{ "slug": "surface-finish-ra", "title": "Rugosidade Superficial (Ra) — Referência Rápida para Peças Usinadas", "description": "Gráfico de rugosidade superficial Ra em µm e µin: a aparência de cada valor, quanto custa em relação ao estado como usinado, como alcançá-lo e quanto material cada acabamento remove.", "lang": "pt", "tables": [ { "caption": "Rugosidade superficial (Ra): valores, aparência, custo e aplicação típica", "columns": [ "Ra (µm)", "Ra (µin)", "Descrição visual", "Sensação ao toque", "Multiplicador de custo (vs como usinado)", "Aplicação típica", "Alcançável por" ], "rows": [ { "Ra (µm)": "0.05", "Ra (µin)": "2", "Descrição visual": "Espelho verdadeiro — reflexo nítido e sem distorção dos objetos", "Sensação ao toque": "Perfeitamente liso, aspecto de vidro", "Multiplicador de custo (vs como usinado)": "4–6x", "Aplicação típica": "Espelhos ópticos, componentes ópticos de precisão", "Alcançável por": "Polimento e lapidação em múltiplas etapas" }, { "Ra (µm)": "0.1", "Ra (µin)": "4", "Descrição visual": "Muito liso, reflexo leitoso — objetos visíveis, porém borrados", "Sensação ao toque": "Muito liso, textura quase imperceptível", "Multiplicador de custo (vs como usinado)": "3–4x", "Aplicação típica": "Instrumentos médicos, componentes hidráulicos, faces de moldes", "Alcançável por": "Polimento de precisão" }, { "Ra (µm)": "0.2", "Ra (µin)": "8", "Descrição visual": "Semirrefletivo, linhas tênues visíveis sob inspeção próxima", "Sensação ao toque": "Liso, textura muito leve perceptível com a unha", "Multiplicador de custo (vs como usinado)": "2–3x", "Aplicação típica": "Rolamentos, faces de vedação, superfícies de acoplamento de precisão", "Alcançável por": "Polimento fino, polimento em tambor" }, { "Ra (µm)": "0.4", "Ra (µin)": "16", "Descrição visual": "Liso, finas linhas direcionais visíveis. Baixa refletividade.", "Sensação ao toque": "Liso, leve textura sob a ponta do dedo", "Multiplicador de custo (vs como usinado)": "1.5–2x", "Aplicação típica": "Peças de precisão em geral, aço inoxidável estético", "Alcançável por": "Acabamento hairline, polimento fino" }, { "Ra (µm)": "0.8", "Ra (µin)": "32", "Descrição visual": "Liso, mas com marcas de usinagem visíveis em inspeção próxima", "Sensação ao toque": "Textura uniforme, leve rugosidade", "Multiplicador de custo (vs como usinado)": "1.2–1.5x", "Aplicação típica": "Passe de acabamento CNC, superfícies de vedação de leve solicitação", "Alcançável por": "Passe de acabamento CNC, jateamento leve com microesferas" }, { "Ra (µm)": "1.6", "Ra (µin)": "63", "Descrição visual": "Marcas de ferramenta visíveis. Aparência usinada padrão.", "Sensação ao toque": "Claramente rugoso, marcas de usinagem perceptíveis", "Multiplicador de custo (vs como usinado)": "1x", "Aplicação típica": "Faces usinadas não críticas, acabamento padrão", "Alcançável por": "Como usinado" }, { "Ra (µm)": "3.2", "Ra (µin)": "125", "Descrição visual": "Mais rugoso, linhas de usinagem distintas. Comum em passes de desbaste.", "Sensação ao toque": "Rugoso, claramente perceptível", "Multiplicador de custo (vs como usinado)": "Included", "Aplicação típica": "Superfícies não críticas, características ocultas, pré-revestimento", "Alcançável por": "Como usinado (desbaste)" }, { "Ra (µm)": "6.3", "Ra (µin)": "250", "Descrição visual": "Claramente rugoso, marcas de usinagem profundas, aparência de corte de serra", "Sensação ao toque": "Muito rugoso, prende a unha", "Multiplicador de custo (vs como usinado)": "Included", "Aplicação típica": "Superfícies ocultas, pré-revestimento, preparação para solda", "Alcançável por": "Serragem, fresamento de desbaste" } ] }, { "caption": "Qual Acabamento Alcança Qual Ra", "columns": [ "Se a sua peça precisa de…", "Acabamento", "Ra alvo típico (µm)", "Fator de custo" ], "rows": [ { "Se a sua peça precisa de…": "Sem requisito estético, superfície oculta ou interna", "Acabamento": "As-machined", "Ra alvo típico (µm)": "0.8–3.2 µm", "Fator de custo": "Included" }, { "Se a sua peça precisa de…": "Aparência fosca uniforme, ocultar marcas de usinagem", "Acabamento": "Bead blast", "Ra alvo típico (µm)": "1.6–6.3 µm", "Fator de custo": "1x (baseline)" }, { "Se a sua peça precisa de…": "Fosco uniforme e cor consistente antes da anodização ou do revestimento", "Acabamento": "Bead blast + anodize/coat", "Ra alvo típico (µm)": "1.6–3.2 µm", "Fator de custo": "1x + coating cost" }, { "Se a sua peça precisa de…": "Aparência de grão direcional (painéis de aço inoxidável, frisos decorativos)", "Acabamento": "Hairline / brush finish", "Ra alvo típico (µm)": "0.4–1.6 µm", "Fator de custo": "1.2–1.5x" }, { "Se a sua peça precisa de…": "Rebarbação e leve alisamento de muitas peças pequenas de uma vez", "Acabamento": "Vibratory tumbling", "Ra alvo típico (µm)": "0.8–3.2 µm", "Fator de custo": "0.5–1x (batch)" } ] }, { "caption": "Quanto Material Cada Acabamento Remove", "columns": [ "Processo", "Remoção de material por superfície", "Remoção em um diâmetro (ambos os lados)", "É possível controlar?", "Recomendação" ], "rows": [ { "Processo": "As-machined", "Remoção de material por superfície": "0 mm", "Remoção em um diâmetro (ambos os lados)": "0 mm", "É possível controlar?": "N/A", "Recomendação": "Nenhuma folga necessária." }, { "Processo": "Bead blasting", "Remoção de material por superfície": "0.002–0.005 mm", "Remoção em um diâmetro (ambos os lados)": "0.004–0.01 mm", "É possível controlar?": "Limitado — depende do meio, da pressão e do tempo", "Recomendação": "Desprezível para a maioria das tolerâncias. Mascare roscas e furos." }, { "Processo": "Hairline / brush", "Remoção de material por superfície": "0.005–0.02 mm", "Remoção em um diâmetro (ambos os lados)": "0.01–0.04 mm", "É possível controlar?": "Moderado — controlado pela granalha e pelos passes", "Recomendação": "Permita 0.02 mm em faces escovadas." }, { "Processo": "Vibratory tumbling", "Remoção de material por superfície": "0.01–0.05 mm", "Remoção em um diâmetro (ambos os lados)": "0.02–0.1 mm", "É possível controlar?": "Baixo — processo em lote, difícil de controlar com precisão", "Recomendação": "Permita 0.02–0.05 mm na faixa do lote." }, { "Processo": "Sanding / grinding", "Remoção de material por superfície": "0.01–0.1 mm", "Remoção em um diâmetro (ambos os lados)": "0.02–0.2 mm", "É possível controlar?": "Bom — controlado pela progressão de granalha", "Recomendação": "Permita 0.02–0.05 mm para retificação fina." }, { "Processo": "Polishing", "Remoção de material por superfície": "0.01–0.1 mm", "Remoção em um diâmetro (ambos os lados)": "0.02–0.2 mm", "É possível controlar?": "Moderado — depende da superfície inicial", "Recomendação": "Permita 0.02–0.05 mm para polimento a partir do estado usinado." }, { "Processo": "Mirror polishing", "Remoção de material por superfície": "0.02–0.1 mm", "Remoção em um diâmetro (ambos os lados)": "0.04–0.2 mm", "É possível controlar?": "Moderado — múltiplas etapas, cumulativo", "Recomendação": "Permita no mínimo 0.05 mm em superfícies com polimento espelhado." }, { "Processo": "Lapping", "Remoção de material por superfície": "0.005–0.05 mm", "Remoção em um diâmetro (ambos os lados)": "0.01–0.1 mm", "É possível controlar?": "Muito bom — controlado pelo tempo e pelo abrasivo", "Recomendação": "A lapidação é frequentemente usada para atingir a precisão dimensional final." } ] }, { "caption": "Características que Você Deve Mascarar Antes do Acabamento", "columns": [ "Tipo de característica", "Nível de risco", "Recomendação" ], "rows": [ { "Tipo de característica": "Press-fit bores (H7/p6)", "Nível de risco": "High", "Recomendação": "Mascare estas superfícies ou não as finalize. Até 0.01 mm de remoção altera o ajuste com interferência." }, { "Tipo de característica": "Threaded holes", "Nível de risco": "Medium", "Recomendação": "Jateamento com microesferas costuma ser seguro (remoção mínima). O polimento remove os picos da rosca e pode causar folga. Mascare ou evite." }, { "Tipo de característica": "Shaft diameters in bearings", "Nível de risco": "High", "Recomendação": "Não polir nem jatear diâmetros de eixo em rolamentos, a menos que a remoção seja contabilizada na cadeia de tolerâncias." }, { "Tipo de característica": "Sealing surfaces (O-ring grooves)", "Nível de risco": "Medium", "Recomendação": "Lixar ou lapidar faces de vedação é aceitável se controlado. Evite jateamento (incrustação do meio)." }, { "Tipo de característica": "Flatness-critical faces", "Nível de risco": "High", "Recomendação": "Polimento manual cria ondulação em grandes superfícies planas. Para requisitos de planicidade, use retificação ou lapidação em máquina." }, { "Tipo de característica": "External cosmetic surfaces", "Nível de risco": "Low", "Recomendação": "A remoção dimensional é aceitável em superfícies de aparência, desde que dentro da tolerância de perfil." } ] } ] }