{ "slug": "surface-finish-ra", "title": "Rugosidad superficial (Ra) — referencia rápida para piezas mecanizadas", "description": "Tabla de rugosidad superficial Ra en µm y µin: qué aspecto tiene cada valor, qué cuesta frente al estado tal como se mecaniza, cómo lograrlo y cuánto material retira cada acabado.", "lang": "es", "tables": [ { "caption": "Valores de rugosidad superficial (Ra), aspecto, costo y aplicación típica", "columns": [ "Ra (µm)", "Ra (µin)", "Descripción visual", "Tacto", "Multiplicador de costo (frente a tal como se mecaniza)", "Aplicación típica", "Cómo se obtiene" ], "rows": [ { "Ra (µm)": "0.05", "Ra (µin)": "2", "Descripción visual": "Espejo auténtico: reflejo nítido y sin distorsión de los objetos", "Tacto": "Perfectamente liso, como vidrio", "Multiplicador de costo (frente a tal como se mecaniza)": "4–6x", "Aplicación típica": "Espejos ópticos, componentes ópticos de precisión", "Cómo se obtiene": "Pulido y lapidado multietapa" }, { "Ra (µm)": "0.1", "Ra (µin)": "4", "Descripción visual": "Muy liso, reflejo brumoso: los objetos se ven pero borrosos", "Tacto": "Muy liso, textura apenas detectable", "Multiplicador de costo (frente a tal como se mecaniza)": "3–4x", "Aplicación típica": "Instrumentos médicos, componentes hidráulicos, superficies de molde", "Cómo se obtiene": "Pulido de precisión" }, { "Ra (µm)": "0.2", "Ra (µin)": "8", "Descripción visual": "Semirreflectante, líneas tenues visibles bajo inspección cercana", "Tacto": "Liso, textura muy ligera detectable con la uña", "Multiplicador de costo (frente a tal como se mecaniza)": "2–3x", "Aplicación típica": "Rodamientos, superficies de estanqueidad, superficies de acoplamiento de precisión", "Cómo se obtiene": "Pulido fino, pulido en tambor" }, { "Ra (µm)": "0.4", "Ra (µin)": "16", "Descripción visual": "Liso, finas líneas direccionales visibles. Baja reflectividad.", "Tacto": "Liso, ligera textura bajo la yema del dedo", "Multiplicador de costo (frente a tal como se mecaniza)": "1.5–2x", "Aplicación típica": "Piezas de precisión generales, acero inoxidable estético", "Cómo se obtiene": "Acabado hairline, pulido fino" }, { "Ra (µm)": "0.8", "Ra (µin)": "32", "Descripción visual": "Liso, pero con marcas de mecanizado visibles en inspección cercana", "Tacto": "Textura uniforme, ligera rugosidad", "Multiplicador de costo (frente a tal como se mecaniza)": "1.2–1.5x", "Aplicación típica": "Pase de acabado CNC, superficies de estanqueidad de baja exigencia", "Cómo se obtiene": "Pase de acabado CNC, granallado suave" }, { "Ra (µm)": "1.6", "Ra (µin)": "63", "Descripción visual": "Marcas de herramienta visibles. Aspecto estándar de mecanizado.", "Tacto": "Claramente rugoso, se notan las marcas de mecanizado", "Multiplicador de costo (frente a tal como se mecaniza)": "1x", "Aplicación típica": "Caras mecanizadas no críticas, acabado estándar", "Cómo se obtiene": "Tal como se mecaniza" }, { "Ra (µm)": "3.2", "Ra (µin)": "125", "Descripción visual": "Más rugoso, líneas de mecanizado marcadas. Habitual en pases de desbaste.", "Tacto": "Rugoso, claramente perceptible", "Multiplicador de costo (frente a tal como se mecaniza)": "Included", "Aplicación típica": "Superficies no críticas, elementos ocultos, antes del recubrimiento", "Cómo se obtiene": "Tal como se mecaniza (desbaste)" }, { "Ra (µm)": "6.3", "Ra (µin)": "250", "Descripción visual": "Claramente rugoso, marcas de mecanizado profundas, aspecto de corte de sierra", "Tacto": "Muy rugoso, se engancha la uña", "Multiplicador de costo (frente a tal como se mecaniza)": "Included", "Aplicación típica": "Superficies ocultas, antes del recubrimiento, preparación para soldadura", "Cómo se obtiene": "Aserrado, fresado en bruto" } ] }, { "caption": "¿Qué acabado alcanza qué Ra?", "columns": [ "Si su pieza necesita…", "Acabado", "Objetivo Ra típico (µm)", "Factor de costo" ], "rows": [ { "Si su pieza necesita…": "Sin requisito estético, superficie oculta o interna", "Acabado": "As-machined", "Objetivo Ra típico (µm)": "0.8–3.2 µm", "Factor de costo": "Included" }, { "Si su pieza necesita…": "Aspecto mate uniforme, ocultar marcas de mecanizado", "Acabado": "Bead blast", "Objetivo Ra típico (µm)": "1.6–6.3 µm", "Factor de costo": "1x (baseline)" }, { "Si su pieza necesita…": "Mate uniforme y color constante antes del anodizado o del recubrimiento", "Acabado": "Bead blast + anodize/coat", "Objetivo Ra típico (µm)": "1.6–3.2 µm", "Factor de costo": "1x + coating cost" }, { "Si su pieza necesita…": "Aspecto de veta direccional (paneles de acero inoxidable, molduras decorativas)", "Acabado": "Hairline / brush finish", "Objetivo Ra típico (µm)": "0.4–1.6 µm", "Factor de costo": "1.2–1.5x" }, { "Si su pieza necesita…": "Desbarbado y suavizado ligero de muchas piezas pequeñas a la vez", "Acabado": "Vibratory tumbling", "Objetivo Ra típico (µm)": "0.8–3.2 µm", "Factor de costo": "0.5–1x (batch)" } ] }, { "caption": "Cuánto material retira cada acabado", "columns": [ "Proceso", "Retirada de material por superficie", "Retirada en un diámetro (ambos lados)", "¿Se puede controlar?", "Recomendación" ], "rows": [ { "Proceso": "As-machined", "Retirada de material por superficie": "0 mm", "Retirada en un diámetro (ambos lados)": "0 mm", "¿Se puede controlar?": "N/A", "Recomendación": "No hace falta sobrematerial." }, { "Proceso": "Bead blasting", "Retirada de material por superficie": "0.002–0.005 mm", "Retirada en un diámetro (ambos lados)": "0.004–0.01 mm", "¿Se puede controlar?": "Limitado — depende del abrasivo, de la presión y del tiempo", "Recomendación": "Despreciable para la mayoría de las tolerancias. Enmascarar roscas y taladros." }, { "Proceso": "Hairline / brush", "Retirada de material por superficie": "0.005–0.02 mm", "Retirada en un diámetro (ambos lados)": "0.01–0.04 mm", "¿Se puede controlar?": "Moderado — controlado por el grano y los pases", "Recomendación": "Prever 0.02 mm en caras cepilladas." }, { "Proceso": "Vibratory tumbling", "Retirada de material por superficie": "0.01–0.05 mm", "Retirada en un diámetro (ambos lados)": "0.02–0.1 mm", "¿Se puede controlar?": "Bajo — proceso por lotes, difícil de controlar con precisión", "Recomendación": "Prever 0.02–0.05 mm en el rango del lote." }, { "Proceso": "Sanding / grinding", "Retirada de material por superficie": "0.01–0.1 mm", "Retirada en un diámetro (ambos lados)": "0.02–0.2 mm", "¿Se puede controlar?": "Bueno — controlado por la progresión del grano", "Recomendación": "Prever 0.02–0.05 mm para rectificado fino." }, { "Proceso": "Polishing", "Retirada de material por superficie": "0.01–0.1 mm", "Retirada en un diámetro (ambos lados)": "0.02–0.2 mm", "¿Se puede controlar?": "Moderado — depende de la superficie de partida", "Recomendación": "Prever 0.02–0.05 mm para pulir desde el estado mecanizado." }, { "Proceso": "Mirror polishing", "Retirada de material por superficie": "0.02–0.1 mm", "Retirada en un diámetro (ambos lados)": "0.04–0.2 mm", "¿Se puede controlar?": "Moderado — multietapa, acumulativo", "Recomendación": "Prever 0.05 mm como mínimo en superficies con pulido espejo." }, { "Proceso": "Lapping", "Retirada de material por superficie": "0.005–0.05 mm", "Retirada en un diámetro (ambos lados)": "0.01–0.1 mm", "¿Se puede controlar?": "Muy bueno — controlado por el tiempo y el abrasivo", "Recomendación": "El lapidado se usa a menudo para alcanzar la precisión dimensional final." } ] }, { "caption": "Elementos que debe enmascarar antes del acabado", "columns": [ "Tipo de elemento", "Nivel de riesgo", "Recomendación" ], "rows": [ { "Tipo de elemento": "Press-fit bores (H7/p6)", "Nivel de riesgo": "High", "Recomendación": "Enmascarar estas superficies o no darles acabado. Incluso una retirada de 0.01 mm cambia el ajuste con interferencia." }, { "Tipo de elemento": "Threaded holes", "Nivel de riesgo": "Medium", "Recomendación": "El granallado suele ser aceptable (retirada mínima). El pulido elimina las crestas de la rosca y puede provocar un ajuste flojo. Enmascarar o evitar." }, { "Tipo de elemento": "Shaft diameters in bearings", "Nivel de riesgo": "High", "Recomendación": "No pulir ni granallar los muñones de rodamientos salvo que contemple la retirada en la cadena de tolerancias." }, { "Tipo de elemento": "Sealing surfaces (O-ring grooves)", "Nivel de riesgo": "Medium", "Recomendación": "El lijado o lapidado de superficies de estanqueidad es correcto si está controlado. Evitar el granallado (incrustación del abrasivo)." }, { "Tipo de elemento": "Flatness-critical faces", "Nivel de riesgo": "High", "Recomendación": "El pulido manual crea ondulaciones en superficies planas grandes. Para requisitos de planitud, use rectificado o lapidado en máquina." }, { "Tipo de elemento": "External cosmetic surfaces", "Nivel de riesgo": "Low", "Recomendación": "La retirada dimensional es aceptable en superficies de apariencia siempre que quede dentro de la tolerancia de perfil." } ] } ] }