{
    "slug": "surface-finish-ra",
    "title": "機械加工品の表面粗さ（Ra）クイックリファレンス",
    "description": "µmとµインチで見る表面粗さRaチャート：各値の見た目と感触、切削のままの状態との比較で何がコストにかかるか、達成方法、各仕上げ工程での材料除去量。",
    "lang": "ja",
    "tables": [
        {
            "caption": "表面粗さ（Ra）：値、外観、コスト、典型的な用途",
            "columns": [
                "Ra (µm)",
                "Ra (µin)",
                "見た目の説明",
                "感触",
                "コスト係数（切削のままの状態との比較）",
                "典型的な用途",
                "達成手段"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Ra (µm)": "0.05",
                    "Ra (µin)": "2",
                    "見た目の説明": "本物の鏡 — 物の鋭く歪みのない反射",
                    "感触": "完全に滑らかでガラス状",
                    "コスト係数（切削のままの状態との比較）": "4–6x",
                    "典型的な用途": "光学ミラー、精密光学部品",
                    "達成手段": "多段階のポリッシュとラップ仕上げ"
                },
                {
                    "Ra (µm)": "0.1",
                    "Ra (µin)": "4",
                    "見た目の説明": "非常に滑らかでかすんだ反射 — 物は見えるがぼやけている",
                    "感触": "非常に滑らか、テクスチャはほとんど感知できない",
                    "コスト係数（切削のままの状態との比較）": "3–4x",
                    "典型的な用途": "医療器具、油圧部品、金型面",
                    "達成手段": "精密研磨"
                },
                {
                    "Ra (µm)": "0.2",
                    "Ra (µin)": "8",
                    "見た目の説明": "半反射、注意深く見るとかすかな線が見える",
                    "感触": "滑らか、爪でごくわずかな肌目が感知できる",
                    "コスト係数（切削のままの状態との比較）": "2–3x",
                    "典型的な用途": "軸受、シール面、精密接合面",
                    "達成手段": "細研磨、バレル研磨"
                },
                {
                    "Ra (µm)": "0.4",
                    "Ra (µin)": "16",
                    "見た目の説明": "滑らかで細かい方向性の線が見える。反射率は低い。",
                    "感触": "滑らか、指先でわずかな肌目がわかる",
                    "コスト係数（切削のままの状態との比較）": "1.5–2x",
                    "典型的な用途": "一般精密部品、外装用ステンレス",
                    "達成手段": "ヘアライン仕上げ、細研磨"
                },
                {
                    "Ra (µm)": "0.8",
                    "Ra (µin)": "32",
                    "見た目の説明": "滑らかだが、注意して見ると加工痕が見える",
                    "感触": "均一な肌目、わずかな粗さ",
                    "コスト係数（切削のままの状態との比較）": "1.2–1.5x",
                    "典型的な用途": "CNC仕上げパス、軽負荷のシール面",
                    "達成手段": "CNC仕上げパス、軽いビードブラスト"
                },
                {
                    "Ra (µm)": "1.6",
                    "Ra (µin)": "63",
                    "見た目の説明": "工具痕が見える。標準的な機械加工外観。",
                    "感触": "明らかに粗く、加工痕が手にわかる",
                    "コスト係数（切削のままの状態との比較）": "1x",
                    "典型的な用途": "非重要な加工面、標準仕上げ",
                    "達成手段": "切削のまま"
                },
                {
                    "Ra (µm)": "3.2",
                    "Ra (µin)": "125",
                    "見た目の説明": "より粗く、はっきりした加工線。荒加工パスでよく見られる。",
                    "感触": "粗く、はっきり感じる",
                    "コスト係数（切削のままの状態との比較）": "Included",
                    "典型的な用途": "非重要面、隠し形状、塗装前",
                    "達成手段": "切削のまま（荒加工）"
                },
                {
                    "Ra (µm)": "6.3",
                    "Ra (µin)": "250",
                    "見た目の説明": "明らかに粗く、深い加工痕、のこぎり切りのような外観",
                    "感触": "非常に粗く、爪が引っかかる",
                    "コスト係数（切削のままの状態との比較）": "Included",
                    "典型的な用途": "隠し面、塗装前、溶接準備",
                    "達成手段": "のこぎり切断、荒フライス"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "どの仕上げがどのRaに届くか",
            "columns": [
                "部品の要求が…の場合",
                "仕上げ",
                "典型的なRa目標（µm）",
                "コスト係数"
            ],
            "rows": [
                {
                    "部品の要求が…の場合": "外観要求なし、隠し面または内部面",
                    "仕上げ": "As-machined",
                    "典型的なRa目標（µm）": "0.8–3.2 µm",
                    "コスト係数": "Included"
                },
                {
                    "部品の要求が…の場合": "均一なつや消し外観、加工痕を隠す",
                    "仕上げ": "Bead blast",
                    "典型的なRa目標（µm）": "1.6–6.3 µm",
                    "コスト係数": "1x (baseline)"
                },
                {
                    "部品の要求が…の場合": "アルマイトや塗装の前に、均一なつや消しと一貫した色合い",
                    "仕上げ": "Bead blast + anodize/coat",
                    "典型的なRa目標（µm）": "1.6–3.2 µm",
                    "コスト係数": "1x + coating cost"
                },
                {
                    "部品の要求が…の場合": "方向性のある肌目の外観（ステンレスパネル、装飾トリム）",
                    "仕上げ": "Hairline / brush finish",
                    "典型的なRa目標（µm）": "0.4–1.6 µm",
                    "コスト係数": "1.2–1.5x"
                },
                {
                    "部品の要求が…の場合": "多数の小物部品を一度にバリ取りと軽い平滑化",
                    "仕上げ": "Vibratory tumbling",
                    "典型的なRa目標（µm）": "0.8–3.2 µm",
                    "コスト係数": "0.5–1x (batch)"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "各仕上げ工程はどれだけ材料を除去するか",
            "columns": [
                "工程",
                "片面あたりの材料除去",
                "直径での除去（両側）",
                "制御できるか",
                "推奨"
            ],
            "rows": [
                {
                    "工程": "As-machined",
                    "片面あたりの材料除去": "0 mm",
                    "直径での除去（両側）": "0 mm",
                    "制御できるか": "N/A",
                    "推奨": "しろ（アローワンス）は不要です。"
                },
                {
                    "工程": "Bead blasting",
                    "片面あたりの材料除去": "0.002–0.005 mm",
                    "直径での除去（両側）": "0.004–0.01 mm",
                    "制御できるか": "限定的 — 媒体、圧力、時間に依存",
                    "推奨": "ほとんどの公差では無視できます。ねじ穴とボアはマスキングしてください。"
                },
                {
                    "工程": "Hairline / brush",
                    "片面あたりの材料除去": "0.005–0.02 mm",
                    "直径での除去（両側）": "0.01–0.04 mm",
                    "制御できるか": "中程度 — 粒度とパス回数で制御",
                    "推奨": "ヘアラインを付けた面には0.02 mmのしろを見込んでください。"
                },
                {
                    "工程": "Vibratory tumbling",
                    "片面あたりの材料除去": "0.01–0.05 mm",
                    "直径での除去（両側）": "0.02–0.1 mm",
                    "制御できるか": "低い — バッチ処理で精密な制御は困難",
                    "推奨": "バッチ全体の範囲で0.02–0.05 mmを見込んでください。"
                },
                {
                    "工程": "Sanding / grinding",
                    "片面あたりの材料除去": "0.01–0.1 mm",
                    "直径での除去（両側）": "0.02–0.2 mm",
                    "制御できるか": "良い — 粒度の順進で制御",
                    "推奨": "細研削には0.02–0.05 mmを見込んでください。"
                },
                {
                    "工程": "Polishing",
                    "片面あたりの材料除去": "0.01–0.1 mm",
                    "直径での除去（両側）": "0.02–0.2 mm",
                    "制御できるか": "中程度 — 初期表面に依存",
                    "推奨": "切削面からの研磨には0.02–0.05 mmを見込んでください。"
                },
                {
                    "工程": "Mirror polishing",
                    "片面あたりの材料除去": "0.02–0.1 mm",
                    "直径での除去（両側）": "0.04–0.2 mm",
                    "制御できるか": "中程度 — 多段階で累積",
                    "推奨": "鏡面研磨された面には最低0.05 mmを見込んでください。"
                },
                {
                    "工程": "Lapping",
                    "片面あたりの材料除去": "0.005–0.05 mm",
                    "直径での除去（両側）": "0.01–0.1 mm",
                    "制御できるか": "非常に良い — 時間と遊離砥粒で制御",
                    "推奨": "ラップ仕上げは最終寸法精度を達成するためによく使われます。"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "仕上げの前にマスキングすべき形状",
            "columns": [
                "形状タイプ",
                "リスクレベル",
                "推奨"
            ],
            "rows": [
                {
                    "形状タイプ": "Press-fit bores (H7/p6)",
                    "リスクレベル": "High",
                    "推奨": "これらの面はマスキングするか、仕上げないでください。わずか0.01 mmの除去でも焼ばめはめあいが変わります。"
                },
                {
                    "形状タイプ": "Threaded holes",
                    "リスクレベル": "Medium",
                    "推奨": "ビードブラストは通常問題ありません（除去は最小限）。ポリッシュはねじ山の山を削り、緩みはめあいを招くことがあります。マスキングするか避けてください。"
                },
                {
                    "形状タイプ": "Shaft diameters in bearings",
                    "リスクレベル": "High",
                    "推奨": "公差スタックで除去を織り込んでいない限り、軸受ジャーナル（軸径部）を研磨・ブラストしないでください。"
                },
                {
                    "形状タイプ": "Sealing surfaces (O-ring grooves)",
                    "リスクレベル": "Medium",
                    "推奨": "シール面のサンディングやラップは、制御されていれば問題ありません。ブラストは避けてください（媒体の埋込み）。"
                },
                {
                    "形状タイプ": "Flatness-critical faces",
                    "リスクレベル": "High",
                    "推奨": "手研磨は大きな平面にうねりを作ります。平面度要求には機械上での研削かラップを使用してください。"
                },
                {
                    "形状タイプ": "External cosmetic surfaces",
                    "リスクレベル": "Low",
                    "推奨": "外観面では、輪郭公差内にある限り、寸法除去は許容されます。"
                }
            ]
        }
    ]
}