{
    "slug": "standard-tolerances",
    "title": "Tolerancje ogólne dla części CNC: ISO 2768 i stopnie IT",
    "description": "Tolerancje ogólne ISO 2768 w czterech klasach dokładności, stopnie IT od IT01 do IT18 oraz tolerancja, którą faktycznie utrzymuje każdy proces CNC — wraz z klasą, którą wpisać na rysunek.",
    "lang": "pl",
    "tables": [
        {
            "caption": "Tolerancje ogólne ISO 2768-1 dla wymiarów liniowych (mm)",
            "columns": [
                "Przedział wymiaru nominalnego (mm)",
                "ISO 2768-f",
                "ISO 2768-m",
                "ISO 2768-c",
                "ISO 2768-v"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Przedział wymiaru nominalnego (mm)": "0.5 – 3",
                    "ISO 2768-f": "±0.05",
                    "ISO 2768-m": "±0.1",
                    "ISO 2768-c": "±0.2",
                    "ISO 2768-v": "—"
                },
                {
                    "Przedział wymiaru nominalnego (mm)": "3 – 6",
                    "ISO 2768-f": "±0.05",
                    "ISO 2768-m": "±0.1",
                    "ISO 2768-c": "±0.3",
                    "ISO 2768-v": "±0.5"
                },
                {
                    "Przedział wymiaru nominalnego (mm)": "6 – 30",
                    "ISO 2768-f": "±0.1",
                    "ISO 2768-m": "±0.2",
                    "ISO 2768-c": "±0.5",
                    "ISO 2768-v": "±1.0"
                },
                {
                    "Przedział wymiaru nominalnego (mm)": "30 – 120",
                    "ISO 2768-f": "±0.15",
                    "ISO 2768-m": "±0.3",
                    "ISO 2768-c": "±0.8",
                    "ISO 2768-v": "±1.5"
                },
                {
                    "Przedział wymiaru nominalnego (mm)": "120 – 400",
                    "ISO 2768-f": "±0.2",
                    "ISO 2768-m": "±0.5",
                    "ISO 2768-c": "±1.2",
                    "ISO 2768-v": "±2.5"
                },
                {
                    "Przedział wymiaru nominalnego (mm)": "400 – 1000",
                    "ISO 2768-f": "±0.3",
                    "ISO 2768-m": "±0.8",
                    "ISO 2768-c": "±2.0",
                    "ISO 2768-v": "±4.0"
                },
                {
                    "Przedział wymiaru nominalnego (mm)": "1000 – 2000",
                    "ISO 2768-f": "±0.5",
                    "ISO 2768-m": "±1.2",
                    "ISO 2768-c": "±3.0",
                    "ISO 2768-v": "±6.0"
                },
                {
                    "Przedział wymiaru nominalnego (mm)": "2000 – 4000",
                    "ISO 2768-f": "—",
                    "ISO 2768-m": "±2.0",
                    "ISO 2768-c": "±4.0",
                    "ISO 2768-v": "±8.0"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Której klasy dokładności użyć",
            "columns": [
                "Klasa",
                "Poziom dokładności",
                "Typowe zastosowanie",
                "Wpływ na koszt"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Klasa": "f (fine)",
                    "Poziom dokładności": "Najwyższy poziom ogólny",
                    "Typowe zastosowanie": "Detale precyzyjne, powierzchnie współpracujące niewymagające określonego pasowania, wysokie wymagania estetyczne",
                    "Wpływ na koszt": "+15–30% względem klasy średniej"
                },
                {
                    "Klasa": "m (medium)",
                    "Poziom dokładności": "Standardowe CNC",
                    "Typowe zastosowanie": "Ogólne detale obrabiane na CNC. Najczęściej stosowana klasa, odpowiednia dla większości elementów obrabianych.",
                    "Wpływ na koszt": "Punkt odniesienia"
                },
                {
                    "Klasa": "c (coarse)",
                    "Poziom dokładności": "Luźna",
                    "Typowe zastosowanie": "Elementy z blach, konstrukcje spawane, niekrytyczne odlewy, duże zespoły",
                    "Wpływ na koszt": "−10–20% względem klasy średniej"
                },
                {
                    "Klasa": "v (very coarse)",
                    "Poziom dokładności": "Najluźniejsza",
                    "Typowe zastosowanie": "Konstrukcje spawane, odlewy zgrubne, elementy bez wymagań dokładnościowych, bardzo duże wymiary",
                    "Wpływ na koszt": "−20–35% względem klasy średniej"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Stopnie IT — co oznacza liczba tolerancji",
            "columns": [
                "Stopień IT",
                "Znaczenie praktyczne",
                "1–3 mm",
                "6–10 mm",
                "18–30 mm",
                "50–80 mm",
                "120–180 mm",
                "250–315 mm"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Stopień IT": "IT01",
                    "Znaczenie praktyczne": "Wzorzec płytek wzorcowych",
                    "1–3 mm": "0.3",
                    "6–10 mm": "0.4",
                    "18–30 mm": "0.6",
                    "50–80 mm": "0.8",
                    "120–180 mm": "1.0",
                    "250–315 mm": "1.2"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT0",
                    "Znaczenie praktyczne": "Wzorzec odniesienia",
                    "1–3 mm": "0.5",
                    "6–10 mm": "0.6",
                    "18–30 mm": "0.9",
                    "50–80 mm": "1.2",
                    "120–180 mm": "1.5",
                    "250–315 mm": "2.0"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT1",
                    "Znaczenie praktyczne": "Wzorzec dokładny",
                    "1–3 mm": "0.8",
                    "6–10 mm": "1.0",
                    "18–30 mm": "1.5",
                    "50–80 mm": "2.0",
                    "120–180 mm": "2.5",
                    "250–315 mm": "3.0"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT2",
                    "Znaczenie praktyczne": "Wzorzec wysoce dokładny",
                    "1–3 mm": "1.2",
                    "6–10 mm": "1.5",
                    "18–30 mm": "2.5",
                    "50–80 mm": "3.0",
                    "120–180 mm": "4.0",
                    "250–315 mm": "5.0"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT3",
                    "Znaczenie praktyczne": "Prace ultraprecyzyjne",
                    "1–3 mm": "2.0",
                    "6–10 mm": "2.5",
                    "18–30 mm": "4.0",
                    "50–80 mm": "5.0",
                    "120–180 mm": "6.0",
                    "250–315 mm": "8.0"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT4",
                    "Znaczenie praktyczne": "Szlif precyzyjny / EDM drutowe",
                    "1–3 mm": "3",
                    "6–10 mm": "4",
                    "18–30 mm": "6",
                    "50–80 mm": "8",
                    "120–180 mm": "10",
                    "250–315 mm": "13"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT5",
                    "Znaczenie praktyczne": "Produkcja wzorców",
                    "1–3 mm": "4",
                    "6–10 mm": "6",
                    "18–30 mm": "9",
                    "50–80 mm": "13",
                    "120–180 mm": "16",
                    "250–315 mm": "20"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT6",
                    "Znaczenie praktyczne": "Obróbka precyzyjna",
                    "1–3 mm": "6",
                    "6–10 mm": "9",
                    "18–30 mm": "13",
                    "50–80 mm": "19",
                    "120–180 mm": "25",
                    "250–315 mm": "32"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT7",
                    "Znaczenie praktyczne": "Pasowanie precyzyjne (łożyska, wały)",
                    "1–3 mm": "10",
                    "6–10 mm": "15",
                    "18–30 mm": "21",
                    "50–80 mm": "30",
                    "120–180 mm": "40",
                    "250–315 mm": "52"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT8",
                    "Znaczenie praktyczne": "Ogólna obróbka precyzyjna",
                    "1–3 mm": "14",
                    "6–10 mm": "22",
                    "18–30 mm": "33",
                    "50–80 mm": "46",
                    "120–180 mm": "63",
                    "250–315 mm": "81"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT9",
                    "Znaczenie praktyczne": "Obróbka ogólna (odpowiednik ISO 2768-m)",
                    "1–3 mm": "25",
                    "6–10 mm": "36",
                    "18–30 mm": "52",
                    "50–80 mm": "74",
                    "120–180 mm": "100",
                    "250–315 mm": "130"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT10",
                    "Znaczenie praktyczne": "Dokładność średnia",
                    "1–3 mm": "40",
                    "6–10 mm": "58",
                    "18–30 mm": "84",
                    "50–80 mm": "120",
                    "120–180 mm": "160",
                    "250–315 mm": "210"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT11",
                    "Znaczenie praktyczne": "Obróbka o luźnych tolerancjach",
                    "1–3 mm": "60",
                    "6–10 mm": "90",
                    "18–30 mm": "130",
                    "50–80 mm": "190",
                    "120–180 mm": "250",
                    "250–315 mm": "320"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT12",
                    "Znaczenie praktyczne": "Obróbka bardzo zgrubna",
                    "1–3 mm": "100",
                    "6–10 mm": "150",
                    "18–30 mm": "210",
                    "50–80 mm": "300",
                    "120–180 mm": "400",
                    "250–315 mm": "500"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT13",
                    "Znaczenie praktyczne": "Prace modelarskie i zgrubne",
                    "1–3 mm": "140",
                    "6–10 mm": "220",
                    "18–30 mm": "310",
                    "50–80 mm": "440",
                    "120–180 mm": "580",
                    "250–315 mm": "740"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT14",
                    "Znaczenie praktyczne": "Praca zgrubna, niskiej jakości",
                    "1–3 mm": "250",
                    "6–10 mm": "370",
                    "18–30 mm": "520",
                    "50–80 mm": "740",
                    "120–180 mm": "1000",
                    "250–315 mm": "1250"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT15",
                    "Znaczenie praktyczne": "Bardzo zgrubna",
                    "1–3 mm": "400",
                    "6–10 mm": "600",
                    "18–30 mm": "840",
                    "50–80 mm": "1200",
                    "120–180 mm": "1600",
                    "250–315 mm": "2000"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT16",
                    "Znaczenie praktyczne": "Przybliżona / niespecyfikowana",
                    "1–3 mm": "600",
                    "6–10 mm": "1000",
                    "18–30 mm": "1400",
                    "50–80 mm": "2000",
                    "120–180 mm": "2600",
                    "250–315 mm": "3200"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT17",
                    "Znaczenie praktyczne": "Bardzo przybliżona",
                    "1–3 mm": "1000",
                    "6–10 mm": "1600",
                    "18–30 mm": "2400",
                    "50–80 mm": "3300",
                    "120–180 mm": "4300",
                    "250–315 mm": "5300"
                },
                {
                    "Stopień IT": "IT18",
                    "Znaczenie praktyczne": "Ogólne prace konstrukcyjne",
                    "1–3 mm": "1400",
                    "6–10 mm": "2500",
                    "18–30 mm": "3500",
                    "50–80 mm": "4800",
                    "120–180 mm": "6300",
                    "250–315 mm": "7600"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "Jaką tolerancję faktycznie utrzymuje każdy proces CNC",
            "columns": [
                "Proces",
                "Standard (typowo)",
                "Precyzja (dopłata)",
                "Ultraprecyzja (wysoki koszt)",
                "Odpowiednik IT"
            ],
            "rows": [
                {
                    "Proces": "CNC Milling (3-axis)",
                    "Standard (typowo)": "±0.025mm",
                    "Precyzja (dopłata)": "±0.005mm",
                    "Ultraprecyzja (wysoki koszt)": "±0.002mm",
                    "Odpowiednik IT": "IT8 → IT5 → IT3"
                },
                {
                    "Proces": "CNC Milling (5-axis)",
                    "Standard (typowo)": "±0.010mm",
                    "Precyzja (dopłata)": "±0.005mm",
                    "Ultraprecyzja (wysoki koszt)": "±0.002mm",
                    "Odpowiednik IT": "IT7 → IT5 → IT3"
                },
                {
                    "Proces": "CNC Turning",
                    "Standard (typowo)": "±0.025mm",
                    "Precyzja (dopłata)": "±0.005mm",
                    "Ultraprecyzja (wysoki koszt)": "±0.002mm",
                    "Odpowiednik IT": "IT8 → IT5 → IT3"
                },
                {
                    "Proces": "Swiss-Type Turning",
                    "Standard (typowo)": "±0.010mm",
                    "Precyzja (dopłata)": "±0.005mm",
                    "Ultraprecyzja (wysoki koszt)": "±0.002mm",
                    "Odpowiednik IT": "IT7 → IT5 → IT3"
                },
                {
                    "Proces": "Surface Grinding",
                    "Standard (typowo)": "±0.005mm",
                    "Precyzja (dopłata)": "±0.002mm",
                    "Ultraprecyzja (wysoki koszt)": "±0.001mm",
                    "Odpowiednik IT": "IT5 → IT3 → IT2"
                },
                {
                    "Proces": "Jig Boring",
                    "Standard (typowo)": "±0.010mm",
                    "Precyzja (dopłata)": "±0.005mm",
                    "Ultraprecyzja (wysoki koszt)": "±0.002mm",
                    "Odpowiednik IT": "IT7 → IT5 → IT3"
                },
                {
                    "Proces": "Wire EDM",
                    "Standard (typowo)": "±0.010mm",
                    "Precyzja (dopłata)": "±0.003mm",
                    "Ultraprecyzja (wysoki koszt)": "±0.001mm",
                    "Odpowiednik IT": "IT7 → IT4 → IT2"
                },
                {
                    "Proces": "Sinker EDM",
                    "Standard (typowo)": "±0.015mm",
                    "Precyzja (dopłata)": "±0.005mm",
                    "Ultraprecyzja (wysoki koszt)": "±0.002mm",
                    "Odpowiednik IT": "IT8 → IT5 → IT3"
                }
            ]
        }
    ]
}