{
    "slug": "inspection-methods",
    "title": "Métodos de inspección CNC comparados: CMM, END y PMI",
    "description": "Diecisiete métodos de medición y END comparados por capacidad geométrica, precisión, nivel de coste, tiempo de ciclo y cualificación, con ejemplos resueltos de CMM y UT.",
    "lang": "es",
    "tables": [
        {
            "caption": "Métodos de inspección comparados (17 métodos; el nivel de coste es editorial)",
            "columns": [
                "Método",
                "Mide (alcance GD&T)",
                "Precisión / intervalo",
                "Nivel de coste",
                "Ciclo por pieza",
                "¿Destructivo?",
                "Cualificación del operador",
                "Detecta",
                "Norma",
                "Fuente"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Método": "CMM, bridge (touch-trigger / scanning)",
                    "Mide (alcance GD&T)": "tamaño, posición, planitud, redondez, perpendicularidad, paralelismo, concentricidad, perfil — GD&T 3D completo",
                    "Precisión / intervalo": "MPE ±(1.7–2.5 + L/250–300) µm; high-end ±(0.6 + L/1000) µm; to ~1 m class",
                    "Nivel de coste": "5",
                    "Ciclo por pieza": "3–15 min",
                    "¿Destructivo?": "no",
                    "Cualificación del operador": "informe de calibración ISO 10360 + medidor con conocimientos de GD&T",
                    "Detecta": "cualquier desviación geométrica; el palpado no encuentra vacuidades internas",
                    "Norma": "ISO 10360-2; ASME B89.4.1",
                    "Fuente": "S1–S5"
                },
                {
                    "Método": "Blue-light / laser 3D scanning",
                    "Mide (alcance GD&T)": "perfil superficial, mejor ajuste 3D, mapa de desviaciones de campo completo",
                    "Precisión / intervalo": "point 0.017–0.05 mm; volumetric 0.02–0.1 mm",
                    "Nivel de coste": "4",
                    "Ciclo por pieza": "1–4 min (scan + align)",
                    "¿Destructivo?": "no",
                    "Cualificación del operador": "moderada; habilidad de malla/alineación",
                    "Detecta": "desviación de forma en toda la superficie; la línea de visión limita los socavados; cavidades internas inalcanzables",
                    "Norma": "VDI/VDE 2634 Part 3",
                    "Fuente": "S9, S10"
                },
                {
                    "Método": "Profile projector (optical comparator)",
                    "Mide (alcance GD&T)": "perfil 2D, radio, ángulo, paso, posición verdadera 2D, aristas",
                    "Precisión / intervalo": "±(1.5–2.5 + L/100) µm; magnification ±0.1%; stage 203 × 102 mm typ.",
                    "Nivel de coste": "2",
                    "Ciclo por pieza": "15 s–2 min",
                    "¿Destructivo?": "no",
                    "Cualificación del operador": "baja; formación en paralaje/aristas",
                    "Detecta": "desviación de contorno 2D, rebabas, perfil de rosca; sin profundidad ni rugosidad",
                    "Norma": "Mitutoyo PJ/PH specs",
                    "Fuente": "S6–S8"
                },
                {
                    "Método": "Vision measuring machine (VMM)",
                    "Mide (alcance GD&T)": "tamaño 2D, posición, elementos pequeños, gran cantidad de elementos",
                    "Precisión / intervalo": "±(0.8–1.5) µm",
                    "Nivel de coste": "3",
                    "Ciclo por pieza": "10–60 s auto",
                    "¿Destructivo?": "no",
                    "Cualificación del operador": "baja–moderada; se programa una vez, lo ejecuta el operador",
                    "Detecta": "geometría 2D en piezas pequeñas/planas; elementos definidos por aristas",
                    "Norma": "Mitutoyo QV specs",
                    "Fuente": "S6"
                },
                {
                    "Método": "Calipers",
                    "Mide (alcance GD&T)": "comprobación rápida de tamaño lineal (OD/ID/profundidad/escalón)",
                    "Precisión / intervalo": "±0.02–0.04 mm",
                    "Nivel de coste": "1",
                    "Ciclo por pieza": "seconds",
                    "¿Destructivo?": "no",
                    "Cualificación del operador": "ninguna (universal de taller)",
                    "Detecta": "error de tamaño grueso; no para GD&T",
                    "Norma": "ISO 13385-1 class",
                    "Fuente": "S6"
                },
                {
                    "Método": "Outside micrometer",
                    "Mide (alcance GD&T)": "diámetro, espesor",
                    "Precisión / intervalo": "±0.001–0.003 mm",
                    "Nivel de coste": "1",
                    "Ciclo por pieza": "seconds",
                    "¿Destructivo?": "no",
                    "Cualificación del operador": "baja",
                    "Detecta": "desviación de diámetro/espesor; se necesitan caras lapeadas",
                    "Norma": "ISO 3611",
                    "Fuente": "S6"
                },
                {
                    "Método": "Height gauge on surface plate",
                    "Mide (alcance GD&T)": "escalones de altura, comparativo 1D, trazado",
                    "Precisión / intervalo": "±0.003–0.008 mm",
                    "Nivel de coste": "1",
                    "Ciclo por pieza": "< 1 min",
                    "¿Destructivo?": "no",
                    "Cualificación del operador": "baja",
                    "Detecta": "error de altura/escalón; excentricidad con accesorio de palanca",
                    "Norma": "Mitutoyo indicator class",
                    "Fuente": "S6"
                },
                {
                    "Método": "Surface roughness tester (Ra/Rz stylus)",
                    "Mide (alcance GD&T)": "Ra, Rz, Rt según ISO 4287",
                    "Precisión / intervalo": "±0.5–2% of reading; resolution 0.001 µm; a 2 µm tip cannot resolve features below about 4 µm",
                    "Nivel de coste": "1",
                    "Ciclo por pieza": "30 s per trace",
                    "¿Destructivo?": "de contacto pero no dañino",
                    "Cualificación del operador": "baja; formación en longitud de corte/filtro",
                    "Detecta": "desviación de textura superficial; no de forma",
                    "Norma": "ISO 4287; JIS B 0601",
                    "Fuente": "S6"
                },
                {
                    "Método": "Hardness — Rockwell (HRB/HRC)",
                    "Mide (alcance GD&T)": "dureza global (indicador de resistencia / tratamiento térmico)",
                    "Precisión / intervalo": "±0.5 HRC bench class; loads 60/100/150 kgf",
                    "Nivel de coste": "1",
                    "Ciclo por pieza": "< 1 min per indent",
                    "¿Destructivo?": "queda una pequeña huella (semidestructivo para la superficie estética)",
                    "Cualificación del operador": "baja; formación en el procedimiento ASTM E18",
                    "Detecta": "estado de tratamiento térmico incorrecto; puntos blandos; falta de capa",
                    "Norma": "ASTM E18 / ISO 6508",
                    "Fuente": "S15, S16"
                },
                {
                    "Método": "Hardness — Brinell (HB)",
                    "Mide (alcance GD&T)": "dureza global en piezas rugosas/grandes",
                    "Precisión / intervalo": "10 mm WC ball, 500/3000 kgf, 15 s; best on castings/forgings",
                    "Nivel de coste": "1",
                    "Ciclo por pieza": "about 1 min",
                    "¿Destructivo?": "huella visible (mayor que HRC)",
                    "Cualificación del operador": "baja",
                    "Detecta": "mezcla de grados frente al HB esperado; estado Q&T",
                    "Norma": "ASTM E10 / ISO 6506",
                    "Fuente": "S15, S16"
                },
                {
                    "Método": "Hardness — Vickers/Knoop micro (HV/HK)",
                    "Mide (alcance GD&T)": "profundidad de capa (CHD), secciones finas, sección transversal de recubrimiento",
                    "Precisión / intervalo": "loads 10 gf–10 kgf; lab method",
                    "Nivel de coste": "2",
                    "Ciclo por pieza": "sample-prep dependent (minutes)",
                    "¿Destructivo?": "sección cortada + pulida — destructivo para la pieza",
                    "Cualificación del operador": "moderada (preparación metalográfica)",
                    "Detecta": "profundidad de capa fuera de especificación; descarburación",
                    "Norma": "ASTM E92/E384; ISO 6507",
                    "Fuente": "S15, S16"
                },
                {
                    "Método": "Ultrasonic testing (UT, incl. PAUT/TOFD)",
                    "Mide (alcance GD&T)": "defectos internos, espesor de pared, falta de fusión",
                    "Precisión / intervalo": "1–5 MHz; penetration 100–300 mm; TOFD depth ±0.5 mm on 25 mm wall; finds tight cracks < 0.1 mm",
                    "Nivel de coste": "3",
                    "Ciclo por pieza": "minutes per weld/joint",
                    "¿Destructivo?": "no",
                    "Cualificación del operador": "ASNT Nivel II según SNT-TC-1A / CP-189 / ISO 9712",
                    "Detecta": "grietas internas, vacuidades, LOF, inclusiones, pérdida de espesor",
                    "Norma": "ASTM E428/E317; EN 1714; ASME Sec V; AMS 2632",
                    "Fuente": "S11, S12"
                },
                {
                    "Método": "Magnetic particle testing (MT)",
                    "Mide (alcance GD&T)": "grietas superficiales y subsuperficiales en piezas ferromagnéticas",
                    "Precisión / intervalo": "cracks below the 1.6 mm class band (A903 MT column); dry/wet, visible/fluorescent",
                    "Nivel de coste": "1",
                    "Ciclo por pieza": "minutes",
                    "¿Destructivo?": "no (puede requerir desmagnetizar/limpiar)",
                    "Cualificación del operador": "ASNT Nivel I/II; NAS 410 para aeroespacial",
                    "Detecta": "grietas de rectificado, fatiga y temple; líneas de laminación",
                    "Norma": "ASTM E709; E1444 (aero); ISO 9934",
                    "Fuente": "S13, S14, S24"
                },
                {
                    "Método": "Liquid penetrant testing (PT)",
                    "Mide (alcance GD&T)": "grietas abiertas a superficie, cualquier material incluidos no ferrosos",
                    "Precisión / intervalo": "pairs with MT on castings (MT below 1.6 mm, PT complementary); fluorescent more sensitive than visible",
                    "Nivel de coste": "1",
                    "Ciclo por pieza": "15–60 min (dwell incl.)",
                    "¿Destructivo?": "no (el residuo es limpiable)",
                    "Cualificación del operador": "ASNT Nivel I/II",
                    "Detecta": "grietas superficiales, poros abiertos, pliegues — incluidos aluminio y acero inoxidable austenítico",
                    "Norma": "ASTM E165/E1417",
                    "Fuente": "S14"
                },
                {
                    "Método": "Radiographic testing (RT / X-ray)",
                    "Mide (alcance GD&T)": "vacuidades internas, porosidad, inclusiones, penetración de soldadura",
                    "Precisión / intervalo": "volume defects by density contrast; thickness limit set by energy (typ. ≤ 100 mm steel; Co-60/linac beyond)",
                    "Nivel de coste": "4",
                    "Ciclo por pieza": "10–30 min per exposure",
                    "¿Destructivo?": "no (riesgo de radiación para el operador, no para la pieza)",
                    "Cualificación del operador": "ASNT Nivel II; licencia de seguridad radiológica (según el sitio)",
                    "Detecta": "porosidad, rechupes, escoria, LOF (defectos planares sensibles al ángulo)",
                    "Norma": "ASTM E94; EN 17635; ASME Sec V",
                    "Fuente": "S11"
                },
                {
                    "Método": "Salt-spray cabinet (NSS)",
                    "Mide (alcance GD&T)": "resistencia a la corrosión de los recubrimientos",
                    "Precisión / intervalo": "5% NaCl, 35 °C per ASTM B117 / ISO 9227; screening only",
                    "Nivel de coste": "2",
                    "Ciclo por pieza": "24–1000+ h cabinet (parallel batch)",
                    "¿Destructivo?": "sí para la probeta ensayada (la exposición degrada el acabado)",
                    "Cualificación del operador": "baja; operación de cámara",
                    "Detecta": "fallos del recubrimiento: aparición de herrumbre blanca/roja, ampolla, avance",
                    "Norma": "ASTM B117; ISO 9227",
                    "Fuente": "batch1 T3 table (caliber cross-reference)"
                },
                {
                    "Método": "PMI — OES spark / XRF / helium leak test",
                    "Mide (alcance GD&T)": "composición química (OES todos los elementos incl. C; XRF no C); hermeticidad",
                    "Precisión / intervalo": "OES 0.01% class (carbon weak — LECO combustion better); XRF portable non-destructive; helium MSD 5×10⁻¹²–5×10⁻¹³ Pa·m³/s, response < 1 s",
                    "Nivel de coste": "OES/XRF 2; helium 3",
                    "Ciclo por pieza": "OES/XRF seconds; helium minutes",
                    "¿Destructivo?": "OES deja una marca de chispa (leve); XRF y helio no son destructivos",
                    "Cualificación del operador": "formación en instrumentos OES/XRF + procedimiento PMI; formación en vacío de helio",
                    "Detecta": "mezcla de grados, química entrante fuera de especificación, tasa de fuga fuera de límite",
                    "Norma": "ASTM E415/E1086/E572; API RP 578; helium: vendor nameplate",
                    "Fuente": "S20–S23"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "¿Qué precisión de CMM necesito para verificar una indicación de posición de ±0.02 mm?",
            "columns": [
                "Propósito de inspección",
                "Método principal",
                "Cribado rápido",
                "Inhabilitado / ineficaz",
                "Referencia de precisión"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Propósito de inspección": "Size + full GD&T (position/profile/flatness)",
                    "Método principal": "CMM",
                    "Cribado rápido": "blue-light scan (full profile fields)",
                    "Inhabilitado / ineficaz": "los calibres no pueden evaluar GD&T",
                    "Referencia de precisión": "MPE ±(1.7 + L/300) µm"
                },
                {
                    "Propósito de inspección": "Small 2D profile / thin deformable parts",
                    "Método principal": "projector / VMM",
                    "Cribado rápido": "—",
                    "Inhabilitado / ineficaz": "los palpadores de contacto deforman las paredes finas",
                    "Referencia de precisión": "±(1.5 + L/100) µm"
                },
                {
                    "Propósito de inspección": "Surface roughness Ra/Rz",
                    "Método principal": "stylus roughness tester",
                    "Cribado rápido": "—",
                    "Inhabilitado / ineficaz": "la CMM y el proyector no pueden medir rugosidad",
                    "Referencia de precisión": "±0.5–2% of reading"
                },
                {
                    "Propósito de inspección": "Heat-treat condition check",
                    "Método principal": "Rockwell HRC (batch sampling)",
                    "Cribado rápido": "Brinell (rough large parts)",
                    "Inhabilitado / ineficaz": "la dureza por sí sola no puede identificar el grado",
                    "Referencia de precisión": "±0.5 HRC"
                },
                {
                    "Propósito de inspección": "Case depth (carburized/nitrided)",
                    "Método principal": "Vickers micro section",
                    "Cribado rápido": "—",
                    "Inhabilitado / ineficaz": "la dureza macro (HRC/HB) no ve la capa",
                    "Referencia de precisión": "CHD per ISO 2639"
                },
                {
                    "Propósito de inspección": "Internal flaws (cracks/voids/LOF)",
                    "Método principal": "UT incl. PAUT/TOFD",
                    "Cribado rápido": "RT (best on volume defects)",
                    "Inhabilitado / ineficaz": "MT/PT solo ven aberturas superficiales",
                    "Referencia de precisión": "TOFD depth ±0.5 mm per 25 mm"
                },
                {
                    "Propósito de inspección": "Surface cracks (ferromagnetic)",
                    "Método principal": "MT",
                    "Cribado rápido": "PT (only option for non-ferromagnetic)",
                    "Inhabilitado / ineficaz": "el campo cercano del UT enmascara la superficie",
                    "Referencia de precisión": "MT below the 1.6 mm class"
                },
                {
                    "Propósito de inspección": "Coating corrosion comparison",
                    "Método principal": "NSS salt spray",
                    "Cribado rápido": "—",
                    "Inhabilitado / ineficaz": "horas de cámara ≠ vida a la intemperie (ISO 10683)",
                    "Referencia de precisión": "endpoint must state white vs red rust"
                },
                {
                    "Propósito de inspección": "Grade / mix-up verification (incoming)",
                    "Método principal": "OES (carbon matters) or XRF (no carbon)",
                    "Cribado rápido": "spark test (shop qualitative)",
                    "Inhabilitado / ineficaz": "XRF no ve el carbono — no puede separar 304 de 304L",
                    "Referencia de precisión": "OES 0.01% class"
                },
                {
                    "Propósito de inspección": "Hermeticity",
                    "Método principal": "helium mass spectrometry",
                    "Cribado rápido": "pressure decay (coarse leaks)",
                    "Inhabilitado / ineficaz": "el método de burbujas solo localiza fugas grandes",
                    "Referencia de precisión": "5×10⁻¹² Pa·m³/s class"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "¿Puede un calibre comprobar la posición verdadera GD&T?",
            "columns": [
                "Herramienta manual",
                "Precisión",
                "Lo que realmente resuelve"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Herramienta manual": "Calipers",
                    "Precisión": "±0.02–0.04 mm",
                    "Lo que realmente resuelve": "comprobación rápida lineal OD/ID/profundidad/escalón — sin GD&T"
                },
                {
                    "Herramienta manual": "Outside micrometer",
                    "Precisión": "±0.001–0.003 mm",
                    "Lo que realmente resuelve": "diámetro y espesor"
                },
                {
                    "Herramienta manual": "Height gauge",
                    "Precisión": "±0.003–0.008 mm",
                    "Lo que realmente resuelve": "escalones de altura; excentricidad con accesorio de palanca"
                },
                {
                    "Herramienta manual": "Stylus roughness tester",
                    "Precisión": "±0.5–2% of reading",
                    "Lo que realmente resuelve": "solo Ra/Rz — no forma, no tamaño"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "¿Cuánto tarda una inspección CMM de FAI completa por pieza?",
            "columns": [
                "Referencia de tiempo / coste",
                "Valor",
                "Estado"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Referencia de tiempo / coste": "Bridge CMM cycle",
                    "Valor": "3–15 min per part",
                    "Estado": "intervalo publicado"
                },
                {
                    "Referencia de tiempo / coste": "Landing-gear bushing case: 7 radii R0.15 ± 0.02 + stepped bore",
                    "Valor": "14 min per part",
                    "Estado": "caso de fuente"
                },
                {
                    "Referencia de tiempo / coste": "Projector pre-screen",
                    "Valor": "under 90 s per part",
                    "Estado": "publicado"
                },
                {
                    "Referencia de tiempo / coste": "CMM queue-time reduction from pre-screening",
                    "Valor": "scheduling-dependent (editorial estimate)",
                    "Estado": "sin cifra de fuente — sustitución deliberada de una afirmación sin fuente"
                },
                {
                    "Referencia de tiempo / coste": "CMM equipment anchor",
                    "Valor": "$215K class",
                    "Estado": "tabla TCO"
                },
                {
                    "Referencia de tiempo / coste": "Scanner equipment anchor",
                    "Valor": "$142K class",
                    "Estado": "tabla TCO"
                },
                {
                    "Referencia de tiempo / coste": "Projector equipment anchor",
                    "Valor": "$48.5K class",
                    "Estado": "tabla TCO"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "¿Puede el escaneo de luz azul sustituir mi CMM para la aprobación GD&T?",
            "columns": [
                "Clase de escáner",
                "Precisión declarada",
                "Nota"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Clase de escáner": "GOM Scan 1",
                    "Precisión declarada": "0.017 mm single point",
                    "Nota": "norma de medición VDI/VDE 2634 Parte 3"
                },
                {
                    "Clase de escáner": "ATOS Q",
                    "Precisión declarada": "0.02 mm class",
                    "Nota": "valor nominal de la generación actual"
                },
                {
                    "Clase de escáner": "Handheld laser",
                    "Precisión declarada": "0.02 mm class",
                    "Nota": "nivel industrial importado"
                },
                {
                    "Clase de escáner": "ATOS (2010 lab data)",
                    "Precisión declarada": "0.002–0.02 mm, single frame 1 s",
                    "Nota": "banda ancha antigua conservada como referencia"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "¿Qué tan preciso es un ensayo Rockwell en el taller?",
            "columns": [
                "Método",
                "División del trabajo",
                "Norma"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Método": "Rockwell (HRB/HRC)",
                    "División del trabajo": "verificación de dureza por lote de piezas tratadas térmicamente",
                    "Norma": "ASTM E18 / ISO 6508"
                },
                {
                    "Método": "Brinell (HB)",
                    "División del trabajo": "piezas rugosas y grandes: fundiciones y forjas",
                    "Norma": "ASTM E10 / ISO 6506"
                },
                {
                    "Método": "Vickers/Knoop micro (HV/HK)",
                    "División del trabajo": "profundidad de capa (CHD), secciones finas, recubrimientos — sección destructiva",
                    "Norma": "ASTM E92/E384 / ISO 6507"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "¿Hasta qué profundidad puede el ensayo ultrasónico encontrar una grieta?",
            "columns": [
                "Parámetro",
                "Valor",
                "Fuente"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Parámetro": "Frequency band",
                    "Valor": "1–5 MHz conventional",
                    "Fuente": "S11"
                },
                {
                    "Parámetro": "Penetration in steel",
                    "Valor": "100–300 mm",
                    "Fuente": "S11"
                },
                {
                    "Parámetro": "TOFD depth sizing",
                    "Valor": "±0.5 mm on a 25 mm wall",
                    "Fuente": "S11"
                },
                {
                    "Parámetro": "Tight crack detection",
                    "Valor": "below 0.1 mm",
                    "Fuente": "S11"
                },
                {
                    "Parámetro": "Thin-material spec",
                    "Valor": "0.5–12.7 mm at 2.0–10.0 MHz",
                    "Fuente": "S12"
                },
                {
                    "Parámetro": "Wall-thickness formula",
                    "Valor": "5,850 m/s × 3.4 µs ÷ 2 = 9.94 mm",
                    "Fuente": "S11"
                },
                {
                    "Parámetro": "Qualification",
                    "Valor": "ASNT Level II (SNT-TC-1A / CP-189 / ISO 9712)",
                    "Fuente": "S24"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "¿Por qué mi comprador rechazó las partículas magnéticas en el soporte de aluminio?",
            "columns": [
                "Método",
                "Cubre",
                "Fuente"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Método": "MT",
                    "Cubre": "piezas ferromagnéticas; detecta grietas por debajo de la banda de clase 1.6 mm",
                    "Fuente": "S13, S14"
                },
                {
                    "Método": "PT",
                    "Cubre": "cualquier material; complementario por encima de 1.6 mm en fundiciones — una división de tareas, no un conflicto",
                    "Fuente": "S14"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "¿Qué puede verificar XRF en el material entrante?",
            "columns": [
                "Herramienta PMI",
                "Ventaja",
                "Limitación"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Herramienta PMI": "XRF",
                    "Ventaja": "portátil, no destructivo, segundos por lectura",
                    "Limitación": "no puede detectar carbono"
                },
                {
                    "Herramienta PMI": "Spark OES",
                    "Ventaja": "todos los elementos incl. carbono en clase 0.01%",
                    "Limitación": "deja una pequeña marca de chispa; instrumento de banco"
                },
                {
                    "Herramienta PMI": "LIBS",
                    "Ventaja": "portátil; cribado rápido",
                    "Limitación": "menor precisión que OES para certificación"
                },
                {
                    "Herramienta PMI": "Carbon (LEEC combustion)",
                    "Ventaja": "carbono preciso cuando OES es insuficiente",
                    "Limitación": "destrucción de la muestra"
                },
                {
                    "Herramienta PMI": "Helium MSD leak test",
                    "Ventaja": "5×10⁻¹²–5×10⁻¹³ Pa·m³/s, respuesta inferior a 1 s",
                    "Limitación": "sensibilidad de placa, no garantía de método"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "¿Qué tan sensible es un ensayo de fuga de helio?",
            "columns": [
                "Criterio",
                "Sensibilidad",
                "Cómo interpretarlo"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Criterio": "Instrument nameplate (MSD)",
                    "Sensibilidad": "5×10⁻¹²–5×10⁻¹³ Pa·m³/s, response < 1 s",
                    "Cómo interpretarlo": "clase de gama alta del fabricante (S22, fuente UGC; registrado como valor de placa)"
                },
                {
                    "Criterio": "Conservative method-level",
                    "Sensibilidad": "10⁻⁹ Pa·m³/s order",
                    "Cómo interpretarlo": "S23; puede describir todo el equipo y no solo el detector"
                },
                {
                    "Criterio": "Pressure decay / bubble",
                    "Sensibilidad": "orders of magnitude coarser",
                    "Cómo interpretarlo": "depende de volumen y temperatura; sin límite fijo (hueco declarado)"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "¿Las horas de niebla salina prueban la vida a la intemperie?",
            "columns": [
                "Parámetro",
                "Valor"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Parámetro": "Electrolyte",
                    "Valor": "5% NaCl solution"
                },
                {
                    "Parámetro": "Cabinet temperature",
                    "Valor": "35 °C"
                },
                {
                    "Parámetro": "Solution pH",
                    "Valor": "6.5–7.2"
                },
                {
                    "Parámetro": "Collection rate",
                    "Valor": "1–2 mL per 80 cm² per hour"
                },
                {
                    "Parámetro": "Meaning",
                    "Valor": "screening comparison — not outdoor service life"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "¿Qué informes prueban la capacidad de inspección de mi proveedor?",
            "columns": [
                "Escenario",
                "Evidencia dimensional",
                "Evidencia de material / proceso",
                "Entregable"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Escenario": "AS9102 full FAI (new part number)",
                    "Evidencia dimensional": "informe CMM de todas las características + plano con globos (Formulario 3)",
                    "Evidencia de material / proceso": "MTR/CoC + certificados HT/chapado/END (Formulario 2)",
                    "Entregable": "Formularios 1 + 2 + 3 + plano con globos"
                },
                {
                    "Escenario": "AS9102 delta FAI (revision / machine / supplier change)",
                    "Evidencia dimensional": "reensayar solo las características afectadas",
                    "Evidencia de material / proceso": "certificados solo de los procesos modificados",
                    "Entregable": "Formulario 3 delta que referencia el FAIR original"
                },
                {
                    "Escenario": "PPAP Level 3 (automotive)",
                    "Evidencia dimensional": "informe dimensional + MSA / gauge R&R",
                    "Evidencia de material / proceso": "informes de ensayo de material / rendimiento",
                    "Entregable": "PSW + paquete de 18 elementos, Cpk ≥ 1.67 en características clave"
                },
                {
                    "Escenario": "Buyer capability audit",
                    "Evidencia dimensional": "certificado anual de calibración CMM ISO 10360 + lista de calibres trazable a 17025",
                    "Evidencia de material / proceso": "certificados ASNT Nivel II + proveedores de procesos especiales aprobados",
                    "Entregable": "un único paquete cubre la mayoría de auditorías"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "¿Cuándo necesita una pieza un FAI completo de nuevo?",
            "columns": [
                "Desencadenante",
                "Alcance del FAI"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Desencadenante": "New part number",
                    "Alcance del FAI": "FAI completo"
                },
                {
                    "Desencadenante": "Design change affecting fit, form or function",
                    "Alcance del FAI": "FAI completo (o delta según acuerdo)"
                },
                {
                    "Desencadenante": "Process or supplier change",
                    "Alcance del FAI": "FAI delta en las características afectadas"
                },
                {
                    "Desencadenante": "Production lapse over two years",
                    "Alcance del FAI": "FAI completo o delta según AS9102 Rev C — confirme cuál con el cliente"
                },
                {
                    "Desencadenante": "Revision",
                    "Alcance del FAI": "AS9102 Rev C, publicada 2023-06"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "¿Una lectura de posición de taladro de 0.092 mm está realmente fuera de tolerancia con Ø0.05?",
            "columns": [
                "Paso",
                "Ítem",
                "Valor",
                "Nota"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Paso": "1",
                    "Ítem": "CMM MPE at L = 200 mm",
                    "Valor": "±(1.9 + 200/300) ≈ ±2.57 µm",
                    "Nota": "especificación de la clase Zeiss Contura (S4/S5)"
                },
                {
                    "Paso": "2",
                    "Ítem": "Combined standard uncertainty u_c (k=1)",
                    "Valor": "√(6² + 4² + 5² + 3²) = √86 ≈ 9.3 µm",
                    "Nota": "palpador 6 + escala 4 + térmico 5 + preparación 3, suma de raíces cuadradas (presupuesto S3, valores en µm)"
                },
                {
                    "Paso": "3",
                    "Ítem": "Expanded uncertainty U (k=2)",
                    "Valor": "≈ ±0.018 mm",
                    "Nota": "2 × u_c, según el propio criterio U(k=2) = ±0.018 mm de la fuente"
                },
                {
                    "Paso": "4",
                    "Ítem": "Verdict",
                    "Valor": "0.092 − 0.018 = 0.074 mm > 0.025 mm",
                    "Nota": "fuera de tolerancia se mantiene bajo ambos criterios — la discusión solo importa cerca del límite (ISO 14253-1)"
                },
                {
                    "Paso": "5",
                    "Ítem": "Fitting requirement",
                    "Valor": "≥ 16 points, least-squares cylinder; 3-point method amplifies 4.3×",
                    "Nota": "práctica de verificación S3"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "¿Cómo pruebo que un eje 4140 Q&T de Ø120 mm no tiene grietas internas?",
            "columns": [
                "Paso",
                "Ítem",
                "Valor"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Paso": "1",
                    "Ítem": "Method elimination",
                    "Valor": "MT/PT surface-only; RT needs high energy, insensitive to planar flaws"
                },
                {
                    "Paso": "2",
                    "Ítem": "Frequency selection",
                    "Valor": "2–5 MHz (fine-grained forging); 0.5–12.7 mm thin stock per AMS 2632 at 2.0–10.0 MHz"
                },
                {
                    "Paso": "3",
                    "Ítem": "Wall-thickness check",
                    "Valor": "5,850 m/s × 3.4 µs ÷ 2 = 9.94 mm"
                },
                {
                    "Paso": "4",
                    "Ítem": "Acceptance caliber",
                    "Valor": "crack-like (planar) indications evaluated per ASME Sec V; pressure-boundary forgings typically zero tolerance"
                },
                {
                    "Paso": "5",
                    "Ítem": "Personnel",
                    "Valor": "ASNT Level II; report bound to the day's calibration status"
                }
            ]
        }
    ]
}