{
    "slug": "general-tolerances-iso-2768",
    "title": "Tolleranze generali ISO 2768: f, m, c, v e H, K, L",
    "description": "Le dimensioni senza tolleranza non sono esenti da tolleranza: tabelle ISO 2768 per tolleranze lineari, angolari e geometriche in f/m/c/v e H/K/L, con regole di scelta del grado.",
    "lang": "it",
    "tables": [
        {
            "caption": "ISO 2768-1 scostamenti ammessi per dimensioni lineari (± mm, esclusi gli smussi)",
            "columns": [
                "Intervallo dimensione nominale (mm)",
                "f (fine)",
                "m (media)",
                "c (grossolana)",
                "v (molto grossolana)"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Intervallo dimensione nominale (mm)": "0.5 up to 3",
                    "f (fine)": "±0.05",
                    "m (media)": "±0.1",
                    "c (grossolana)": "±0.2",
                    "v (molto grossolana)": "—"
                },
                {
                    "Intervallo dimensione nominale (mm)": "over 3 up to 6",
                    "f (fine)": "±0.05",
                    "m (media)": "±0.1",
                    "c (grossolana)": "±0.3",
                    "v (molto grossolana)": "±0.5"
                },
                {
                    "Intervallo dimensione nominale (mm)": "over 6 up to 30",
                    "f (fine)": "±0.1",
                    "m (media)": "±0.2",
                    "c (grossolana)": "±0.5",
                    "v (molto grossolana)": "±1"
                },
                {
                    "Intervallo dimensione nominale (mm)": "over 30 up to 120",
                    "f (fine)": "±0.15",
                    "m (media)": "±0.3",
                    "c (grossolana)": "±0.8",
                    "v (molto grossolana)": "±1.5"
                },
                {
                    "Intervallo dimensione nominale (mm)": "over 120 up to 400",
                    "f (fine)": "±0.2",
                    "m (media)": "±0.5",
                    "c (grossolana)": "±1.2",
                    "v (molto grossolana)": "±2.5"
                },
                {
                    "Intervallo dimensione nominale (mm)": "over 400 up to 1000",
                    "f (fine)": "±0.3",
                    "m (media)": "±0.8",
                    "c (grossolana)": "±2",
                    "v (molto grossolana)": "±4"
                },
                {
                    "Intervallo dimensione nominale (mm)": "over 1000 up to 2000",
                    "f (fine)": "±0.5",
                    "m (media)": "±1.2",
                    "c (grossolana)": "±3",
                    "v (molto grossolana)": "±6"
                },
                {
                    "Intervallo dimensione nominale (mm)": "over 2000 up to 4000",
                    "f (fine)": "—",
                    "m (media)": "±2",
                    "c (grossolana)": "±4",
                    "v (molto grossolana)": "±8"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Quale tolleranza si applica quando una dimensione sul disegno non ne ha?",
            "columns": [
                "Passo",
                "Voce",
                "Valore"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Passo": "1",
                    "Voce": "Dimension type",
                    "Valore": "linear (Ø50 outer diameter) — ISO 2768-1 table"
                },
                {
                    "Passo": "2",
                    "Voce": "Band",
                    "Valore": "50 falls in over 30 up to 120"
                },
                {
                    "Passo": "3",
                    "Voce": "m-grade deviation",
                    "Valore": "±0.3 mm"
                },
                {
                    "Passo": "4",
                    "Voce": "Acceptance range",
                    "Valore": "49.700–50.300 mm (band 0.6)"
                },
                {
                    "Passo": "5",
                    "Voce": "K-grade roundness",
                    "Valore": "min(diameter tolerance 0.6, K run-out 0.2) = 0.2 mm; straightness of a 50 mm generator line (over 30–100) = 0.2 mm"
                },
                {
                    "Passo": "6",
                    "Voce": "Verdict",
                    "Valore": "Ø in 49.700–50.300 with run-out ≤ 0.2 mm against the datum axis = conforming"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "GB/T 1804 e ISO 2768-1 hanno gli stessi numeri?",
            "columns": [
                "Norma",
                "Corrisponde a",
                "Gradi",
                "Valori vs ISO 2768",
                "Denominazione / struttura"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Norma": "ISO 2768-1:1989 / -2:1989",
                    "Corrisponde a": "—",
                    "Gradi": "f m c v / H K L",
                    "Valori vs ISO 2768": "riferimento",
                    "Denominazione / struttura": "le edizioni di fatto richiamate"
                },
                {
                    "Norma": "DIN ISO 2768-1/-2:1991",
                    "Corrisponde a": "direct adoption",
                    "Gradi": "f m c v / H K L",
                    "Valori vs ISO 2768": "identici",
                    "Denominazione / struttura": "vecchia DIN 7168 sostituita da DIN ISO 2768"
                },
                {
                    "Norma": "EN 22768-1 / BS EN 22768-1",
                    "Corrisponde a": "adopts ISO 2768-1",
                    "Gradi": "f m c v",
                    "Valori vs ISO 2768": "identici",
                    "Denominazione / struttura": "—"
                },
                {
                    "Norma": "GB/T 1804-2000",
                    "Corrisponde a": "eqv ISO 2768-1:1989",
                    "Gradi": "f / m / c / v — same letters with Chinese grade names",
                    "Valori vs ISO 2768": "identici",
                    "Denominazione / struttura": "lettere identiche, nomi tradotti nella norma cinese"
                },
                {
                    "Norma": "GB/T 1184-1996",
                    "Corrisponde a": "eqv ISO 2768-2:1989 (untoleranced part)",
                    "Gradi": "H K L",
                    "Valori vs ISO 2768": "identici",
                    "Denominazione / struttura": "contiene anche tabelle di tolleranze indicate (fuori ambito di questa pagina)"
                },
                {
                    "Norma": "JIS B 0405-1991",
                    "Corrisponde a": "adopts ISO 2768-1:1989",
                    "Gradi": "f m c v",
                    "Valori vs ISO 2768": "identici",
                    "Denominazione / struttura": "il Giappone divide le parti su due numeri di norma"
                },
                {
                    "Norma": "JIS B 0419-1991",
                    "Corrisponde a": "corresponds to ISO 2768-2:1989",
                    "Gradi": "H K L",
                    "Valori vs ISO 2768": "identici",
                    "Denominazione / struttura": "la suddivisione è l'unica differenza strutturale rispetto a ISO"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "f, m, c o v — quale grado è il default per il CNC?",
            "columns": [
                "Banda (mm)",
                "m (± mm)",
                "c (± mm)",
                "c / m"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Banda (mm)": "0.5 up to 3",
                    "m (± mm)": "0.1",
                    "c (± mm)": "0.2",
                    "c / m": "2.0"
                },
                {
                    "Banda (mm)": "over 3 up to 6",
                    "m (± mm)": "0.1",
                    "c (± mm)": "0.3",
                    "c / m": "3.0"
                },
                {
                    "Banda (mm)": "over 6 up to 30",
                    "m (± mm)": "0.2",
                    "c (± mm)": "0.5",
                    "c / m": "2.5"
                },
                {
                    "Banda (mm)": "over 30 up to 120",
                    "m (± mm)": "0.3",
                    "c (± mm)": "0.8",
                    "c / m": "2.7"
                },
                {
                    "Banda (mm)": "over 120 up to 400",
                    "m (± mm)": "0.5",
                    "c (± mm)": "1.2",
                    "c / m": "2.4"
                },
                {
                    "Banda (mm)": "over 400 up to 1000",
                    "m (± mm)": "0.8",
                    "c (± mm)": "2",
                    "c / m": "2.5"
                },
                {
                    "Banda (mm)": "over 1000 up to 2000",
                    "m (± mm)": "1.2",
                    "c (± mm)": "3",
                    "c / m": "2.5"
                },
                {
                    "Banda (mm)": "over 2000 up to 4000",
                    "m (± mm)": "2",
                    "c (± mm)": "4",
                    "c / m": "2.0"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Quanto è più larga ISO 2768-c rispetto a -m a 50 mm?",
            "columns": [
                "Passo",
                "Voce",
                "Valore"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Passo": "1",
                    "Voce": "Dimension type",
                    "Valore": "angle 30° untoleranced, grade c — key off the shorter side"
                },
                {
                    "Passo": "2",
                    "Voce": "Sides",
                    "Valore": "60 mm and 8 mm → shorter side 8 mm → up to 10 band"
                },
                {
                    "Passo": "3",
                    "Voce": "c-grade angular deviation",
                    "Valore": "±1°30′ → 28°30′–31°30′"
                },
                {
                    "Passo": "4",
                    "Voce": "Linear offset of the short end",
                    "Valore": "8 × tan 1.5° ≈ ±0.21 mm"
                },
                {
                    "Passo": "5",
                    "Voce": "Same angle read on the 60 mm side",
                    "Valore": "over 50–120 band → c = ±0°30′ — the shorter side governs, not the longer"
                },
                {
                    "Passo": "6",
                    "Voce": "If the drawing were m grade",
                    "Valore": "up to 10 band = ±1°, 0°30′ tighter than c"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Cosa controlla la K in ISO 2768-mK?",
            "columns": [
                "Lunghezza nominale (mm)",
                "H",
                "K",
                "L"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Lunghezza nominale (mm)": "up to 10",
                    "H": "0.02",
                    "K": "0.05",
                    "L": "0.1"
                },
                {
                    "Lunghezza nominale (mm)": "over 10 up to 30",
                    "H": "0.05",
                    "K": "0.1",
                    "L": "0.2"
                },
                {
                    "Lunghezza nominale (mm)": "over 30 up to 100",
                    "H": "0.1",
                    "K": "0.2",
                    "L": "0.4"
                },
                {
                    "Lunghezza nominale (mm)": "over 100 up to 300",
                    "H": "0.2",
                    "K": "0.4",
                    "L": "0.8"
                },
                {
                    "Lunghezza nominale (mm)": "over 300 up to 1000",
                    "H": "0.3",
                    "K": "0.6",
                    "L": "1.2"
                },
                {
                    "Lunghezza nominale (mm)": "over 1000 up to 3000",
                    "H": "0.4",
                    "K": "0.8",
                    "L": "1.6"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Quale perpendicolarità si applica non tollerata sotto K?",
            "columns": [
                "Lato più corto (mm)",
                "H",
                "K",
                "L"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Lato più corto (mm)": "up to 100",
                    "H": "0.2",
                    "K": "0.4",
                    "L": "0.6"
                },
                {
                    "Lato più corto (mm)": "over 100 up to 300",
                    "H": "0.3",
                    "K": "0.6",
                    "L": "1"
                },
                {
                    "Lato più corto (mm)": "over 300 up to 1000",
                    "H": "0.4",
                    "K": "0.8",
                    "L": "1.5"
                },
                {
                    "Lato più corto (mm)": "over 1000 up to 3000",
                    "H": "0.5",
                    "K": "1",
                    "L": "2"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Quale simmetria si applica non tollerata?",
            "columns": [
                "Lunghezza nominale (mm)",
                "H",
                "K",
                "L"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Lunghezza nominale (mm)": "up to 100",
                    "H": "0.5",
                    "K": "0.6",
                    "L": "0.6"
                },
                {
                    "Lunghezza nominale (mm)": "over 100 up to 300",
                    "H": "0.5",
                    "K": "0.6",
                    "L": "1"
                },
                {
                    "Lunghezza nominale (mm)": "over 300 up to 1000",
                    "H": "0.5",
                    "K": "0.8",
                    "L": "1.5"
                },
                {
                    "Lunghezza nominale (mm)": "over 1000 up to 3000",
                    "H": "0.5",
                    "K": "1",
                    "L": "2"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Quale eccentricità si applica non tollerata sotto K?",
            "columns": [
                "Classe di tolleranza",
                "Eccentricità (mm)",
                "Stato"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Classe di tolleranza": "H",
                    "Eccentricità (mm)": "0.1",
                    "Stato": "tre fonti verificate concordano"
                },
                {
                    "Classe di tolleranza": "K",
                    "Eccentricità (mm)": "0.2",
                    "Stato": "tre fonti verificate concordano"
                },
                {
                    "Classe di tolleranza": "L",
                    "Eccentricità (mm)": "0.5",
                    "Stato": "tre fonti verificate concordano"
                },
                {
                    "Classe di tolleranza": "K 0.1 / L 0.2 (circulating copy)",
                    "Eccentricità (mm)": "—",
                    "Stato": "registrata, non adottata — nessuna fonte verificata"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Come vengono gestite non tollerate rotondità, parallelismo e coassialità?",
            "columns": [
                "Voce",
                "Regola del valore non tollerato"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Voce": "Roundness",
                    "Regola del valore non tollerato": "equivale alla tolleranza sul diametro dell'elemento, con tetto al valore di eccentricità radiale (K: 0.2)"
                },
                {
                    "Voce": "Cylindricity",
                    "Regola del valore non tollerato": "non specificata separatamente — controllata tramite rotondità, rettilineità e parallelismo"
                },
                {
                    "Voce": "Parallelism",
                    "Regola del valore non tollerato": "il maggiore tra la tolleranza dimensionale e il valore di rettilineità/planarità"
                },
                {
                    "Voce": "Coaxiality",
                    "Regola del valore non tollerato": "non specificata; al limite, pari al valore di eccentricità radiale"
                },
                {
                    "Voce": "Total run-out",
                    "Regola del valore non tollerato": "non specificata — controllata dalle tolleranze di forma e posizione"
                },
                {
                    "Voce": "Angularity (inclination)",
                    "Regola del valore non tollerato": "nessun valore separato — regolata dalla tolleranza angolare e dai valori di rettilineità/planarità"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Qual è la tolleranza non tollerata su uno smusso a 30°?",
            "columns": [
                "Lato più corto (mm)",
                "f",
                "m",
                "c",
                "v"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Lato più corto (mm)": "up to 10",
                    "f": "±1°",
                    "m": "±1°",
                    "c": "±1°30′",
                    "v": "±3°"
                },
                {
                    "Lato più corto (mm)": "over 10 up to 50",
                    "f": "±0°30′",
                    "m": "±0°30′",
                    "c": "±1°",
                    "v": "±2°"
                },
                {
                    "Lato più corto (mm)": "over 50 up to 120",
                    "f": "±0°20′",
                    "m": "±0°20′",
                    "c": "±0°30′",
                    "v": "±1°"
                },
                {
                    "Lato più corto (mm)": "over 120 up to 400",
                    "f": "±0°10′",
                    "m": "±0°10′",
                    "c": "±0°15′",
                    "v": "±0°30′"
                },
                {
                    "Lato più corto (mm)": "over 400",
                    "f": "±0°5′",
                    "m": "±0°5′",
                    "c": "±0°10′",
                    "v": "±0°20′"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Quale tolleranza si applica a raggi e altezze di smusso non tollerati?",
            "columns": [
                "Intervallo dimensione nominale (mm)",
                "f",
                "m",
                "c",
                "v"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Intervallo dimensione nominale (mm)": "0.5 up to 3",
                    "f": "±0.2",
                    "m": "±0.2",
                    "c": "±0.4",
                    "v": "±0.4"
                },
                {
                    "Intervallo dimensione nominale (mm)": "over 3 up to 6",
                    "f": "±0.5",
                    "m": "±0.5",
                    "c": "±1",
                    "v": "±1"
                },
                {
                    "Intervallo dimensione nominale (mm)": "over 6",
                    "f": "±1",
                    "m": "±1",
                    "c": "±2",
                    "v": "±2"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Un pezzo fuori tolleranze generali è automaticamente rifiutato?",
            "columns": [
                "Stato della norma",
                "Stato",
                "Nota"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Stato della norma": "ISO 2768-1:1989",
                    "Stato": "in force in practice",
                    "Nota": "GB/T 1804, DIN ISO 2768 e JIS B 0405/0419 vi si riferiscono tutti; è ancora l'edizione richiamata"
                },
                {
                    "Stato della norma": "ISO 2768-2:1989",
                    "Stato": "withdrawn (2021-02) — superseded by ISO 22081:2021",
                    "Nota": "ISO 22081 (GPS — specifiche geometriche generali) porta gli stessi valori non tollerati H/K/L; le tabelle geometriche di questa pagina restano valide sotto entrambe"
                },
                {
                    "Stato della norma": "Integrated new ISO 2768 (linear + angular)",
                    "Stato": "under publication",
                    "Nota": "riverifica le tabelle di questa pagina quando l'edizione integrata raggiungerà lo stato di pubblicazione completa"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "ISO 2768 prevale su una tolleranza indicata individualmente?",
            "columns": [
                "Livello",
                "Regola"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Livello": "1 — individually indicated tolerances",
                    "Regola": "zone di accoppiamento ISO 286, tolleranze GD&T, ± espliciti: prevalgono sempre sulla banda generale"
                },
                {
                    "Livello": "2 — invoked general tolerance",
                    "Regola": "il grado ISO 2768 si applica a ogni dimensione priva di tolleranza individuale"
                },
                {
                    "Livello": "3 — good workmanship",
                    "Regola": "l'indipendenza ISO 8015 più la capacità di processo regolano l'accettazione; fuori banda generale non è scarto automatico ma non è nemmeno licenza"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Come si indica ISO 2768 su un disegno?",
            "columns": [
                "Nota sul disegno",
                "Cosa richiama"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Nota sul disegno": "ISO 2768-mK",
                    "Cosa richiama": "lineare + angolare secondo m, geometria secondo K — il richiamo completo più comune"
                },
                {
                    "Nota sul disegno": "ISO 2768-m",
                    "Cosa richiama": "solo dimensioni; nessun grado geometrico richiamato"
                },
                {
                    "Nota sul disegno": "ISO 2768-K",
                    "Cosa richiama": "solo geometria; le dimensioni restano sul disegno"
                },
                {
                    "Nota sul disegno": "nothing stated",
                    "Cosa richiama": "non esiste tolleranza generale — conferma il grado prima di quotare"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "JIS B 0405 vs ISO 2768-1 — esiste un disallineamento di corrispondenza?",
            "columns": [
                "Norma JIS",
                "Copre",
                "Gradi",
                "Valori"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Norma JIS": "JIS B 0405-1991",
                    "Copre": "linear + angular (ISO 2768-1)",
                    "Gradi": "f m c v",
                    "Valori": "identical"
                },
                {
                    "Norma JIS": "JIS B 0419-1991",
                    "Copre": "geometry (ISO 2768-2)",
                    "Gradi": "H K L",
                    "Valori": "identical"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Quale planarità si applica a una faccia da 200 mm non tollerata sotto K?",
            "columns": [
                "Punto di conflitto",
                "Valore adottato",
                "Variante vista",
                "Gestione"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Punto di conflitto": "v grade, 1000–2000 linear band",
                    "Valore adottato": "±6",
                    "Variante vista": "±5",
                    "Gestione": "tre fonti contro una; ±6 rientra anche nella progressione c×2 — ±5 registrato, non cancellato"
                },
                {
                    "Punto di conflitto": "straightness H, over 10–30",
                    "Valore adottato": "0.05",
                    "Variante vista": "0.06",
                    "Gestione": "tre fonti concordano; 0.06 è una trascrizione OCR da una singola pagina"
                },
                {
                    "Punto di conflitto": "perpendicularity L, up to 100",
                    "Valore adottato": "0.6",
                    "Variante vista": "0.5",
                    "Gestione": "tre fonti concordano; la pagina 0.5 porta lo stesso difetto di trascrizione del ±5 sopra"
                },
                {
                    "Punto di conflitto": "run-out class values",
                    "Valore adottato": "H 0.1 / K 0.2 / L 0.5",
                    "Variante vista": "circulating K 0.1 / L 0.2",
                    "Gestione": "nessuna fonte verificata dietro la variante in circolazione"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Staffa in lamiera — quotare m o c?",
            "columns": [
                "Scenario",
                "Grado default",
                "Motivazione ed eccezioni"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Scenario": "CNC turning/milling/drilling, structural parts",
                    "Grado default": "ISO 2768-mK",
                    "Motivazione ed eccezioni": "default standard di settore: m lineare (da ±0.1 a ±1.2 su 0.5–2000) + geometria K (eccentricità 0.2)"
                },
                {
                    "Scenario": "Fitting surfaces / bearing seats / seal faces",
                    "Grado default": "never general tolerance",
                    "Motivazione ed eccezioni": "va indicata individualmente (ISO 286 o GD&T); la banda m ±0.3 è inutile contro un H7 +0.025/0"
                },
                {
                    "Scenario": "Sheet-metal bending / laser cutting (1–6 mm)",
                    "Grado default": "ISO 2768-c",
                    "Motivazione ed eccezioni": "ritorno elastico e fluttuazione di spessore; c ±1.2 è la banda quotabile"
                },
                {
                    "Scenario": "Large welded frames",
                    "Grado default": "ISO 2768-v or ISO 13920",
                    "Motivazione ed eccezioni": "le strutture saldate si adattano meglio a ISO 13920; v è la convenzione per i telai"
                },
                {
                    "Scenario": "Thin-walled, distortion-prone cut parts",
                    "Grado default": "usually c",
                    "Motivazione ed eccezioni": "quota c e dichiarala — un preventivo onesto batte una banda m che nessuno può mantenere"
                },
                {
                    "Scenario": "Drawing with no tolerance statement at all",
                    "Grado default": "none — confirm",
                    "Motivazione ed eccezioni": "ISO 2768 non si attiva da sola; quota con l'ipotesi mK, dichiara l'ipotesi, fai confermare il grado"
                },
                {
                    "Scenario": "Plastic / 3D-printed parts",
                    "Grado default": "not this table",
                    "Motivazione ed eccezioni": "ritiro e processo comandano; ISO 2768 copre solo taglio metallo e lamiera"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Qual è la banda più piccola coperta da ISO 2768-1?",
            "columns": [
                "Voce",
                "Valore"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Voce": "Smallest linear band",
                    "Valore": "0.5 up to 3 mm"
                },
                {
                    "Voce": "f / m / c deviations there",
                    "Valore": "±0.05 / ±0.1 / ±0.2"
                },
                {
                    "Voce": "Below 0.5 mm",
                    "Valore": "tolerance must be stated next to the dimension"
                },
                {
                    "Voce": "Radii/chamfer heights, 0.5–3 mm",
                    "Valore": "±0.2 (f = m), ±0.4 (c = v)"
                }
            ]
        }
    ]
}