# Freistich- und Fasenormen: DIN 509, GB/T 3

> Freistich-Formen E/F/G/H nach DIN 509 mit Maßen und Toleranzen, Gewindefreistiche nach GB/T 3 und DIN 76 sowie Fasenmaße mit den Bemaßungsregeln der C-Notation.

https://www.sinbo-machining.com/de/wiki/reference/relief-undercut-chamfer/

---

## Auf dieser Seite

- Freistiche nach DIN 509 — Formen E, F, G und H (mm)
- Gewindefreistich, außen — GB/T 3-1997
- Gewindefreistich, innen — GB/T 3-1997
- Gewindefreistich — DIN 76-1 (europäische Zeichnungen)
- Fasenmaße und Zeichnungsangabe
- Gewindeende-Fasen M3–M24
- So verwenden Sie diese Zahlen
- Häufig gestellte Fragen
- Normen und Quellen
- Verwandte Seiten
- Diese Tabelle herunterladen

---

# Freistich- und Fasenormen

Freistich-Formen E/F/G/H nach DIN 509 mit Maßen und Toleranzen, Gewindefreistiche nach GB/T 3 und DIN 76 sowie Fasenmaße mit den Bemaßungsregeln der C-Notation.

## Freistiche nach DIN 509 — Formen E, F, G und H (mm)

| Form | r | t1 | t2 | f | g | Werkstückdurchmesser d1 (mm) | Beanspruchung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| E | 0.2 | 0.1 | — | 1 | — | 1.6 to 3 | Normal |
| E | 0.4 | 0.2 | — | 2 | — | 3 to 18 | Normal |
| E | 0.6 | 0.2 | — | 2 | — | 10 to 18 | Normal |
| E | 0.6 | 0.3 | — | 2.5 | — | 18 to 80 | Normal |
| E | 0.8 | 0.3 | — | 2.5 | — | 18 to 80 | Normal |
| E | 1.0 | 0.2 | — | 2.5 | — | 18 to 50 | Erhöhte Wechselbeanspruchung |
| E | 1.0 | 0.4 | — | 4 | — | over 80 | Normal |
| E | 1.2 | 0.2 | — | 2.5 | — | 18 to 50 | Erhöhte Wechselbeanspruchung |
| E | 1.2 | 0.4 | — | 4 | — | over 80 | Normal |
| E | 1.6 | 0.3 | — | 4 | — | 50 to 80 | Erhöhte Wechselbeanspruchung |
| E | 2.5 | 0.4 | — | 5 | — | 80 to 125 | Erhöhte Wechselbeanspruchung |
| E | 4.0 | 0.5 | — | 7 | — | over 125 | Erhöhte Wechselbeanspruchung |
| F | 0.2 | 0.1 | 0.1 | 1 | 0.9 | 1.6 to 3 | Normal |
| F | 0.4 | 0.2 | 0.1 | 2 | 1.1 | 3 to 18 | Normal |
| F | 0.6 | 0.2 | 0.1 | 2 | 1.4 | 10 to 18 | Normal |
| F | 0.6 | 0.3 | 0.2 | 2.5 | 2.1 | 18 to 80 | Normal |
| F | 0.8 | 0.3 | 0.2 | 2.5 | 2.3 | 18 to 80 | Normal |
| F | 1.0 | 0.2 | 0.1 | 2.5 | 1.8 | 18 to 50 | Erhöhte Wechselbeanspruchung |
| F | 1.0 | 0.4 | 0.3 | 4 | 3.2 | over 80 | Normal |
| F | 1.2 | 0.2 | 0.1 | 2.5 | 2.0 | 18 to 50 | Erhöhte Wechselbeanspruchung |
| F | 1.2 | 0.4 | 0.3 | 4 | 3.4 | over 80 | Normal |
| F | 1.6 | 0.3 | 0.2 | 4 | 3.1 | 50 to 80 | Erhöhte Wechselbeanspruchung |
| F | 2.5 | 0.4 | 0.3 | 5 | 4.8 | 80 to 125 | Erhöhte Wechselbeanspruchung |
| F | 4.0 | 0.5 | 0.3 | 7 | 6.4 | over 125 | Erhöhte Wechselbeanspruchung |
| G | 0.4 | 0.2 | 0.2 | 0.9 | 1.1 | 3 to 18 | Nur geringe Schwingbelastung |
| H | 0.8 | 0.3 | 0.05 | 2.0 | 1.1 | 18 to 80 | Normal |
| H | 1.2 | 0.3 | 0.05 | 2.4 | 1.5 | 18 to 50 | Normal |

> **So lesen Sie diese Tabelle.** Toleranzen: r ±0.1; t1 +0.1/0; t2 +0.05/0; f +0.2/0. Form E ist für Teile, bei denen nur die zylindrische Fläche bearbeitet wird; Form F, wenn zwei senkrechte Flächen beide bearbeitet werden; Form G für kleine Öffnungswinkel; Form H für große Öffnungswinkel. Schleiffreistiche auf chinesischen Zeichnungen fallen unter GB/T 6403.5-2008 (Werte hier nicht wiedergegeben).

## Gewindefreistich, außen — GB/T 3-1997

Chinesische Zeichnungen. Der Freistichdurchmesser d8 trägt die Toleranz h13 (h12 bei Gewindedurchmessern von 3 mm oder darunter), und der Übergangswinkel α beträgt mindestens 30°. Für europäische Zeichnungen die DIN-76-Tabelle weiter unten verwenden — die beiden Systeme lassen sich nicht mischen.

| Teilung P (mm) | g2 max | g1 min | d8 | r |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0.5 | 1.5 | 0.8 | d − 0.8 | 0.2 |
| 0.7 | 2.1 | 1.1 | d − 1.1 | 0.4 |
| 0.8 | 2.4 | 1.3 | d − 1.3 | 0.4 |
| 1.0 | 3.0 | 1.6 | d − 1.6 | 0.6 |
| 1.25 | 3.75 | 2.0 | d − 2.0 | 0.6 |
| 1.5 | 4.5 | 2.5 | d − 2.3 | 0.8 |
| 1.75 | 5.25 | 3.0 | d − 2.6 | 1.0 |
| 2.0 | 6.0 | 3.4 | d − 3.0 | 1.0 |
| 2.5 | 7.5 | 4.4 | d − 3.6 | 1.2 |
| 3.0 | 9.0 | 5.2 | d − 4.4 | 1.6 |

## Gewindefreistich, innen — GB/T 3-1997

Innengewinde-Freistich. Der Freistichdurchmesser D5 trägt die Toleranz H13, und G1 ist in einer normalen und einer kurzen Ausführung angegeben — wählen Sie eine aus und geben Sie sie auf der Zeichnung an.

| Teilung P (mm) | G1 normal | G1 kurz | D5 | R |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0.5 | 2 | 1 | D + 0.3 | 0.2 |
| 0.7 | 2.8 | 1.4 | D + 0.4 | 0.4 |
| 0.8 | 3.2 | 1.6 | D + 0.4 | 0.4 |
| 1.0 | 4 | 2 | D + 0.5 | 0.5 |
| 1.25 | 5 | 2.5 | D + 0.6 | 0.6 |
| 1.5 | 6 | 3 | D + 0.8 | 0.8 |
| 1.75 | 7 | 3.5 | D + 0.9 | 0.9 |
| 2.0 | 8 | 4 | D + 1.0 | 1.0 |
| 2.5 | 10 | 5 | D + 1.2 | 1.2 |
| 3.0 | 12 | 6 | D + 1.5 | 1.5 |

## Gewindefreistich — DIN 76-1 (europäische Zeichnungen)

Formen: A außen regular, B außen kurz, C innen regular, D innen kurz. Die aktuelle Ausgabe ist DIN 76-1:2025-10; die folgenden Werte folgen der Ausgabe 2016 und sollten vor der Freigabe gegen den erworbenen Normtext verifiziert werden. GB/T 3 und DIN 76 nicht auf derselben Zeichnung mischen: Für M10 geben beide einen Freistichdurchmesser von 7.7 mm mit r = 0.8 an, aber die Breiten unterscheiden sich (GB g2 = 4.5, DIN Form A g = 5.2).

| Gewinde | P | dg außen (h13) | r | dG innen (H13) | g, Form A | g, Form B | g, Form C | g, Form D |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| M3 | 0.5 | 2.2 | 0.2 | 3.3 | 1.75 | 1.25 | 2.7 | 2.0 |
| M4 | 0.7 | 2.9 | 0.4 | 4.3 | 2.45 | 1.75 | 3.8 | 2.75 |
| M5 | 0.8 | 3.7 | 0.4 | 5.3 | 2.8 | 2.0 | 4.2 | 3.0 |
| M6 | 1.0 | 4.4 | 0.6 | 6.5 | 3.5 | 2.5 | 5.2 | 3.7 |
| M8 | 1.25 | 6.0 | 0.6 | 8.5 | 4.4 | 3.2 | 6.7 | 4.9 |
| M10 | 1.5 | 7.7 | 0.8 | 10.5 | 5.2 | 3.8 | 7.8 | 5.6 |
| M12 | 1.75 | 9.4 | 1.0 | 12.5 | 6.1 | 4.3 | 9.1 | 6.1 |
| M14 | 2.0 | 11.0 | 1.0 | 14.5 | 7.0 | 5.0 | 10.3 | 7.3 |
| M16 | 2.0 | 14.4 | 1.2 | 18.5 | 8.7 | 6.3 | 13.0 | 9.3 |

## Fasenmaße und Zeichnungsangabe

Das C-Präfix gilt nur für 45°-Fasen mit gleichen Schenkeln: C1 bedeutet 1 mm axial und 1 mm radial. Eine Fase ohne 45° muss Winkel und Länge getrennt angeben (GB/T 4458.4). Die GB/T 6403.4-Reihe für R- und C-Werte ist: 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.8, 1.0, 1.2, 1.6, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50.

| Anwendungsfall | Übliche Fasen | Zeichnungsangabe | Toleranzkonvention |
| --- | --- | --- | --- |
| Außendurchmesser | C0.5, C1, C1.5, C2 | 45° geschrieben als C1 oder 1×45°; Fasen ohne 45° zeigen Winkel und Länge getrennt. | ISO 2768-m broken edges: 0.5–3 ±0.2; 3–6 ±0.5; over 6 ±1.0 |
| Innenbohrung | C0.5, C1, C2 | An der Eingangskante; dieselben C-Regeln wie außen. | ISO 2768-1 broken-edge rows, same as external |
| Stirnfläche | C1, C2, C3 | C-Notation mit gleichen Schenkeln nur bei 45°. | Per the ISO 2768 class stated in the title block |
| Gewindeende, außen | See the thread chamfer table below | 45° üblich, 30°/60° zulässig; Tiefe mindestens die Profilhöhe des Gewindes. | Transition angle α ≥ 30° (GB/T 3-1997 clause 2.3) |
| Gewindeeingang, innen | See the thread chamfer table below | 120° Öffnungswinkel üblich, 90° zulässig; Durchmesser (1.0–1.05) × D. | Countersink, not a linear C dimension (GB/T 3-1997 clause 3.3) |

## Gewindeende-Fasen M3–M24

Außengewinde werden bei 45° bis mindestens zur Profilhöhe (0.5413 × P) gefast. Die Spitzendurchmesser in der abgeleiteten Spalte sind arithmetische Werte (d − 1.08P), keine veröffentlichten Normwerte; die Betriebsspalte ist die Vereinfachung d − P. Innengewinde werden mit 120° Öffnungswinkel bis 1.0–1.05 × D versenkt. Die Fase existiert, damit die Gutlehre einfährt und das erste Gewinde nicht beschädigt wird.

| Gewinde | P | Außenwinkel | Spitzendurchmesser, abgeleitet (d − 1.08P) | Betriebsregel (d − P) | Innensenkung | Innendurchmesser | Zweck |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| M3 | 0.5 | 45° | 2.46 ≈ 2.5 | 2.5 | 120° | 3.0–3.15 | Führt Schneideisen oder Gewindebohrer ein; schützt das erste Gewinde. |
| M4 | 0.7 | 45° | 3.24 ≈ 3.2 | 3.3 | 120° | 4.0–4.2 | Erleichtert den Montagestart. |
| M5 | 0.8 | 45° | 4.14 ≈ 4.1 | 4.2 | 120° | 5.0–5.25 | Entfernt den Grat des ersten Gewindekamms. |
| M6 | 1.0 | 45° | 4.92 ≈ 4.9 | 5.0 | 120° | 6.0–6.3 | Einführung für den Eingriff von Mutter und Schraube. |
| M8 | 1.25 | 45° | 6.65 ≈ 6.6 | 6.75 | 120° | 8.0–8.4 | Schützt die tragenden ersten Windungen. |
| M10 | 1.5 | 45° | 8.38 ≈ 8.4 | 8.5 | 120° | 10.0–10.5 | Verhindert schiefes Einschneiden des Gewindes. |
| M12 | 1.75 | 45° | 10.11 ≈ 10.1 | 10.25 | 120° | 12.0–12.6 | Montage-Einführung. |
| M14 | 2.0 | 45° | 11.84 ≈ 11.8 | 12.0 | 120° | 14.0–14.7 | Schützt das erste vollständige Gewinde. |
| M16 | 2.0 | 45° | 13.84 ≈ 13.8 | 14.0 | 120° | 16.0–16.8 | Schneideisen-Einführung und Gratkontrolle. |
| M18 | 2.5 | 45° | 15.30 | 15.5 | 120° | 18.0–18.9 | Schutz des Gewindeanfangs. |
| M20 | 2.5 | 45° | 17.30 | 17.5 | 120° | 20.0–21.0 | Verhindert Fressen am Anfang. |
| M22 | 2.5 | 45° | 19.30 | 19.5 | 120° | 22.0–23.1 | Montage-Einführung. |
| M24 | 3.0 | 45° | 20.76 ≈ 20.8 | 21.0 | 120° | 24.0–25.2 | Schützt die ersten tragenden Windungen. |

## So verwenden Sie diese Zahlen

- Ein fehlender Freistich macht das Montagebezugselement zunichte: Ohne einen an einem Lagerabsatz kann die Schleifscheibe nicht ausfahren, die Ecke behält einen Radius, der Innenring sitzt nie am Absatz an — und die axiale Positionierung scheitert.
- C1 und 1×45° sind nur bei 45° äquivalent. Sobald der Winkel auf 30° wechselt, ist die Angabe C1 falsch: Das C-Präfix bedeutet eine 45°-Fase mit gleichen Schenkeln, und Fasen ohne 45° erhalten getrennte Winkel- und Längenangaben (GB/T 4458.4).
- Der Innengewinde-Eingang ist ein 120° Öffnungswinkel bei 1.0–1.05 × D. Die Angabe 60° lädt den Betrieb ein, eine einseitige 60° zu lesen; schreiben Sie den Öffnungswinkel und den Durchmesser und zeichnen Sie den Senkungsdurchmesser niemals gleich dem Kernlochbohrer.
- Freistiche und Gegenbohrungen des Passungspartners müssen zusammenpassen: DIN 509 gibt auch das Maß a der Gegenbohrung an (Minimum 0.6 für eine 0.8 × 0.3 Nut zum Beispiel). Lässt man es weg, kollidiert die Passfläche vor dem Ansitzen mit der Nutwand.
- Mischen Sie die Normen auf Exportzeichnungen nicht: Für ein M10-Außengewinde gibt GB/T 3 die Nutbreite g2 = 4.5 mm an, während DIN 76 Form A g = 5.2 mm angibt (beide mit einem Freistichdurchmesser von 7.7 mm und r = 0.8). Welche Norm das Schriftfeld auch nennt, verwenden Sie ausschließlich diese Tabelle.

## Häufig gestellte Fragen

### Welchen Freistich benötige ich für ein geschliffenes M10-Außengewinde?

GB/T 3-1997 (P = 1.5): g2 = 4.5, d8 = 7.7, r = 0.8. Europäische Zeichnungen verwenden DIN 76 Form A: g = 5.2, dg = 7.7, r = 0.8. Die beiden Systeme sind nicht austauschbar.

### Was bedeutet C2 auf einer Zeichnung?

Eine 45°-Fase mit gleichen Schenkeln, 2 mm axial und 2 mm radial, gemäß GB/T 4458.4-2003.

### Welcher Fasenwinkel für den Eingang eines metrischen Innengewindes?

120° Öffnungswinkel, Senkungsdurchmesser 1.0–1.05 × D, gemäß GB/T 3-1997 Abschnitt 3.3.

### Welche Fasengröße für das Ende eines M12-Außengewindes?

45°, mit einer Tiefe von mindestens der Profilhöhe (0.5413 × 1.75 = 0.95 mm); abgeleiteter Spitzendurchmesser etwa 10.1 mm, und die Betriebsregel d − P ergibt 10.25 mm.

### Welche DIN-509-Form für einen Absatz mit niedriger Schwingbeanspruchung?

Form G ist auf niedrige Schwingbelastungen beschränkt. Für einen normal beanspruchten Absatz bei einem Durchmesser von 18–80 mm ist Form E mit r = 0.8, t1 = 0.3, f = 2.5 die übliche Wahl.

### Welche Toleranz gilt für eine nicht markierte C1-Fase unter ISO 2768-m?

±0.2 mm — gebrochene Kanten fallen in den Nennmaßbereich 0.5–3 mm von ISO 2768-1.

### Welcher Freistich für zwei senkrechte Flächen, die beide bearbeitet werden müssen?

DIN 509 Form F; die übliche Wahl bei einem Durchmesser von 18–80 mm ist r = 0.8, t1 = 0.3, t2 = 0.2, f = 2.5.

### Kann ich eine 30°-Fase mit dem C-Präfix bemaßen?

Nein. Gemäß GB/T 4458.4 erfordern Fasen ohne 45° getrennte Winkel- und Längenangaben — das C-Präfix ist 45°-Fasen mit gleichen Schenkeln vorbehalten.

## Normen und Quellen

- DIN 509:2022-12 — Freistiche, Formen E/F/G/H (Maßwerte gemäß dem englischen Volltext 2006, in die aktuelle Ausgabe überführt)
- DIN EN ISO 18388:2016 — Freistiche für Drehen (ISO-Pendant; Anmerkung: DIN 509 hat keine Form K)
- GB/T 3-1997 — Schrauben, Gewindestifte, Bolzen und Muttern: Gewindeausläufe, Absatzabstände, Freistiche und Fasen
- DIN 76-1:2025-10 — Gewindefreistiche (folgende Werte nach der Ausgabe 2016; gegen den erworbenen Text verifizieren)
- GB/T 6403.4-2008 — Verrundungen und Fasen von Teilen (R/C-Größenreihe)
- GB/T 4458.4-2003 — Bemaßungsregeln für Fasen in Zeichnungen
- ISO 2768-1 — Allgemeintoleranzen für lineare Abmessungen (Toleranzzeilen für gebrochene Kanten)
- GB/T 6403.5-2008 — Schleiffreistiche (Werte in dieser Studie nicht verifiziert; nicht wiedergegeben)
- Spitzendurchmesser am Gewindeende (d − 1.08P) sind arithmetische Ableitungen aus der Profilhöhe 0.5413 × P und getrennt von den veröffentlichten Normwerten aufgeführt

## Verwandte Seiten

- [/de/wiki/reference/grooving-parting-widths/](/de/wiki/reference/grooving-parting-widths/) — Sibling quick table: which insert width cuts the groove
- [/de/wiki/reference/thread-tap-drill-sizes/](/de/wiki/reference/thread-tap-drill-sizes/) — Tap drill sizes for the same thread range
- [/de/wiki/reference/standard-tolerances/](/de/wiki/reference/standard-tolerances/) — ISO 2768 general tolerances, including the broken-edge rows used for chamfers
- [/de/wiki/threads/thread-types/](/de/wiki/threads/thread-types/) — Thread types and thread designations on machined parts

## Diese Tabelle herunterladen

- CSV — /de/wiki/reference/download?slug=relief-undercut-chamfer&format=csv&lang=de
- JSON — /de/wiki/reference/download?slug=relief-undercut-chamfer&format=json&lang=de
- Markdown — /de/wiki/reference/relief-undercut-chamfer/index.md