{
    "slug": "general-tolerances-iso-2768",
    "title": "ISO 2768 Tolérances générales : f, m, c, v et H, K, L",
    "description": "Cote sans tolérance ne veut pas dire sans tolérance : tableaux ISO 2768 des tolérances linéaire, angulaire et géométrique en f/m/c/v et H/K/L, avec les règles de choix de classe.",
    "lang": "fr",
    "tables": [
        {
            "caption": "Écarts admissibles ISO 2768-1 pour cotes linéaires (± mm, hors chanfreins)",
            "columns": [
                "Plage de cotes nominales (mm)",
                "f (fin)",
                "m (moyen)",
                "c (grossier)",
                "v (très grossier)"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Plage de cotes nominales (mm)": "0.5 up to 3",
                    "f (fin)": "±0.05",
                    "m (moyen)": "±0.1",
                    "c (grossier)": "±0.2",
                    "v (très grossier)": "—"
                },
                {
                    "Plage de cotes nominales (mm)": "over 3 up to 6",
                    "f (fin)": "±0.05",
                    "m (moyen)": "±0.1",
                    "c (grossier)": "±0.3",
                    "v (très grossier)": "±0.5"
                },
                {
                    "Plage de cotes nominales (mm)": "over 6 up to 30",
                    "f (fin)": "±0.1",
                    "m (moyen)": "±0.2",
                    "c (grossier)": "±0.5",
                    "v (très grossier)": "±1"
                },
                {
                    "Plage de cotes nominales (mm)": "over 30 up to 120",
                    "f (fin)": "±0.15",
                    "m (moyen)": "±0.3",
                    "c (grossier)": "±0.8",
                    "v (très grossier)": "±1.5"
                },
                {
                    "Plage de cotes nominales (mm)": "over 120 up to 400",
                    "f (fin)": "±0.2",
                    "m (moyen)": "±0.5",
                    "c (grossier)": "±1.2",
                    "v (très grossier)": "±2.5"
                },
                {
                    "Plage de cotes nominales (mm)": "over 400 up to 1000",
                    "f (fin)": "±0.3",
                    "m (moyen)": "±0.8",
                    "c (grossier)": "±2",
                    "v (très grossier)": "±4"
                },
                {
                    "Plage de cotes nominales (mm)": "over 1000 up to 2000",
                    "f (fin)": "±0.5",
                    "m (moyen)": "±1.2",
                    "c (grossier)": "±3",
                    "v (très grossier)": "±6"
                },
                {
                    "Plage de cotes nominales (mm)": "over 2000 up to 4000",
                    "f (fin)": "—",
                    "m (moyen)": "±2",
                    "c (grossier)": "±4",
                    "v (très grossier)": "±8"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Quelle tolérance s'applique quand une cote du plan n'en a aucune ?",
            "columns": [
                "Étape",
                "Élément",
                "Valeur"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Étape": "1",
                    "Élément": "Dimension type",
                    "Valeur": "linear (Ø50 outer diameter) — ISO 2768-1 table"
                },
                {
                    "Étape": "2",
                    "Élément": "Band",
                    "Valeur": "50 falls in over 30 up to 120"
                },
                {
                    "Étape": "3",
                    "Élément": "m-grade deviation",
                    "Valeur": "±0.3 mm"
                },
                {
                    "Étape": "4",
                    "Élément": "Acceptance range",
                    "Valeur": "49.700–50.300 mm (band 0.6)"
                },
                {
                    "Étape": "5",
                    "Élément": "K-grade roundness",
                    "Valeur": "min(diameter tolerance 0.6, K run-out 0.2) = 0.2 mm; straightness of a 50 mm generator line (over 30–100) = 0.2 mm"
                },
                {
                    "Étape": "6",
                    "Élément": "Verdict",
                    "Valeur": "Ø in 49.700–50.300 with run-out ≤ 0.2 mm against the datum axis = conforming"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "GB/T 1804 et ISO 2768-1 ont-ils les mêmes valeurs ?",
            "columns": [
                "Norme",
                "Correspond à",
                "Classes",
                "Valeurs vs ISO 2768",
                "Dénomination / structure"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Norme": "ISO 2768-1:1989 / -2:1989",
                    "Correspond à": "—",
                    "Classes": "f m c v / H K L",
                    "Valeurs vs ISO 2768": "référence de base",
                    "Dénomination / structure": "les éditions de fait référencées"
                },
                {
                    "Norme": "DIN ISO 2768-1/-2:1991",
                    "Correspond à": "direct adoption",
                    "Classes": "f m c v / H K L",
                    "Valeurs vs ISO 2768": "identiques",
                    "Dénomination / structure": "l'ancienne DIN 7168 remplacée par DIN ISO 2768"
                },
                {
                    "Norme": "EN 22768-1 / BS EN 22768-1",
                    "Correspond à": "adopts ISO 2768-1",
                    "Classes": "f m c v",
                    "Valeurs vs ISO 2768": "identiques",
                    "Dénomination / structure": "—"
                },
                {
                    "Norme": "GB/T 1804-2000",
                    "Correspond à": "eqv ISO 2768-1:1989",
                    "Classes": "f / m / c / v — same letters with Chinese grade names",
                    "Valeurs vs ISO 2768": "identiques",
                    "Dénomination / structure": "lettres identiques, noms traduits dans la norme chinoise"
                },
                {
                    "Norme": "GB/T 1184-1996",
                    "Correspond à": "eqv ISO 2768-2:1989 (untoleranced part)",
                    "Classes": "H K L",
                    "Valeurs vs ISO 2768": "identiques",
                    "Dénomination / structure": "contient aussi des tableaux de tolérances indiquées (hors périmètre de cette page)"
                },
                {
                    "Norme": "JIS B 0405-1991",
                    "Correspond à": "adopts ISO 2768-1:1989",
                    "Classes": "f m c v",
                    "Valeurs vs ISO 2768": "identiques",
                    "Dénomination / structure": "le Japon scinde les parties entre deux numéros de norme"
                },
                {
                    "Norme": "JIS B 0419-1991",
                    "Correspond à": "corresponds to ISO 2768-2:1989",
                    "Classes": "H K L",
                    "Valeurs vs ISO 2768": "identiques",
                    "Dénomination / structure": "la scission est la seule différence structurelle avec ISO"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "f, m, c ou v — quelle classe est le défaut CNC ?",
            "columns": [
                "Tranche (mm)",
                "m (± mm)",
                "c (± mm)",
                "c / m"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Tranche (mm)": "0.5 up to 3",
                    "m (± mm)": "0.1",
                    "c (± mm)": "0.2",
                    "c / m": "2.0"
                },
                {
                    "Tranche (mm)": "over 3 up to 6",
                    "m (± mm)": "0.1",
                    "c (± mm)": "0.3",
                    "c / m": "3.0"
                },
                {
                    "Tranche (mm)": "over 6 up to 30",
                    "m (± mm)": "0.2",
                    "c (± mm)": "0.5",
                    "c / m": "2.5"
                },
                {
                    "Tranche (mm)": "over 30 up to 120",
                    "m (± mm)": "0.3",
                    "c (± mm)": "0.8",
                    "c / m": "2.7"
                },
                {
                    "Tranche (mm)": "over 120 up to 400",
                    "m (± mm)": "0.5",
                    "c (± mm)": "1.2",
                    "c / m": "2.4"
                },
                {
                    "Tranche (mm)": "over 400 up to 1000",
                    "m (± mm)": "0.8",
                    "c (± mm)": "2",
                    "c / m": "2.5"
                },
                {
                    "Tranche (mm)": "over 1000 up to 2000",
                    "m (± mm)": "1.2",
                    "c (± mm)": "3",
                    "c / m": "2.5"
                },
                {
                    "Tranche (mm)": "over 2000 up to 4000",
                    "m (± mm)": "2",
                    "c (± mm)": "4",
                    "c / m": "2.0"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "De combien ISO 2768-c est-il plus lâche que -m à 50 mm ?",
            "columns": [
                "Étape",
                "Élément",
                "Valeur"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Étape": "1",
                    "Élément": "Dimension type",
                    "Valeur": "angle 30° untoleranced, grade c — key off the shorter side"
                },
                {
                    "Étape": "2",
                    "Élément": "Sides",
                    "Valeur": "60 mm and 8 mm → shorter side 8 mm → up to 10 band"
                },
                {
                    "Étape": "3",
                    "Élément": "c-grade angular deviation",
                    "Valeur": "±1°30′ → 28°30′–31°30′"
                },
                {
                    "Étape": "4",
                    "Élément": "Linear offset of the short end",
                    "Valeur": "8 × tan 1.5° ≈ ±0.21 mm"
                },
                {
                    "Étape": "5",
                    "Élément": "Same angle read on the 60 mm side",
                    "Valeur": "over 50–120 band → c = ±0°30′ — the shorter side governs, not the longer"
                },
                {
                    "Étape": "6",
                    "Élément": "If the drawing were m grade",
                    "Valeur": "up to 10 band = ±1°, 0°30′ tighter than c"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Que contrôle le K de ISO 2768-mK ?",
            "columns": [
                "Longueur nominale (mm)",
                "H",
                "K",
                "L"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Longueur nominale (mm)": "up to 10",
                    "H": "0.02",
                    "K": "0.05",
                    "L": "0.1"
                },
                {
                    "Longueur nominale (mm)": "over 10 up to 30",
                    "H": "0.05",
                    "K": "0.1",
                    "L": "0.2"
                },
                {
                    "Longueur nominale (mm)": "over 30 up to 100",
                    "H": "0.1",
                    "K": "0.2",
                    "L": "0.4"
                },
                {
                    "Longueur nominale (mm)": "over 100 up to 300",
                    "H": "0.2",
                    "K": "0.4",
                    "L": "0.8"
                },
                {
                    "Longueur nominale (mm)": "over 300 up to 1000",
                    "H": "0.3",
                    "K": "0.6",
                    "L": "1.2"
                },
                {
                    "Longueur nominale (mm)": "over 1000 up to 3000",
                    "H": "0.4",
                    "K": "0.8",
                    "L": "1.6"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Quelle perpendicularité s'applique sans indication sous K ?",
            "columns": [
                "Petit côté (mm)",
                "H",
                "K",
                "L"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Petit côté (mm)": "up to 100",
                    "H": "0.2",
                    "K": "0.4",
                    "L": "0.6"
                },
                {
                    "Petit côté (mm)": "over 100 up to 300",
                    "H": "0.3",
                    "K": "0.6",
                    "L": "1"
                },
                {
                    "Petit côté (mm)": "over 300 up to 1000",
                    "H": "0.4",
                    "K": "0.8",
                    "L": "1.5"
                },
                {
                    "Petit côté (mm)": "over 1000 up to 3000",
                    "H": "0.5",
                    "K": "1",
                    "L": "2"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Quelle symétrie s'applique sans indication ?",
            "columns": [
                "Longueur nominale (mm)",
                "H",
                "K",
                "L"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Longueur nominale (mm)": "up to 100",
                    "H": "0.5",
                    "K": "0.6",
                    "L": "0.6"
                },
                {
                    "Longueur nominale (mm)": "over 100 up to 300",
                    "H": "0.5",
                    "K": "0.6",
                    "L": "1"
                },
                {
                    "Longueur nominale (mm)": "over 300 up to 1000",
                    "H": "0.5",
                    "K": "0.8",
                    "L": "1.5"
                },
                {
                    "Longueur nominale (mm)": "over 1000 up to 3000",
                    "H": "0.5",
                    "K": "1",
                    "L": "2"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Quel battement s'applique sans indication sous K ?",
            "columns": [
                "Classe de tolérance",
                "Battement (mm)",
                "Statut"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Classe de tolérance": "H",
                    "Battement (mm)": "0.1",
                    "Statut": "trois sources vérifiées concordent"
                },
                {
                    "Classe de tolérance": "K",
                    "Battement (mm)": "0.2",
                    "Statut": "trois sources vérifiées concordent"
                },
                {
                    "Classe de tolérance": "L",
                    "Battement (mm)": "0.5",
                    "Statut": "trois sources vérifiées concordent"
                },
                {
                    "Classe de tolérance": "K 0.1 / L 0.2 (circulating copy)",
                    "Battement (mm)": "—",
                    "Statut": "enregistré, non retenu — aucune source vérifiée"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Comment sont traités circularité, parallélisme et coaxialité sans indication ?",
            "columns": [
                "Élément",
                "Règle de valeur sans indication"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Élément": "Roundness",
                    "Règle de valeur sans indication": "égale la tolérance de diamètre de l'élément, plafonnée à la valeur de battement radial (K : 0.2)"
                },
                {
                    "Élément": "Cylindricity",
                    "Règle de valeur sans indication": "non spécifiée séparément — contrôlée via circularité, rectitude et parallélisme"
                },
                {
                    "Élément": "Parallelism",
                    "Règle de valeur sans indication": "le plus grand de la tolérance de cote et de la valeur rectitude/planéité"
                },
                {
                    "Élément": "Coaxiality",
                    "Règle de valeur sans indication": "non spécifiée ; à la limite, égale à la valeur de battement radial"
                },
                {
                    "Élément": "Total run-out",
                    "Règle de valeur sans indication": "non spécifié — contrôlé par les tolérances de forme et de position"
                },
                {
                    "Élément": "Angularity (inclination)",
                    "Règle de valeur sans indication": "pas de valeur séparée — gouverné par la tolérance d'angle et les valeurs rectitude/planéité"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Quelle est la tolérance sans indication sur un chanfrein à 30° ?",
            "columns": [
                "Petit côté (mm)",
                "f",
                "m",
                "c",
                "v"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Petit côté (mm)": "up to 10",
                    "f": "±1°",
                    "m": "±1°",
                    "c": "±1°30′",
                    "v": "±3°"
                },
                {
                    "Petit côté (mm)": "over 10 up to 50",
                    "f": "±0°30′",
                    "m": "±0°30′",
                    "c": "±1°",
                    "v": "±2°"
                },
                {
                    "Petit côté (mm)": "over 50 up to 120",
                    "f": "±0°20′",
                    "m": "±0°20′",
                    "c": "±0°30′",
                    "v": "±1°"
                },
                {
                    "Petit côté (mm)": "over 120 up to 400",
                    "f": "±0°10′",
                    "m": "±0°10′",
                    "c": "±0°15′",
                    "v": "±0°30′"
                },
                {
                    "Petit côté (mm)": "over 400",
                    "f": "±0°5′",
                    "m": "±0°5′",
                    "c": "±0°10′",
                    "v": "±0°20′"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Quelle tolérance pour radians et hauteurs de chanfrein sans indication ?",
            "columns": [
                "Plage de cotes nominales (mm)",
                "f",
                "m",
                "c",
                "v"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Plage de cotes nominales (mm)": "0.5 up to 3",
                    "f": "±0.2",
                    "m": "±0.2",
                    "c": "±0.4",
                    "v": "±0.4"
                },
                {
                    "Plage de cotes nominales (mm)": "over 3 up to 6",
                    "f": "±0.5",
                    "m": "±0.5",
                    "c": "±1",
                    "v": "±1"
                },
                {
                    "Plage de cotes nominales (mm)": "over 6",
                    "f": "±1",
                    "m": "±1",
                    "c": "±2",
                    "v": "±2"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Une pièce hors tolérances générales est-elle automatiquement rejetée ?",
            "columns": [
                "Statut de la norme",
                "État",
                "Note"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Statut de la norme": "ISO 2768-1:1989",
                    "État": "in force in practice",
                    "Note": "GB/T 1804, DIN ISO 2768 et JIS B 0405/0419 s'y raccordent tous ; toujours l'édition de référence"
                },
                {
                    "Statut de la norme": "ISO 2768-2:1989",
                    "État": "withdrawn (2021-02) — superseded by ISO 22081:2021",
                    "Note": "ISO 22081 (GPS — spécifications géométriques générales) reprend les mêmes valeurs H/K/L sans tolérance ; les tableaux de géométrie de cette page restent valables sous l'une ou l'autre"
                },
                {
                    "Statut de la norme": "Integrated new ISO 2768 (linear + angular)",
                    "État": "under publication",
                    "Note": "revérifier les tableaux de cette page dès que l'édition intégrée atteint le statut publication complète"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "ISO 2768 prime-t-il sur une tolérance indiquée individuellement ?",
            "columns": [
                "Niveau",
                "Règle"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Niveau": "1 — individually indicated tolerances",
                    "Règle": "zones d'ajustement ISO 286, cadres GD&T, ± explicite : priment toujours sur la bande générale"
                },
                {
                    "Niveau": "2 — invoked general tolerance",
                    "Règle": "la classe ISO 2768 s'applique à toute cote sans tolérance individuelle"
                },
                {
                    "Niveau": "3 — good workmanship",
                    "Règle": "l'indépendance ISO 8015 plus la capabilité du procédé gouvernent l'acceptation ; hors bande générale n'est pas rebut automatique mais n'est pas une licence non plus"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Comment indiquer ISO 2768 sur un plan ?",
            "columns": [
                "Indication sur le plan",
                "Ce qu'elle invoque"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Indication sur le plan": "ISO 2768-mK",
                    "Ce qu'elle invoque": "linéaire + angulaire selon m, géométrie selon K — l'invocation complète courante"
                },
                {
                    "Indication sur le plan": "ISO 2768-m",
                    "Ce qu'elle invoque": "cotes seules ; aucune classe de géométrie invoquée"
                },
                {
                    "Indication sur le plan": "ISO 2768-K",
                    "Ce qu'elle invoque": "géométrie seule ; les cotes restent sur le plan"
                },
                {
                    "Indication sur le plan": "nothing stated",
                    "Ce qu'elle invoque": "aucune tolérance générale n'existe — confirmer la classe avant chiffrage"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "JIS B 0405 vs ISO 2768-1 — un écart de correspondance ?",
            "columns": [
                "Norme JIS",
                "Couvre",
                "Classes",
                "Valeurs"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Norme JIS": "JIS B 0405-1991",
                    "Couvre": "linear + angular (ISO 2768-1)",
                    "Classes": "f m c v",
                    "Valeurs": "identical"
                },
                {
                    "Norme JIS": "JIS B 0419-1991",
                    "Couvre": "geometry (ISO 2768-2)",
                    "Classes": "H K L",
                    "Valeurs": "identical"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Quelle planéité pour une face de 200 mm sans tolérance sous K ?",
            "columns": [
                "Point de conflit",
                "Valeur retenue",
                "Variante observée",
                "Traitement"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Point de conflit": "v grade, 1000–2000 linear band",
                    "Valeur retenue": "±6",
                    "Variante observée": "±5",
                    "Traitement": "trois sources contre une ; ±6 colle aussi à la progression c×2 — ±5 enregistré, non supprimé"
                },
                {
                    "Point de conflit": "straightness H, over 10–30",
                    "Valeur retenue": "0.05",
                    "Variante observée": "0.06",
                    "Traitement": "trois sources concordent ; 0.06 est une transcription OCR d'une seule page"
                },
                {
                    "Point de conflit": "perpendicularity L, up to 100",
                    "Valeur retenue": "0.6",
                    "Variante observée": "0.5",
                    "Traitement": "trois sources concordent ; la page du 0.5 porte le même défaut de transcription que le ±5 ci-dessus"
                },
                {
                    "Point de conflit": "run-out class values",
                    "Valeur retenue": "H 0.1 / K 0.2 / L 0.5",
                    "Variante observée": "circulating K 0.1 / L 0.2",
                    "Traitement": "aucune source vérifiée derrière la variante qui circule"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Équerre en tôle — chiffrer m ou c ?",
            "columns": [
                "Scénario",
                "Classe par défaut",
                "Justification et exceptions"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Scénario": "CNC turning/milling/drilling, structural parts",
                    "Classe par défaut": "ISO 2768-mK",
                    "Justification et exceptions": "défaut standard du secteur : m linéaire (±0.1 à ±1.2 sur 0.5–2000) + K géométrie (battement 0.2)"
                },
                {
                    "Scénario": "Fitting surfaces / bearing seats / seal faces",
                    "Classe par défaut": "never general tolerance",
                    "Justification et exceptions": "doit être indiquée individuellement (ISO 286 ou GD&T) ; la bande m ±0.3 est inutile face à un H7 +0.025/0"
                },
                {
                    "Scénario": "Sheet-metal bending / laser cutting (1–6 mm)",
                    "Classe par défaut": "ISO 2768-c",
                    "Justification et exceptions": "retour élastique et fluctuation d'épaisseur ; c ±1.2 est la bande chiffrable"
                },
                {
                    "Scénario": "Large welded frames",
                    "Classe par défaut": "ISO 2768-v or ISO 13920",
                    "Justification et exceptions": "les structures soudées relèvent mieux d'ISO 13920 ; v est la convention des châssis"
                },
                {
                    "Scénario": "Thin-walled, distortion-prone cut parts",
                    "Classe par défaut": "usually c",
                    "Justification et exceptions": "chiffrer c et l'énoncer — un chiffrage honnête bat une bande m que personne ne peut tenir"
                },
                {
                    "Scénario": "Drawing with no tolerance statement at all",
                    "Classe par défaut": "none — confirm",
                    "Justification et exceptions": "ISO 2768 ne s'active pas tout seul ; chiffrer avec une hypothèse mK, énoncer l'hypothèse, faire confirmer la classe"
                },
                {
                    "Scénario": "Plastic / 3D-printed parts",
                    "Classe par défaut": "not this table",
                    "Justification et exceptions": "le retrait et le procédé gouvernent ; ISO 2768 ne couvre que l'usinage par enlèvement de matière et la tôle"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Quelle est la plus petite tranche couverte par ISO 2768-1 ?",
            "columns": [
                "Élément",
                "Valeur"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Élément": "Smallest linear band",
                    "Valeur": "0.5 up to 3 mm"
                },
                {
                    "Élément": "f / m / c deviations there",
                    "Valeur": "±0.05 / ±0.1 / ±0.2"
                },
                {
                    "Élément": "Below 0.5 mm",
                    "Valeur": "tolerance must be stated next to the dimension"
                },
                {
                    "Élément": "Radii/chamfer heights, 0.5–3 mm",
                    "Valeur": "±0.2 (f = m), ±0.4 (c = v)"
                }
            ]
        }
    ]
}