří na velkých rovných plochách vlnitost. Pro požadavky na rovinnost použijte strojní broušení nebo lapování. | Vnější vzhledové plochy | Nízká | Úbytek rozměru je na vzhledových plochách přijatelný, pokud zůstane v toleranci profilu. ## Nákladové faktory Náklady na mechanické dokončování určuje téměř výhradně práce. Na rozdíl od povlakování nebo pokovování (kde záleží na ceně materiálu) jde u leštění a tryskání o to, jak dlouho na každém dílu pracuje člověk nebo stroj. Pochopení toho, co čas určuje, vám pomůže snížit náklady bez zhoršení výsledku. | Nákladový faktor | Dopad | Detail | Práce (ruční leštění) | Dominantní náklad | Zrcadlové leštění je z 80–100% ruční práce. Zkušený leštič účtuje 15–40 USD/h. Složitý díl s vnitřními prvky může zabrat 30–60 minut na plochu. Proto je zrcadlové leštění drahé. | Plocha povrchu | Vysoký | Cena roste s plochou. Rovná deska 50×50 mm je levná. Deska 500×500 mm se stejným Ra zabere 100x déle. Zvažte, zda každý povrch úpravu potřebuje. | Počet povrchů | Střední až vysoký | Každý další povrch přidává čas. Dokončení krabice se 6 stranami na všech plochách stojí zhruba 6x více než jedna plocha. Minimalizujte počet povrchů, které je třeba dokončit. | Složitost geometrie | Střední až vysoký | Vnitřní rohy, hluboké kapsy a podříznuté prvky vyžadují ruční nástroje a pomalou práci. Jednoduché rovné plochy a vnější rádiusy jsou nejrychlejší. | Výchozí stav povrchu | Střední | Pokud je obrobený povrch už Ra 0.8, leštění na Ra 0.2 zabere méně času než start z Ra 3.2. Dobrý dokončovací průchod CNC před leštěním šetří peníze. | Seřízení a maskování | 2–8 USD na díl | Maskování ploch, které se nesmí dokončovat, přidává práci při aplikaci i odstranění. Zakázkové přípravky se amortizují při objemu. | Množstevní zlomy | Významné | Tryskání sklem: minimální vliv množství (rychlé na díl). Leštění: o 10–20% levnější při 50+ ks, jak si operátoři zvyknou. Vibrační omílání: velký vliv množství -- 100 ks stojí sotva víc než 10 ks. | Cílové Ra | Nelineární | Cena neroste lineárně s Ra. Přejít z Ra 1.6 na Ra 0.8 stojí 1.5x. Přejít z Ra 0.2 na Ra 0.05 stojí 3–4x. Poslední desetiny mikronu jsou exponenciálně dražší. | Seřízení tryskání | 30–100 USD dávkový poplatek | Většina provozů má minimální poplatek. U 5 dílů dominuje seřízení. U 500 dílů je cena na díl minimální. | Expresní zakázka | +25–100% | Standardní dodací lhůta: 2–5 pracovních dnů. Expres narušuje plán. Zkušení leštiči nemusí být k dispozici na krátkou výzvu. Snižování nákladů na leštění Tři praktické způsoby, jak snížit náklady na leštění: (1) před leštěním specifikujte dokončovací průchod CNC s kulovou frézou nebo čelní frézou -- start z Ra 0.8 místo Ra 3.2 zkracuje dobu leštění o 50% nebo více; (2) omezte zrcadlové leštění jen na viditelné plochy, skryté nechte ve stavu po obrobení; (3) navrhujte velké jednoduché vnější rádiusy místo úzkých vnitřních rohů -- rovné vnější plochy se leští 5–10x rychleji než vnitřní kapsy. ## Časté chyby | Chyba | Následek | Řešení | Zrcadlové leštění na dílech, které budou lakovány nebo povlakovány | Vyhozené peníze. Povlak leštění zcela zakryje. Zrcadlo Ra 0.05 pod 60 μm práškového laku je neviditelné. | Jako přípravu pro povlak použijte tryskání sklem nebo smirkování. Leštěte jen tehdy, když finální povrch zůstane holý kov. | Nezohlednění úbytku materiálu u prvků s úzkou tolerancí | Ložiskové čepy příliš malé, díry příliš velké, těsnicí plochy mimo rovinnost. Díly neprojdou rozměrovou kontrolou po dokončení. | Přidejte přídavek na dokončení do řetězení tolerancí. Pro leštění počítejte 0.02–0.05 mm. Pro broušení 0.01–0.05 mm. Kritické prvky maskujte. | Specifikace Ra bez procesu nebo referenční normy | Provoz si Ra 0.4 vyloží jinak, než jste zamýšleli. Jeden provoz dodá broušený povrch, jiný povrch leštěný kotoučem. Oba naměří Ra 0.4, ale vypadají jinak. | Uveďte proces: „Ra 0.4, GROUND“ nebo „Ra 0.4, POLISHED“ nebo odkažte na normu (ISO 1302, ASME Y14.36). Na výkres doplňte symbol kvality povrchu. | Použití ocelového média na hliník před eloxováním | Železité částice se zabudují do povrchu hliníku. Při leptání v eloxovací lázni tyto částice způsobí tmavé skvrny a odbarvení viditelné skrz povlak. | Na hliníkové a nerezové díly používejte skleněné nebo keramické kuličky. Na díly, které budou eloxovány, nikdy nepoužívejte ocelový granulát ani drť. | Ruční zrcadlové leštění velkých rovných ploch | Vlnitost a deformace. Povrch odráží, ale odraz je vlnitý a zkreslený. Rovinnost se ztratí. | Pro velké rovné plochy použijte strojní lapování nebo rovinné broušení. Ruční leštění si nechte na tvarované a vnější plochy. | Stejné Ra na všech površích | Zbytečné náklady na skrytých a nekritických površích. Pokud předepíšete Ra 0.8 na všechny plochy, provoz dokončí všechno -- i povrchy, které nikdo neuvidí. | Ra předepište jen na plochy, které ho potřebují. Ostatní nechte ve stavu po obrobení nebo použijte hromadnou poznámku: „UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, SURFACE FINISH Ra 3.2.“ | Leštění nerezové oceli bez následné ochrany | Během několika dnů se objeví otisky prstů, vodní skvrny a lehká povrchová rez. Zrcadlově leštěný nerez ukáže každou stopu. | Naneste bezbarvý lak, pasivujte (pro korozní odolnost) nebo zabalte do ochranné fólie. Pro venkovní použití zvažte elektrolytické leštění místo mechanického. | Omílání tenkostěnných nebo jemných dílů bez přepážek | Díly se v misce promáčknou, ohnou nebo poškrábou. Vysoká zmetkovitost. | Použijte přepážky, zvyšte poměr média k dílům na 8:1 nebo více, nebo u jemných dílů přejděte na ruční dokončení. | Nespecifikovaný typ média nebo zrnitosti při tryskání | Provoz použije svůj standard, který může být příliš agresivní (hrubý Al2O3 místo jemných skleněných kuliček). Povrch je hrubší, než jste čekali, nebo kontaminovaný špatným médiem. | Na výkres uveďte: „GLASS BEAD BLAST, 220 MESH, Ra 2.0 MAX“ nebo ekvivalent. Doplňte typ média a zrnitost. | Vynechání dokončovacího průchodu CNC a poslání hrubovaných dílů na leštění | Doba (a cena) leštění se ztrojnásobí nebo i více. Leštič musí nejprve odstranit všechny hrubé stopy nástroje, než vůbec začne sled leštění. | Před leštěním požadujte dokončovací průchod CNC (kulová fréza, čelní fréza nebo jemné vyvrtávání) na Ra 0.8–1.6. Malé navýšení ceny CNC ušetří značnou práci při leštění. ## Časté dotazy #### Kterou úpravu potřebuji a jaké Ra mám napsat na výkres? Úpravu vyberte podle funkce a pak na výkres napište číslo Ra — „hladký“ a „leštěný“ nejsou měřitelné a různé provozy si je vykládají různě. Tryskání skleněnými kuličkami je nejlevnější cesta k rovnoměrnému matnému vzhledu při 1.6–6.3 µm a faktoru 1x; kartáčování dosáhne 0.4–1.6 µm při 1.2–1.5x; jemné broušení dává 0.2–0.8 µm při 1.5–2x. Leštění se pohybuje na 0.1–0.2 µm a 2–3x, zrcadlové leštění na 0.05–0.1 µm a 3–5x a lapování na 0.025–0.2 µm a 4–6x. #### Kolik materiálu dokončování odebere a které prvky to zkazí? Každá mechanická dokončovací operace díl zmenšuje, takže ji před vydáním výkresu zahrňte do řetězení tolerancí. Tryskání sklem odebere 0.002–0.005 mm na povrch, kartáčování 0.005–0.02 mm, vibrační omílání 0.01–0.05 mm, smirkování nebo broušení 0.01–0.1 mm, leštění 0.01–0.1 mm, zrcadlové leštění 0.02–0.1 mm a lapování 0.005–0.05 mm. Díry pro lisované uložení jako H7/p6 a ložiskové čepy jsou vysoce rizikové a leštění závitového otvoru odstraní hroty závitu, takže tyto plochy maskujte nebo se jim vyhněte. #### Mám před eloxováním tryskat a jaké médium použít? Pokud bude díl později eloxován nebo povlakován, nejprve ho otryskejte skleněnými kuličkami a médium vybírejte vědomě. Skleněné kuličky 220–270 mesh jsou standardní vzhledovou úpravou a dávají typické Ra zhruba 1.6–2.5 µm; oxid hlinitý je agresivnější s 3.2–6.3 µm a povrch leptá, a proto je standardní přípravou před práškovým lakem nebo nátěrem. Před eloxováním nikdy nepoužívejte ocelový granulát ani drť na hliník nebo nerez — zabudované železité částice se projeví jako tmavé skvrny skrz povlak. Uveďte médium a zrnitost na výkrese, například GLASS BEAD BLAST, 220 MESH, Ra 2.0 MAX. #### Je vibrační omílání levnější než ruční dokončení a kdy nefunguje? Vibrační omílání je nejlevnější variantou dokončení, když máte mnoho malých dílů, s faktorem 0.5–1x(dávka), a odjehlí i srazí hrany v jednom kroku. Cyklus silného odjehlení běží 2–6 hodin s keramickými trojúhelníky a odstraní otřepy až 1 mm, zatímco cyklus vyhlazení povrchu běží 2–4 hodiny a skončí na Ra 0.8–1.6. Má ale tvrdé limity: díly se musí vejít do misky o průměru 300–600 mm, omílání je neselektivní a nárazy dílů o sebe vyžadují poměr média k dílům alespoň 5:1, jinak vzniknou promáčknutí a škrábance. #### Zvládne můj materiál zrcadlové leštění a co to stojí? Zrcadlového leštění lze dosáhnout na nerezové oceli, hliníku, mosazi a mědi až na 0.05 µm, ale obtížnost i cena se podle materiálu liší. Titan dosáhne jen 0.1 µm a je obtížný, protože je tvrdý a lepivý; uhlíková ocel také končí na 0.1 µm a ihned rezaví, takže musí být po leštění pokovena nebo povlakována. Zinek a odlitky Zamak dosáhnou jen 0.4 µm a měly by se leštit kotoučem, ne zrcadlově. Podle toho plánujte rozpočet: zrcadlové leštění je 3–5x, přidává +2–5 pracovních dnů a je z 80–100% ruční práce za 15–40 USD/h. #### Proč leštění stojí tolik víc, než jsem čekal, a jak to snížit? Cena leštění sleduje práci, takže nejlevnější úsporou je předat leštiči lepší výchozí povrch. Dokončovací průchod CNC na Ra 0.8–1.6 před leštěním může zkrátit dobu leštění o 50% nebo více, protože start z Ra 3.2 nutí leštiče nejprve odstranit hrubé stopy nástroje, než začne sled. Cena také roste s plochou — deska 500×500 mm zabere 100x déle než deska 50×50 mm — a s počtem povrchů, takže omezte zrcadlové leštění na viditelné plochy. Dokončení velkého jednoduchého vnějšího rádiusu je 5–10x rychlejší než vnitřní kapsa.