{ "slug": "grooving-parting-widths", "title": "Tabla de selección de ancho de herramienta para ranurado y tronzado", "description": "Anchos de placa para tronzado y ranurado por diámetro según Sandvik, reglas de rigidez del voladizo, y anchos estándar de ranura para juntas tóricas, anillos de retención y desahogos de rosca.", "lang": "es", "tables": [ { "caption": "Ancho de placa de tronzado/corte por diámetro de pieza", "columns": [ "Diámetro de pieza D (mm)", "Ancho de placa CW (mm)", "Ancho práctico mín. (mm)", "Nota de montaje" ], "rows": [ { "Diámetro de pieza D (mm)": "D ≤ 10", "Ancho de placa CW (mm)": "1.0", "Ancho práctico mín. (mm)": "1.0", "Nota de montaje": "Barras y tubos esbeltos: el ancho más pequeño con el filo más afilado, para minimizar la fuerza de corte y la vibración." }, { "Diámetro de pieza D (mm)": "10 < D ≤ 25", "Ancho de placa CW (mm)": "1.5", "Ancho práctico mín. (mm)": "1.5", "Nota de montaje": "Tronzado medio; mantenga el voladizo tan corto como sea posible." }, { "Diámetro de pieza D (mm)": "25 < D ≤ 40", "Ancho de placa CW (mm)": "2.0", "Ancho práctico mín. (mm)": "2.0", "Nota de montaje": "Montaje rígido; una placa de 2 filos está bien." }, { "Diámetro de pieza D (mm)": "40 < D ≤ 50", "Ancho de placa CW (mm)": "2.5", "Ancho práctico mín. (mm)": "2.5", "Nota de montaje": "—" }, { "Diámetro de pieza D (mm)": "50 < D ≤ 65", "Ancho de placa CW (mm)": "3.0", "Ancho práctico mín. (mm)": "3.0", "Nota de montaje": "Tronzado profundo: placa de un filo con sujeción de resorte estable — la estabilidad de la placa es crítica a estas fuerzas." }, { "Diámetro de pieza D (mm)": "65 < D ≤ 100", "Ancho de placa CW (mm)": "—", "Ancho práctico mín. (mm)": "—", "Nota de montaje": "Sin valor de tabla de fabricante verificado; los diámetros grandes necesitan una hoja más alta y sujeción estable. Dimensione con el catálogo del fabricante — no extrapole." }, { "Diámetro de pieza D (mm)": "D > 100", "Ancho de placa CW (mm)": "—", "Ancho práctico mín. (mm)": "—", "Nota de montaje": "Sandvik tronza diámetros de hasta ≈180 mm con CoroCut QD de eje Y — eso es una capacidad de montaje, no un valor de ancho." } ] }, { "caption": "Ranurado exterior, frontal e interior", "columns": [ "Tipo de ranurado", "Guía de ancho", "Dificultad principal" ], "rows": [ { "Tipo de ranurado": "External grooving / parting", "Guía de ancho": "Standard insert widths 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 mm — take the narrowest that carries the groove", "Dificultad principal": "Las hojas más estrechas cortan con menos fuerza y desperdician menos material, pero necesitan sujeción estable y un voladizo corto." }, { "Tipo de ranurado": "Face grooving", "Guía de ancho": "No universal width table — the tool path follows the groove curvature", "Dificultad principal": "La evacuación de viruta y el radio de curvatura de la ranura deciden la trayectoria de la herramienta; el voladizo y la vibración son las principales dificultades." }, { "Tipo de ranurado": "Internal grooving", "Guía de ancho": "No published diameter-to-width table", "Dificultad principal": "Voladizo largo, evacuación de viruta, vibración y estabilidad de la herramienta; use barras macizas o amortiguadas con refrigerante interno." } ] }, { "caption": "Anchos estándar de ranura por función", "columns": [ "Función de la ranura", "Ancho común de ranura", "Tolerancia y dimensiones relacionadas", "Norma" ], "rows": [ { "Función de la ranura": "Ranura de sello de junta tórica, estática", "Ancho común de ranura": "≈ 1.3–1.9 × cross-section (CS) — CS 1.8 → ≈ 2.3–3.4; CS 2.62 → ≈ 3.4–5.0; CS 3.53 → ≈ 4.6–6.7; CS 5.33 → ≈ 6.9–10.1 (mm)", "Tolerancia y dimensiones relacionadas": "Static squeeze 15–30%; groove-bottom radius R0.1–0.3", "Norma": "ISO 3601-2 / GB/T 3452.3" }, { "Función de la ranura": "Ranura de anillo de retención, eje (tipo DIN 471)", "Ancho común de ranura": "Groove width = ring thickness s — shaft Ø30 → s ≈ 1.5; Ø50 → s ≈ 2.0; Ø100 → s ≈ 3.0 (mm)", "Tolerancia y dimensiones relacionadas": "Shaft Ø30: groove-bottom diameter d3 ≈ 27.5–28.1 mm; width toleranced per the standard table", "Norma": "DIN 471 / GB/T 894.1" }, { "Función de la ranura": "Ranura de desahogo de rosca / garganta de alivio", "Ancho común de ranura": "At least the tool cutting width, plus a 0.5–1 mm margin", "Tolerancia y dimensiones relacionadas": "Free tolerance; dimensioned as width × depth or width × diameter", "Norma": "GB/T 3-1997" }, { "Función de la ranura": "Ranura funcional / no estándar", "Ancho común de ranura": "2 / 2.5 / 3 / 4 mm — standard insert widths cut it without custom tooling", "Tolerancia y dimensiones relacionadas": "Designer-defined; check the mating standard if a ring or seal seats in it", "Norma": "Standard insert width ladder (1 / 1.5 / 2 / 2.5 / 3)" } ] }, { "caption": "Voladizo, sujeción y fuerza de corte", "columns": [ "Regla", "Cifras", "Efecto práctico" ], "rows": [ { "Regla": "Acorte el voladizo antes de mejorar cualquier otra cosa", "Cifras": "Deflection grows with the cube of overhang: 100 → 80 mm overhang ≈ 0.51× the deflection", "Efecto práctico": "Un voladizo más corto supera cualquier mejora de placa al mismo ancho." }, { "Regla": "El tronzado de eje Y aumenta la rigidez", "Cifras": "Y-axis parting: more than 6× the bending stiffness at a 60 mm blade overhang", "Efecto práctico": "Menos vibración y un avance admisible mayor." }, { "Regla": "Umbral de avance según voladizo", "Cifras": "Overhang under 1.5 × blade height (H): recommended feed; beyond it, drop to the low end of the feed band", "Efecto práctico": "Mida el voladizo real antes de elegir el avance." }, { "Regla": "Sujete la barra con longitud suficiente", "Cifras": "Bar clamping length ≥ 4 × bar diameter D", "Efecto práctico": "Una sujeción más corta deja que las barras esbeltas latigueen y pellizquen la hoja." }, { "Regla": "Hoja estrecha, menor fuerza", "Cifras": "Narrower insert: lower cutting force, less swarf; small widths lower radial force on fragile parts", "Efecto práctico": "La contrapartida es la sensibilidad del montaje — sujete cerca y mantenga el voladizo corto." } ] } ] }