{ "slug": "surface-finish-ra", "title": "Rugosità superficiale (Ra) — riferimento rapido per pezzi lavorati", "description": "Tabella di rugosità superficiale Ra in µm e µin: l'aspetto di ogni valore, il costo rispetto allo stato tal quale lavorato, come ottenerlo e quanta materia rimuove ogni finitura.", "lang": "it", "tables": [ { "caption": "Valori di rugosità superficiale (Ra), aspetto, costo e applicazione tipica", "columns": [ "Ra (µm)", "Ra (µin)", "Descrizione visiva", "Al tatto", "Moltiplicatore di costo (rispetto allo stato tal quale lavorato)", "Applicazione tipica", "Come si ottiene" ], "rows": [ { "Ra (µm)": "0.05", "Ra (µin)": "2", "Descrizione visiva": "Specchio vero — riflessione nitida e senza distorsione degli oggetti", "Al tatto": "Perfettamente liscio, simile al vetro", "Moltiplicatore di costo (rispetto allo stato tal quale lavorato)": "4–6x", "Applicazione tipica": "Specchi ottici, componenti ottici di precisione", "Come si ottiene": "Lucidatura e lappatura multi-fase" }, { "Ra (µm)": "0.1", "Ra (µin)": "4", "Descrizione visiva": "Molto liscio, riflessione velata — gli oggetti sono visibili ma sfocati", "Al tatto": "Molto liscio, texture appena percettibile", "Moltiplicatore di costo (rispetto allo stato tal quale lavorato)": "3–4x", "Applicazione tipica": "Strumenti medici, componenti idraulici, superfici di stampo", "Come si ottiene": "Lucidatura di precisione" }, { "Ra (µm)": "0.2", "Ra (µin)": "8", "Descrizione visiva": "Semiriflettente, linee tenui visibili a osservazione ravvicinata", "Al tatto": "Liscio, texture molto leggera percepibile con l'unghia", "Moltiplicatore di costo (rispetto allo stato tal quale lavorato)": "2–3x", "Applicazione tipica": "Cuscinetti, superfici di tenuta, superfici di accoppiamento di precisione", "Come si ottiene": "Lucidatura fine, lucidatura a tamburo" }, { "Ra (µm)": "0.4", "Ra (µin)": "16", "Descrizione visiva": "Liscio, sottili linee direzionali visibili. Bassa riflettività.", "Al tatto": "Liscio, leggera texture sotto il polpastrello", "Moltiplicatore di costo (rispetto allo stato tal quale lavorato)": "1.5–2x", "Applicazione tipica": "Pezzi di precisione generici, acciaio inox estetico", "Come si ottiene": "Finitura hairline, lucidatura fine" }, { "Ra (µm)": "0.8", "Ra (µin)": "32", "Descrizione visiva": "Liscio ma con segni di lavorazione visibili a osservazione ravvicinata", "Al tatto": "Texture uniforme, leggera ruvidità", "Moltiplicatore di costo (rispetto allo stato tal quale lavorato)": "1.2–1.5x", "Applicazione tipica": "Passata di finitura CNC, superfici di tenuta poco sollecitate", "Come si ottiene": "Passata di finitura CNC, sabbiatura leggera" }, { "Ra (µm)": "1.6", "Ra (µin)": "63", "Descrizione visiva": "Segni dell'utensile visibili. Aspetto lavorato standard.", "Al tatto": "Chiaramente ruvido, si percepiscono i segni di lavorazione", "Moltiplicatore di costo (rispetto allo stato tal quale lavorato)": "1x", "Applicazione tipica": "Facce lavorate non critiche, finitura standard", "Come si ottiene": "Come lavorato" }, { "Ra (µm)": "3.2", "Ra (µin)": "125", "Descrizione visiva": "Più ruvido, linee di lavorazione marcate. Comune nelle passate di sbozzatura.", "Al tatto": "Ruvido, chiaramente percepibile", "Moltiplicatore di costo (rispetto allo stato tal quale lavorato)": "Included", "Applicazione tipica": "Superfici non critiche, elementi nascosti, prima del rivestimento", "Come si ottiene": "Come lavorato (sbozzatura)" }, { "Ra (µm)": "6.3", "Ra (µin)": "250", "Descrizione visiva": "Chiaramente ruvido, segni di lavorazione profondi, aspetto da taglio di sega", "Al tatto": "Molto ruvido, l'unghia resta impigliata", "Moltiplicatore di costo (rispetto allo stato tal quale lavorato)": "Included", "Applicazione tipica": "Superfici nascoste, prima del rivestimento, preparazione alla saldatura", "Come si ottiene": "Segatura, fresatura grossolana" } ] }, { "caption": "Quale finitura raggiunge quale Ra", "columns": [ "Se il pezzo richiede…", "Finitura", "Obiettivo Ra tipico (µm)", "Fattore di costo" ], "rows": [ { "Se il pezzo richiede…": "Nessun requisito estetico, superficie nascosta o interna", "Finitura": "As-machined", "Obiettivo Ra tipico (µm)": "0.8–3.2 µm", "Fattore di costo": "Included" }, { "Se il pezzo richiede…": "Aspetto opaco uniforme, nascondere i segni di lavorazione", "Finitura": "Bead blast", "Obiettivo Ra tipico (µm)": "1.6–6.3 µm", "Fattore di costo": "1x (baseline)" }, { "Se il pezzo richiede…": "Opaco uniforme e colore costante prima dell'anodizzazione o del rivestimento", "Finitura": "Bead blast + anodize/coat", "Obiettivo Ra tipico (µm)": "1.6–3.2 µm", "Fattore di costo": "1x + coating cost" }, { "Se il pezzo richiede…": "Aspetto a grana direzionale (pannelli in acciaio inox, modanature decorative)", "Finitura": "Hairline / brush finish", "Obiettivo Ra tipico (µm)": "0.4–1.6 µm", "Fattore di costo": "1.2–1.5x" }, { "Se il pezzo richiede…": "Sbavatura e leggera levigatura di molti piccoli pezzi insieme", "Finitura": "Vibratory tumbling", "Obiettivo Ra tipico (µm)": "0.8–3.2 µm", "Fattore di costo": "0.5–1x (batch)" } ] }, { "caption": "Quanta materia rimuove ogni finitura", "columns": [ "Processo", "Asportazione di materia per superficie", "Asportazione su un diametro (entrambi i lati)", "È controllabile?", "Raccomandazione" ], "rows": [ { "Processo": "As-machined", "Asportazione di materia per superficie": "0 mm", "Asportazione su un diametro (entrambi i lati)": "0 mm", "È controllabile?": "N/A", "Raccomandazione": "Nessun sovrametallo necessario." }, { "Processo": "Bead blasting", "Asportazione di materia per superficie": "0.002–0.005 mm", "Asportazione su un diametro (entrambi i lati)": "0.004–0.01 mm", "È controllabile?": "Limitato — dipende dall'abrasivo, dalla pressione e dal tempo", "Raccomandazione": "Trascurabile per la maggior parte delle tolleranze. Mascherare filettature e fori." }, { "Processo": "Hairline / brush", "Asportazione di materia per superficie": "0.005–0.02 mm", "Asportazione su un diametro (entrambi i lati)": "0.01–0.04 mm", "È controllabile?": "Moderato — controllato da grana e passate", "Raccomandazione": "Prevedere 0.02 mm sulle facce spazzolate." }, { "Processo": "Vibratory tumbling", "Asportazione di materia per superficie": "0.01–0.05 mm", "Asportazione su un diametro (entrambi i lati)": "0.02–0.1 mm", "È controllabile?": "Basso — processo a lotto, difficile da controllare con precisione", "Raccomandazione": "Prevedere 0.02–0.05 mm sull'intero intervallo del lotto." }, { "Processo": "Sanding / grinding", "Asportazione di materia per superficie": "0.01–0.1 mm", "Asportazione su un diametro (entrambi i lati)": "0.02–0.2 mm", "È controllabile?": "Buono — controllato dalla progressione della grana", "Raccomandazione": "Prevedere 0.02–0.05 mm per la rettifica fine." }, { "Processo": "Polishing", "Asportazione di materia per superficie": "0.01–0.1 mm", "Asportazione su un diametro (entrambi i lati)": "0.02–0.2 mm", "È controllabile?": "Moderato — dipende dalla superficie di partenza", "Raccomandazione": "Prevedere 0.02–0.05 mm per la lucidatura dallo stato lavorato." }, { "Processo": "Mirror polishing", "Asportazione di materia per superficie": "0.02–0.1 mm", "Asportazione su un diametro (entrambi i lati)": "0.04–0.2 mm", "È controllabile?": "Moderato — multi-fase, cumulativo", "Raccomandazione": "Prevedere 0.05 mm come minimo sulle superfici lucidate a specchio." }, { "Processo": "Lapping", "Asportazione di materia per superficie": "0.005–0.05 mm", "Asportazione su un diametro (entrambi i lati)": "0.01–0.1 mm", "È controllabile?": "Molto buono — controllato da tempo e abrasivo", "Raccomandazione": "La lappatura è spesso usata per raggiungere l'accuratezza dimensionale finale." } ] }, { "caption": "Elementi da mascherare prima della finitura", "columns": [ "Tipo di elemento", "Livello di rischio", "Raccomandazione" ], "rows": [ { "Tipo di elemento": "Press-fit bores (H7/p6)", "Livello di rischio": "High", "Raccomandazione": "Mascherare queste superfici o non finirle. Anche 0.01 mm di asportazione cambia l'accoppiamento forzato." }, { "Tipo di elemento": "Threaded holes", "Livello di rischio": "Medium", "Raccomandazione": "La sabbiatura è di solito accettabile (asportazione minima). La lucidatura elimina le creste della filettatura e può causare gioco. Mascherare o evitare." }, { "Tipo di elemento": "Shaft diameters in bearings", "Livello di rischio": "High", "Raccomandazione": "Non lucidare né sabbiare i perni dei cuscinetti, salvo contabilizzare l'asportazione nella catena delle tolleranze." }, { "Tipo di elemento": "Sealing surfaces (O-ring grooves)", "Livello di rischio": "Medium", "Raccomandazione": "Levigare o lappare le superfici di tenuta va bene se controllato. Evitare la sabbiatura (incastro dell'abrasivo)." }, { "Tipo di elemento": "Flatness-critical faces", "Livello di rischio": "High", "Raccomandazione": "La lucidatura a mano crea ondulazioni sulle grandi superfici piane. Per i requisiti di planarità usare rettifica o lappatura in macchina." }, { "Tipo di elemento": "External cosmetic surfaces", "Livello di rischio": "Low", "Raccomandazione": "L'asportazione dimensionale è accettabile sulle superfici d'aspetto finché resta entro la tolleranza di profilo." } ] } ] }