{
    "slug": "surface-finish-ra",
    "title": "기계가공 부품의 표면거칠기(Ra) 퀵 레퍼런스",
    "description": "µm와 µin 단위의 표면거칠기 Ra 차트: 각 값의 외관과 촉감, 절삭 상태(as-machined) 대비 비용, 달성 방법, 각 마감 공정이 제거하는 재료량.",
    "lang": "ko",
    "tables": [
        {
            "caption": "표면거칠기(Ra): 값, 외관, 비용, 대표적인 용도",
            "columns": [
                "Ra (µm)",
                "Ra (µin)",
                "외관 설명",
                "촉감",
                "비용 배율 (절삭 상태 대비)",
                "대표적인 용도",
                "달성 수단"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Ra (µm)": "0.05",
                    "Ra (µin)": "2",
                    "외관 설명": "진짜 거울 — 물체의 날카롭고 왜곡 없는 반사",
                    "촉감": "완전히 매끄럽고 유리질감",
                    "비용 배율 (절삭 상태 대비)": "4–6x",
                    "대표적인 용도": "광학 미러, 정밀 광학 부품",
                    "달성 수단": "다단 연마 및 래핑"
                },
                {
                    "Ra (µm)": "0.1",
                    "Ra (µin)": "4",
                    "외관 설명": "매우 매끄럽고 뿌옇게 반사 — 물체가 보이지만 흐릿함",
                    "촉감": "매우 매끄럽고 질감이 거의 감지되지 않음",
                    "비용 배율 (절삭 상태 대비)": "3–4x",
                    "대표적인 용도": "의료 기구, 유압 부품, 금형 면",
                    "달성 수단": "정밀 연마"
                },
                {
                    "Ra (µm)": "0.2",
                    "Ra (µin)": "8",
                    "외관 설명": "반반사, 자세히 보면 희미한 선이 보임",
                    "촉감": "매끄럽고 손톱으로 아주 미세한 질감이 감지됨",
                    "비용 배율 (절삭 상태 대비)": "2–3x",
                    "대표적인 용도": "베어링, 실링면, 정밀 맞춤면",
                    "달성 수단": "정밀 연마, 베럴 연마"
                },
                {
                    "Ra (µm)": "0.4",
                    "Ra (µin)": "16",
                    "외관 설명": "매끄럽고 미세한 방향성 선이 보임. 반사율 낮음.",
                    "촉감": "매끄럽고 손끝에 약간의 질감",
                    "비용 배율 (절삭 상태 대비)": "1.5–2x",
                    "대표적인 용도": "일반 정밀 부품, 외장용 스테인리스",
                    "달성 수단": "헤어라인 마감, 정밀 연마"
                },
                {
                    "Ra (µm)": "0.8",
                    "Ra (µin)": "32",
                    "외관 설명": "매끄럽지만 자세히 보면 가공 자국이 보임",
                    "촉감": "균일한 질감, 약간의 거칠음",
                    "비용 배율 (절삭 상태 대비)": "1.2–1.5x",
                    "대표적인 용도": "CNC 마무리 패스, 경부하 실링면",
                    "달성 수단": "CNC 마무리 패스, 경비드 블라스팅"
                },
                {
                    "Ra (µm)": "1.6",
                    "Ra (µin)": "63",
                    "외관 설명": "공구 자국이 보임. 표준 가공 외관.",
                    "촉감": "분명히 거칠고 가공 자국이 느껴짐",
                    "비용 배율 (절삭 상태 대비)": "1x",
                    "대표적인 용도": "비중요 가공면, 표준 마감",
                    "달성 수단": "절삭 상태 그대로"
                },
                {
                    "Ra (µm)": "3.2",
                    "Ra (µin)": "125",
                    "외관 설명": "더 거칠고 뚜렷한 가공 선. 황가공 패스에서 흔함.",
                    "촉감": "거칠고 분명하게 느껴짐",
                    "비용 배율 (절삭 상태 대비)": "Included",
                    "대표적인 용도": "비중요 면, 숨긴 형상, 도장 전",
                    "달성 수단": "절삭 상태 (황가공)"
                },
                {
                    "Ra (µm)": "6.3",
                    "Ra (µin)": "250",
                    "외관 설명": "분명히 거칠고 깊은 가공 자국, 톱질 외관",
                    "촉감": "매우 거칠고 손톱이 걸림",
                    "비용 배율 (절삭 상태 대비)": "Included",
                    "대표적인 용도": "숨겨진 면, 도장 전, 용접 준비",
                    "달성 수단": "톱절단, 거친 밀링"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "어떤 마감이 어느 Ra에 도달하는가",
            "columns": [
                "부품이 필요로 하는 경우…",
                "마감",
                "대표적인 Ra 목표 (µm)",
                "비용 계수"
            ],
            "rows": [
                {
                    "부품이 필요로 하는 경우…": "외관 요구 없음, 숨겨진 면 또는 내부 면",
                    "마감": "As-machined",
                    "대표적인 Ra 목표 (µm)": "0.8–3.2 µm",
                    "비용 계수": "Included"
                },
                {
                    "부품이 필요로 하는 경우…": "균일한 무광 외관, 가공 자국 은폐",
                    "마감": "Bead blast",
                    "대표적인 Ra 목표 (µm)": "1.6–6.3 µm",
                    "비용 계수": "1x (baseline)"
                },
                {
                    "부품이 필요로 하는 경우…": "양극산화나 도장 전 균일한 무광과 일관된 색조",
                    "마감": "Bead blast + anodize/coat",
                    "대표적인 Ra 목표 (µm)": "1.6–3.2 µm",
                    "비용 계수": "1x + coating cost"
                },
                {
                    "부품이 필요로 하는 경우…": "방향성 줄무늬 외관 (스테인리스 패널, 장식 트림)",
                    "마감": "Hairline / brush finish",
                    "대표적인 Ra 목표 (µm)": "0.4–1.6 µm",
                    "비용 계수": "1.2–1.5x"
                },
                {
                    "부품이 필요로 하는 경우…": "많은 소형 부품을 한 번에 버링 제거와 가벼운 평활화",
                    "마감": "Vibratory tumbling",
                    "대표적인 Ra 목표 (µm)": "0.8–3.2 µm",
                    "비용 계수": "0.5–1x (batch)"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "각 마감 공정이 제거하는 재료의 양",
            "columns": [
                "공정",
                "면당 재료 제거",
                "지름에서의 제거 (양쪽 면)",
                "제어 가능 여부",
                "권장"
            ],
            "rows": [
                {
                    "공정": "As-machined",
                    "면당 재료 제거": "0 mm",
                    "지름에서의 제거 (양쪽 면)": "0 mm",
                    "제어 가능 여부": "N/A",
                    "권장": "여유(어로언스)가 필요 없습니다."
                },
                {
                    "공정": "Bead blasting",
                    "면당 재료 제거": "0.002–0.005 mm",
                    "지름에서의 제거 (양쪽 면)": "0.004–0.01 mm",
                    "제어 가능 여부": "제한적 — 매체, 압력, 시간에 따라 달라짐",
                    "권장": "대부분의 공차에서 무시할 수 있습니다. 나사와 보어는 마스킹하십시오."
                },
                {
                    "공정": "Hairline / brush",
                    "면당 재료 제거": "0.005–0.02 mm",
                    "지름에서의 제거 (양쪽 면)": "0.01–0.04 mm",
                    "제어 가능 여부": "중간 — 입도와 패스 횟수로 제어",
                    "권장": "헤어라인 면에는 0.02 mm의 여유를 두십시오."
                },
                {
                    "공정": "Vibratory tumbling",
                    "면당 재료 제거": "0.01–0.05 mm",
                    "지름에서의 제거 (양쪽 면)": "0.02–0.1 mm",
                    "제어 가능 여부": "낮음 — 배치 공정으로 정밀 제어가 어려움",
                    "권장": "배치 전체 범위에서 0.02–0.05 mm의 여유를 두십시오."
                },
                {
                    "공정": "Sanding / grinding",
                    "면당 재료 제거": "0.01–0.1 mm",
                    "지름에서의 제거 (양쪽 면)": "0.02–0.2 mm",
                    "제어 가능 여부": "양호 — 입도 순차 진행으로 제어",
                    "권장": "정밀 연삭에는 0.02–0.05 mm의 여유를 두십시오."
                },
                {
                    "공정": "Polishing",
                    "면당 재료 제거": "0.01–0.1 mm",
                    "지름에서의 제거 (양쪽 면)": "0.02–0.2 mm",
                    "제어 가능 여부": "중간 — 초기 표면에 따라 달라짐",
                    "권장": "절삭면에서의 연마에는 0.02–0.05 mm의 여유를 두십시오."
                },
                {
                    "공정": "Mirror polishing",
                    "면당 재료 제거": "0.02–0.1 mm",
                    "지름에서의 제거 (양쪽 면)": "0.04–0.2 mm",
                    "제어 가능 여부": "중간 — 다단계, 누적",
                    "권장": "미러 연면에는 최소 0.05 mm의 여유를 두십시오."
                },
                {
                    "공정": "Lapping",
                    "면당 재료 제거": "0.005–0.05 mm",
                    "지름에서의 제거 (양쪽 면)": "0.01–0.1 mm",
                    "제어 가능 여부": "매우 양호 — 시간과 연삭재로 제어",
                    "권장": "래핑은 최종 치수 정밀도를 달성하는 데 자주 사용됩니다."
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "마감 전에 마스킹해야 할 형상",
            "columns": [
                "형상 유형",
                "위험 수준",
                "권장"
            ],
            "rows": [
                {
                    "형상 유형": "Press-fit bores (H7/p6)",
                    "위험 수준": "High",
                    "권장": "이 면들은 마스킹하거나 마감하지 마십시오. 0.01 mm의 제거만으로도 압입 끼워맞춤이 바뀝니다."
                },
                {
                    "형상 유형": "Threaded holes",
                    "위험 수준": "Medium",
                    "권장": "비드 블라스팅은 보통 무방합니다(제거 최소). 연마는 나사 산마루를 깎아 느슨한 끼워맞춤을 유발할 수 있습니다. 마스킹하거나 피하십시오."
                },
                {
                    "형상 유형": "Shaft diameters in bearings",
                    "위험 수준": "High",
                    "권장": "공차 스택에 제거량을 반영하지 않는 한 베어링 저널을 연마하거나 블라스트하지 마십시오."
                },
                {
                    "형상 유형": "Sealing surfaces (O-ring grooves)",
                    "위험 수준": "Medium",
                    "권장": "실링면의 샌딩이나 래핑은 통제되면 무방합니다. 블라스팅은 피하십시오(매체 매립)."
                },
                {
                    "형상 유형": "Flatness-critical faces",
                    "위험 수준": "High",
                    "권장": "수공 연마는 큰 평면에 물결(웨이브니스)을 만듭니다. 평면도 요구에는 기계 연삭이나 래핑을 사용하십시오."
                },
                {
                    "형상 유형": "External cosmetic surfaces",
                    "위험 수준": "Low",
                    "권장": "외관면에서는 윤곽 공차 이내라면 치수 제거가 허용됩니다."
                }
            ]
        }
    ]
}