{ "slug": "cutting-parameters", "title": "CNC-Schnittdaten nach Werkstoff: Schnittgeschwindigkeiten und Vorschübe", "description": "Schnittgeschwindigkeit, Vorschub und Schnitttiefe zum Drehen und Fräsen von acht CNC-Werkstoffen mit Hartmetall-Wendeschneidplatten, jeweils mit dem benötigten Kühlschmierstoff und der Schnitttiefen-Strategie.", "lang": "de", "tables": [ { "caption": "Drehen — Schnittgeschwindigkeit, Vorschub und Schnitttiefe (Hartmetall-Wendeschneidplatten)", "columns": [ "Werkstoff und Zustand", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)", "Vorschub (mm/U)", "Schnitttiefe Schruppen (mm)", "Schnitttiefe Schlichten (mm)", "Kühlschmierstoff", "Quelle" ], "rows": [ { "Werkstoff und Zustand": "Aluminum 6061-T6 (wrought, heat-treatable, ~95 HB)", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "300–1000", "Vorschub (mm/U)": "0.1–0.3", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "0.5–3.0", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "0.2–0.5", "Kühlschmierstoff": "Flutkühlung mit Emulsion, hohes Volumen", "Quelle": "S4 — ISCAR ISOTURN P25 (wrought hardenable)" }, { "Werkstoff und Zustand": "Aluminum 7075-T6 (wrought, heat-treatable, ~150 HB)", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "300–1000", "Vorschub (mm/U)": "0.1–0.3", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "0.5–3.0", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "0.2–0.5", "Kühlschmierstoff": "Flutkühlung mit Emulsion, hohes Volumen", "Quelle": "S4 — ISCAR ISOTURN P25 (lower half of the range for 7075)" }, { "Werkstoff und Zustand": "Aluminum 6061 / 7075 (PCD tooling, reference row)", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "600–2500", "Vorschub (mm/U)": "0.1–0.3", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "0.05–0.3", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "0.05–0.2", "Kühlschmierstoff": "Flutkühlung oder Ölnebel", "Quelle": "S4 — ISCAR ISOTURN P31 (PCD column)" }, { "Werkstoff und Zustand": "Carbon steel 1045 (180–280 HB)", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "160–275", "Vorschub (mm/U)": "0.4–1.2", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "2.0–8.0", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "0.3–1.0 (est.)", "Kühlschmierstoff": "Emulsion", "Quelle": "S3 — Mitsubishi B045, P group (UE6110 / MC6025)" }, { "Werkstoff und Zustand": "Alloy steel 4140 (180–280 HB, quenched and tempered)", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "160–275", "Vorschub (mm/U)": "0.4–1.2", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "2.0–10.0", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "0.3–1.0 (est.)", "Kühlschmierstoff": "Emulsion", "Quelle": "S3 — Mitsubishi B045, P group" }, { "Werkstoff und Zustand": "Stainless 304 (≤200 HB)", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "75–140", "Vorschub (mm/U)": "0.4–1.1", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "1.5–8.0", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "0.3–1.0 (est.)", "Kühlschmierstoff": "Flutkühlung mit Emulsion, hohes Volumen", "Quelle": "S3 — Mitsubishi B045, M group (US735)" }, { "Werkstoff und Zustand": "Stainless 316 (≤200 HB)", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "75–140", "Vorschub (mm/U)": "0.4–1.1", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "1.5–8.0", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "0.3–1.0 (est.)", "Kühlschmierstoff": "Flutkühlung mit Emulsion, hohes Volumen", "Quelle": "S3 — Mitsubishi B045, M group" }, { "Werkstoff und Zustand": "Titanium Ti-6Al-4V (annealed, ~33–36 HRC)", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "40–60", "Vorschub (mm/U)": "0.20–0.40", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "1.0–3.0", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "0.3–0.8", "Kühlschmierstoff": "Hochdruckkühlschmierung (HPC) — obligatorisch, nicht optional", "Quelle": "Sandvik titanium machining guidance (~60 m/min roughing); Machinery's Handbook 27 ed., Table 7 (29–76 m/min at 0.20–0.43 mm/rev)" }, { "Werkstoff und Zustand": "Brass C36000 (free-cutting, ~90 HB)", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "180–400", "Vorschub (mm/U)": "0.1–0.3", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "0.5–3.0", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "0.2–0.5", "Kühlschmierstoff": "Trocken oder minimaler Ölnebel", "Quelle": "S4 — ISCAR ISOTURN P25 (brass column)" }, { "Werkstoff und Zustand": "Brass C36000 (PCD tooling, reference row)", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "600–800", "Vorschub (mm/U)": "0.1–0.3", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "0.05–0.3", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "0.05–0.2", "Kühlschmierstoff": "Trocken oder Ölnebel", "Quelle": "S4 — ISCAR ISOTURN P31 (PCD column)" } ] }, { "caption": "Planfräsen (Hartmetall)", "columns": [ "Werkstoff", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)", "Schnitttiefe Schruppen (mm)", "Schnitttiefe Schlichten (mm)", "Kühlschmierstoff", "Quelle" ], "rows": [ { "Werkstoff": "Aluminum 6061-T6 / 7075-T6", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "244+ (from 800 SFM)", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)": "0.15–0.19", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "1.0–3.0", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "0.3–0.5", "Kühlschmierstoff": "Flutkühlung oder MQL", "Quelle": "S1 — Data Flute, Aluminum 6061/7075 column" }, { "Werkstoff": "Carbon steel 1045", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "61–137", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)": "0.076", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "1.0–3.0 (×DC)", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "0.3–0.5 (×DC)", "Kühlschmierstoff": "Emulsion", "Quelle": "S1 — Data Flute, carbon steels <32 Rc" }, { "Werkstoff": "Alloy steel 4140", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "46–91", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)": "0.064", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "1.0–2.5 (×DC)", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "0.3–0.5 (×DC)", "Kühlschmierstoff": "Emulsion", "Quelle": "S1 — Data Flute, alloy steel 40XX/41XX" }, { "Werkstoff": "Stainless 304 / 316", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "46–107", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)": "0.071", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "1.0–2.5 (×DC)", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "0.3–0.5 (×DC)", "Kühlschmierstoff": "Flutkühlung mit Emulsion, hohes Volumen", "Quelle": "S1 — Data Flute, stainless 300 series" }, { "Werkstoff": "Titanium Ti-6Al-4V", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "43–61", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)": "0.064", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "0.5–1.5", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "0.2–0.5", "Kühlschmierstoff": "Hochdruckkühlschmierung (HPC)", "Quelle": "S1 — Data Flute, titanium cast/wrought 6AL4V" }, { "Werkstoff": "Titanium Ti-6Al-4V (IC830 face mill, reference row)", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "51–55", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)": "0.13–0.18", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "1.5", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "—", "Kühlschmierstoff": "Hochdruckkühlschmierung (HPC)", "Quelle": "S5 — ISCAR Machining Titanium p32 (Vc=55, Km=1, Ke=0.92)" }, { "Werkstoff": "Brass C36000", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "152–274", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)": "0.165", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "1.0–3.0 (×DC)", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "0.3–0.5 (×DC)", "Kühlschmierstoff": "Trocken oder Ölnebel", "Quelle": "S1 — Data Flute, brass (yellow/red/leaded)" } ] }, { "caption": "Fräsen mit Schaftfräsern (Hartmetall)", "columns": [ "Werkstoff", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)", "Schnitttiefe Schruppen (mm)", "Schnitttiefe Schlichten (mm)", "Kühlschmierstoff", "Quelle" ], "rows": [ { "Werkstoff": "Aluminum 6061-T6 / 7075-T6", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "244+", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)": "0.19 (HP) / 0.29 (finishing)", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "≤0.3×D ≈ 3.6", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "≤0.05×D ≈ 0.6", "Kühlschmierstoff": "Flutkühlung oder MQL", "Quelle": "S1 + S2 (depth-of-cut basis S2)" }, { "Werkstoff": "Carbon steel 1045", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "61–137", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)": "0.076", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "≤0.3×D ≈ 3.6", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "≤0.05×D ≈ 0.6", "Kühlschmierstoff": "Emulsion", "Quelle": "S1 + S2" }, { "Werkstoff": "Alloy steel 4140", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "46–91", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)": "0.064", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "≤0.3×D ≈ 3.6", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "≤0.05×D ≈ 0.6", "Kühlschmierstoff": "Emulsion", "Quelle": "S1 + S2" }, { "Werkstoff": "Stainless 304 / 316", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "46–107", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)": "0.071", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "≤0.2×D ≈ 2.4", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "≤0.05×D ≈ 0.6", "Kühlschmierstoff": "Flutkühlung mit Emulsion, hohes Volumen", "Quelle": "S1 + S2" }, { "Werkstoff": "Titanium Ti-6Al-4V", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "43–61", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)": "0.064", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "≤0.15×D ≈ 1.8", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "≤0.05×D ≈ 0.6", "Kühlschmierstoff": "Hochdruckkühlschmierung (HPC)", "Quelle": "S1 + S5" }, { "Werkstoff": "Brass C36000", "Schnittgeschwindigkeit (m/min)": "152–274", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)": "0.165", "Schnitttiefe Schruppen (mm)": "≤0.3×D ≈ 3.6", "Schnitttiefe Schlichten (mm)": "≤0.05×D ≈ 0.6", "Kühlschmierstoff": "Trocken oder Ölnebel", "Quelle": "S1" } ] }, { "caption": "Zwei gültige Geschwindigkeitsbereiche — nicht mitteln", "columns": [ "Fall", "Vc (m/min)", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)", "Schnitttiefen-Strategie", "Gilt, wenn", "Quelle" ], "rows": [ { "Fall": "Fräsen mit Schaftfräsern, Edelstahl 304/316 (Betriebsbasis USA/EU)", "Vc (m/min)": "46–107", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)": "0.071", "Schnitttiefen-Strategie": "≤0.2×D", "Gilt, wenn": "Vollhartmetall-Schaftfräser, schweres Schruppen, Standzeit zuerst", "Quelle": "S1 (SSDH/MH-RO, 150–350 SFM)" }, { "Fall": "Fräsen mit Schaftfräsern, Edelstahl 304/316 (japanische Plattenbasis)", "Vc (m/min)": "100–200 (nominal 150)", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)": "0.2 (≤0.4)", "Schnitttiefen-Strategie": "≤0.05×D", "Gilt, wenn": "Beschichtete Platte VP15TF, geringe Tiefe, hohe Drehzahl, stabile Aufspannung", "Quelle": "S2 — Mitsubishi SRF/SUF" }, { "Fall": "Fräsen mit Schaftfräsern, Kohlenstoffstahl 1045 (Betriebsbasis USA/EU)", "Vc (m/min)": "61–137", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)": "0.076", "Schnitttiefen-Strategie": "≤0.3×D", "Gilt, wenn": "Vollhartmetall-Schaftfräser, Standzeit zuerst", "Quelle": "S1" }, { "Fall": "Fräsen mit Schaftfräsern, Kohlenstoffstahl (japanische Plattenbasis)", "Vc (m/min)": "80–300 (nominal 200)", "Vorschub pro Zahn (mm, Ø12)": "—", "Schnitttiefen-Strategie": "≤0.05×D", "Gilt, wenn": "Beschichtete Wendeschneidplatte, geringe Tiefe, hohe Drehzahl", "Quelle": "S2 — Mitsubishi SRF/SUF" } ] } ] }