{
    "slug": "deburring-methods",
    "title": "CNC 零件去毛刺方法：15 种工艺对比",
    "description": "按棱边类型、毛刺尺寸、棱边半径、Ra 影响、适用材料和成本等级对比十五种去毛刺工艺，附工艺选择逻辑、节拍计算实例、质量检查要点与交叉孔处理指导。",
    "lang": "zh",
    "tables": [
        {
            "caption": "去毛刺与倒棱方法对比（15 种工艺）",
            "columns": [
                "方法",
                "棱边类型",
                "材料",
                "最大毛刺尺寸",
                "倒棱量 / R",
                "Ra 影响",
                "成本等级",
                "设备门槛",
                "来源"
            ],
            "rows": [
                {
                    "方法": "Manual (file / scraper / blade)",
                    "棱边类型": "外棱边、定角度倒角；不适用于薄壁 / 内部交叉孔 / 关键半径",
                    "材料": "所有金属",
                    "最大毛刺尺寸": "no unified limit (gap)",
                    "倒棱量 / R": "edge break 0.2–0.5 mm; skilled ±0.05 mm",
                    "Ra 影响": "手工抛光倒棱 ≤ 0.01 mm；Ra 视工具而定",
                    "成本等级": "2",
                    "设备门槛": "低；手工工具 €10–50",
                    "来源": "S1, S19"
                },
                {
                    "方法": "CNC in-machine chamfer / edge tool",
                    "棱边类型": "外棱边、孔口、刀具可触及的棱边",
                    "材料": "所有金属",
                    "最大毛刺尺寸": "not specified (gap)",
                    "倒棱量 / R": "90° chamfer 0.1–2.0 mm; ball end mill R 0.1–0.5 mm",
                    "Ra 影响": "视刀具而定；Ra 变化极小",
                    "成本等级": "2",
                    "设备门槛": "中等；需 CNC 设备 + 编程",
                    "来源": "S19"
                },
                {
                    "方法": "Rotary brush (incl. in-machine)",
                    "棱边类型": "外棱边、螺纹、狭窄转角、轻微内部结构",
                    "材料": "所有金属",
                    "最大毛刺尺寸": "light burrs only (gap)",
                    "倒棱量 / R": "fine brush edge break 0.01–0.02 mm",
                    "Ra 影响": "改善 Ra；微细刷 1,000–3,000 rpm",
                    "成本等级": "2",
                    "设备门槛": "低–中；可装入 CNC 刀库",
                    "来源": "S1"
                },
                {
                    "方法": "Barrel tumbling",
                    "棱边类型": "小型件的外棱边",
                    "材料": "金属，部分塑料",
                    "最大毛刺尺寸": "small burrs (gap)",
                    "倒棱量 / R": "larger edge radius; numeric R not given",
                    "Ra 影响": "比振动光饰更粗；未给出 Ra 范围",
                    "成本等级": "3",
                    "设备门槛": "中等；滚筒转速 20–45 rpm",
                    "来源": "S10"
                },
                {
                    "方法": "Vibratory finishing",
                    "棱边类型": "外棱边 + 磨料可到达的内部、槽、交叉孔",
                    "材料": "所有金属",
                    "最大毛刺尺寸": "stainless burr ≈ 75–80 µm (retrieval-index transcription)",
                    "倒棱量 / R": "controlled edge R 0.05–0.3 mm",
                    "Ra 影响": "Ra 3.2 → 0.8 µm；范围 0.4–1.6 µm",
                    "成本等级": "3",
                    "设备门槛": "中等；节拍 20–120 min",
                    "来源": "S9, S10, S42"
                },
                {
                    "方法": "Centrifugal barrel",
                    "棱边类型": "小型精密件，外棱边",
                    "材料": "金属",
                    "最大毛刺尺寸": "small–medium burrs",
                    "倒棱量 / R": "numeric R not given",
                    "Ra 影响": "Ra 0.2–0.8 µm",
                    "成本等级": "3",
                    "设备门槛": "中–高；去毛刺 15–45 min",
                    "来源": "S10, S13"
                },
                {
                    "方法": "Centrifugal disc",
                    "棱边类型": "小型件，大批量",
                    "材料": "金属",
                    "最大毛刺尺寸": "small burrs",
                    "倒棱量 / R": "numeric R not given",
                    "Ra 影响": "Ra 0.2–0.8 µm；低 Ra 光整",
                    "成本等级": "3",
                    "设备门槛": "中–高；去毛刺约 2 h，自动卸料",
                    "来源": "S14, S15"
                },
                {
                    "方法": "Drag finishing",
                    "棱边类型": "刀具、回转体零件的外棱边",
                    "材料": "硬质合金、淬硬钢",
                    "最大毛刺尺寸": "micro edge burrs",
                    "倒棱量 / R": "60 min: Ø6 mm tool R ≈ 18 µm; Ø8 mm ≈ 20 µm",
                    "Ra 影响": "已报告粗糙度改善率",
                    "成本等级": "3",
                    "设备门槛": "中–高；装夹后拖曳通过磨料",
                    "来源": "S16"
                },
                {
                    "方法": "Abrasive flow machining (AFM)",
                    "棱边类型": "内部流道、交叉孔、深腔",
                    "材料": "所有金属",
                    "最大毛刺尺寸": "thin burrs (gap)",
                    "倒棱量 / R": "uniform edge R 0.02–0.05 mm",
                    "Ra 影响": "内部 Ra 精细；挤压压力 10–200 bar",
                    "成本等级": "5",
                    "设备门槛": "高；专用设备 + 工装",
                    "来源": "S1, S17, S23"
                },
                {
                    "方法": "Electrochemical deburring (ECD)",
                    "棱边类型": "内部交叉孔、难以触及的相交处",
                    "材料": "仅导电金属",
                    "最大毛刺尺寸": "up to 0.5 mm",
                    "倒棱量 / R": "edge R 0.05–0.2 mm (single secondary source); control ±0.05 mm",
                    "Ra 影响": "Ra 2–4 µm；无机械力",
                    "成本等级": "4",
                    "设备门槛": "高；电源 + 专用阴极",
                    "来源": "S6, S7, S21"
                },
                {
                    "方法": "Thermal energy method (TEM)",
                    "棱边类型": "同时处理全部内外棱边",
                    "材料": "钢、不锈钢、铸铁最佳；不适用铝 / 大多数塑料",
                    "最大毛刺尺寸": "thin burrs / flash",
                    "倒棱量 / R": "edge break 0.02–0.05 mm",
                    "Ra 影响": "氧化残留需后道清洗",
                    "成本等级": "5",
                    "设备门槛": "高；腔体设备 €300k–800k",
                    "来源": "S1, S3, S19"
                },
                {
                    "方法": "Laser deburring (SLD)",
                    "棱边类型": "钣金外棱边、指定半径",
                    "材料": "金属",
                    "最大毛刺尺寸": "thin burrs remelted",
                    "倒棱量 / R": "minimum achievable R ≈ 0.55 mm",
                    "Ra 影响": "棱边重熔；无刀具磨损",
                    "成本等级": "4",
                    "设备门槛": "高；激光源 + 光学系统 + 工装",
                    "来源": "S33, S34"
                },
                {
                    "方法": "High-pressure water jet (HPW)",
                    "棱边类型": "交叉孔、深孔、螺纹孔（需视线可达）",
                    "材料": "所有金属；对韧性毛刺效果有限",
                    "最大毛刺尺寸": "loose / light-adhering only",
                    "倒棱量 / R": "no R value; firm burrs remain",
                    "Ra 影响": "无热 / 化学应力；可与清洗合并",
                    "成本等级": "4",
                    "设备门槛": "高；高压泵 + NC 多轴喷嘴",
                    "来源": "S19, S24, S26"
                },
                {
                    "方法": "Chemical deburring (electroless)",
                    "棱边类型": "复杂小型件、难以触及的区域",
                    "材料": "钢、铝、不锈钢（视槽液而定）",
                    "最大毛刺尺寸": "up to a few tenths of mm",
                    "倒棱量 / R": "leveling; no fixed R",
                    "Ra 影响": "借助峰谷电位差实现表面整平",
                    "成本等级": "3",
                    "设备门槛": "中等；槽体 + 槽液管理",
                    "来源": "S36, S37, S38"
                },
                {
                    "方法": "Cryogenic + shot blast",
                    "棱边类型": "外部飞边 / 毛刺",
                    "材料": "橡胶、塑料、压铸金属",
                    "最大毛刺尺寸": "thin flash; precision to 0.01 mm",
                    "倒棱量 / R": "clean flash break; part dimensions retained",
                    "Ra 影响": "基面粗糙度几乎不受影响",
                    "成本等级": "4",
                    "设备门槛": "高；保温腔体 + 抛丸轮",
                    "来源": "S28, S30, S31, S52"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "熟练的手工去毛刺工人能稳定控制多大的倒棱量？",
            "columns": [
                "毛刺尺寸等级",
                "毛刺高度",
                "典型场景",
                "来源"
            ],
            "rows": [
                {
                    "毛刺尺寸等级": "Precision burr",
                    "毛刺高度": "< 0.02 mm",
                    "典型场景": "航空 / 医疗关键棱边",
                    "来源": "S2"
                },
                {
                    "毛刺尺寸等级": "Minor burr",
                    "毛刺高度": "0.02–0.05 mm",
                    "典型场景": "一般精密加工",
                    "来源": "S2"
                },
                {
                    "毛刺尺寸等级": "Moderate burr",
                    "毛刺高度": "0.05–0.15 mm",
                    "典型场景": "常规铣削 / 钻孔棱边",
                    "来源": "S2"
                },
                {
                    "毛刺尺寸等级": "Heavy burr",
                    "毛刺高度": "> 0.15 mm",
                    "典型场景": "刀具磨钝 / 韧性材料 / 大切深",
                    "来源": "S2"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "螺纹和狭窄转角要做出最小的倒棱量，该用哪种去毛刺方法？",
            "columns": [
                "棱边位置",
                "首选",
                "备选",
                "不建议",
                "来源"
            ],
            "rows": [
                {
                    "棱边位置": "External straight edge / fixed chamfer",
                    "首选": "CNC in-machine chamfer tool",
                    "备选": "manual, rotary brush",
                    "不建议": "TEM for a simple edge (over-cost)",
                    "来源": "S19"
                },
                {
                    "棱边位置": "External 3D freeform edge",
                    "首选": "ball end mill / disc brush",
                    "备选": "robotic compliant spindle",
                    "不建议": "rigid chamfer tool",
                    "来源": "S19"
                },
                {
                    "棱边位置": "Bore entrance / bore internal surface",
                    "首选": "Flex-Hone (Ø4–960 mm)",
                    "备选": "rotary brush",
                    "不建议": "rigid tool (cannot follow bore)",
                    "来源": "S19"
                },
                {
                    "棱边位置": "Cross-hole / intersection",
                    "首选": "ECD or Flex-Hone",
                    "备选": "TEM, AFM, HPW",
                    "不建议": "manual (inconsistent), rigid tool",
                    "来源": "S19, S21"
                },
                {
                    "棱边位置": "Deep cavity / internal passage",
                    "首选": "AFM",
                    "备选": "TEM, ECD",
                    "不建议": "brush / belt (cannot reach)",
                    "来源": "S1, S17"
                },
                {
                    "棱边位置": "Hidden / inaccessible burr",
                    "首选": "TEM",
                    "备选": "ECD",
                    "不建议": "line-of-sight methods",
                    "来源": "S3, S19"
                },
                {
                    "棱边位置": "Screw / thread edge",
                    "首选": "fine rotary brush",
                    "备选": "ECD",
                    "不建议": "aggressive belt (damages thread)",
                    "来源": "S1"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "振动光饰会怎样改变棱边半径和表面粗糙度？",
            "columns": [
                "参数",
                "数值",
                "来源"
            ],
            "rows": [
                {
                    "参数": "Ceramic media standard cycle",
                    "数值": "40–60 min, edge R 0.05–0.15 mm",
                    "来源": "S9"
                },
                {
                    "参数": "Extended cycle for R up to 0.3 mm",
                    "数值": "90–120 min",
                    "来源": "S9"
                },
                {
                    "参数": "Aluminium edge break 0.10–0.20 mm, 10 mm ceramic",
                    "数值": "30–60 min",
                    "来源": "S11"
                },
                {
                    "参数": "Deburring cycle range",
                    "数值": "20–60 min",
                    "来源": "S12"
                },
                {
                    "参数": "Radiusing cycle range",
                    "数值": "30–90 min",
                    "来源": "S12"
                },
                {
                    "参数": "Material removal, ceramic",
                    "数值": "0.01–0.05 mm per surface",
                    "来源": "S9"
                },
                {
                    "参数": "Material removal, plastic media",
                    "数值": "0.002–0.01 mm per surface",
                    "来源": "S9"
                },
                {
                    "参数": "Media-to-part volume ratio",
                    "数值": "3:1–5:1 (precision up to 6:1+)",
                    "来源": "S9, S10"
                },
                {
                    "参数": "Bowl load fill",
                    "数值": "60%–70%",
                    "来源": "S9"
                },
                {
                    "参数": "Stainless burr the process is sized for",
                    "数值": "≈ 75–80 µm (retrieval-index transcription, not directly verified)",
                    "来源": "S42"
                },
                {
                    "参数": "Removal from part diameter or thickness",
                    "数值": "7–25 µm",
                    "来源": "S42"
                },
                {
                    "参数": "Rotary brush, aluminium",
                    "数值": "1,000–1,500 rpm, 15–30 µm compound",
                    "来源": "S1"
                },
                {
                    "参数": "Rotary brush, hardened steel",
                    "数值": "2,000–3,000 rpm, 3–9 µm diamond",
                    "来源": "S1"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "振动光饰选型通常以多厚的不锈钢毛刺为对象？",
            "columns": [
                "选型参数",
                "数值",
                "来源"
            ],
            "rows": [
                {
                    "选型参数": "Typical stainless burr",
                    "数值": "≈ 75–80 µm (76 µm in the retrieval index; not directly verified)",
                    "来源": "S42"
                },
                {
                    "选型参数": "Removal per cycle",
                    "数值": "7–25 µm",
                    "来源": "S42"
                },
                {
                    "选型参数": "Centrifugal barrel vs vibratory, same work",
                    "数值": "15–45 min vs 4–24 h",
                    "来源": "S13"
                },
                {
                    "选型参数": "Centrifugal disc deburr",
                    "数值": "about 2 h, auto-unload",
                    "来源": "S14, S15"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "电化学去毛刺能去除多少毛刺，会留下多大半径？",
            "columns": [
                "参数",
                "常规 ECD",
                "交叉孔研究",
                "来源"
            ],
            "rows": [
                {
                    "参数": "Applied voltage",
                    "常规 ECD": "12–24 V (DC supply 8–30 V)",
                    "交叉孔研究": "50–100 V",
                    "来源": "S6"
                },
                {
                    "参数": "Current density",
                    "常规 ECD": "5–10 A/cm²",
                    "交叉孔研究": "30–200 A/cm²",
                    "来源": "S6"
                },
                {
                    "参数": "Interelectrode gap",
                    "常规 ECD": "0.1–0.3 mm",
                    "交叉孔研究": "0.1–0.7 mm",
                    "来源": "S6"
                },
                {
                    "参数": "Time",
                    "常规 ECD": "5–100 s",
                    "交叉孔研究": "—",
                    "来源": "S6"
                },
                {
                    "参数": "Typical cycle",
                    "常规 ECD": "30–45 s; about 20 s multi-hole",
                    "交叉孔研究": "—",
                    "来源": "S6, S21"
                },
                {
                    "参数": "Electrolyte pressure",
                    "常规 ECD": "0.3–0.5 MPa",
                    "交叉孔研究": "—",
                    "来源": "S6"
                },
                {
                    "参数": "Burr height removed",
                    "常规 ECD": "up to 0.5 mm",
                    "交叉孔研究": "—",
                    "来源": "S6"
                },
                {
                    "参数": "Edge radius left",
                    "常规 ECD": "R 0.05–0.2 mm (single secondary source — see note above)",
                    "交叉孔研究": "—",
                    "来源": "S6"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "电化学去毛刺的典型电压和电流密度是多少？",
            "columns": [
                "工件材料",
                "电解液",
                "来源"
            ],
            "rows": [
                {
                    "工件材料": "Carbon / low-carbon steel",
                    "电解液": "5%–15% or 2%–2.5% NaNO3",
                    "来源": "S6"
                },
                {
                    "工件材料": "Copper alloys",
                    "电解液": "5%–15% NaNO3",
                    "来源": "S6"
                },
                {
                    "工件材料": "Aluminium alloys",
                    "电解液": "5%–20% NaNO3",
                    "来源": "S6"
                },
                {
                    "工件材料": "Stainless steels",
                    "电解液": "5% NaNO3 + 0.5% NaCl",
                    "来源": "S6"
                },
                {
                    "工件材料": "Electrolyte supply pressure",
                    "电解液": "0.3–0.5 MPa; tool gap 0.1–0.3 mm; tip overlap 1.5–2 mm",
                    "来源": "S6"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "热能法（TEM）的节拍有多快？",
            "columns": [
                "参数",
                "数值",
                "来源"
            ],
            "rows": [
                {
                    "参数": "Combustion temperature",
                    "数值": "2,500–3,500 °C, milliseconds",
                    "来源": "S3"
                },
                {
                    "参数": "Fuel gas",
                    "数值": "methane + oxygen, pressurized chamber",
                    "来源": "S3, S4"
                },
                {
                    "参数": "Cycle excluding load/unload",
                    "数值": "less than 1 minute; active burn < 1 s",
                    "来源": "S3, S1"
                },
                {
                    "参数": "Edge break",
                    "数值": "0.02–0.05 mm; over-burn can round to 0.05 mm",
                    "来源": "S1"
                },
                {
                    "参数": "Removed burr amount set by",
                    "数值": "gas volume, burr thickness, material heat-transfer rate, fuel-oxygen ratio",
                    "来源": "S3"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "哪些材料不适合热能去毛刺？",
            "columns": [
                "材料",
                "首选方法",
                "注意事项 / 限制",
                "来源"
            ],
            "rows": [
                {
                    "材料": "Carbon / low-carbon steel",
                    "首选方法": "CNC tool, vibratory, ECD, TEM, chemical",
                    "注意事项 / 限制": "化学槽液需预留材料损耗余量",
                    "来源": "S6, S36"
                },
                {
                    "材料": "Stainless steel",
                    "首选方法": "vibratory, ECD, TEM, AFM",
                    "注意事项 / 限制": "化学法使用硝酸；TEM 会留下氧化物需清洗",
                    "来源": "S3, S38"
                },
                {
                    "材料": "Aluminium",
                    "首选方法": "plastic media, rotary brush, Flex-Hone, chemical (NaOH)",
                    "注意事项 / 限制": "TEM 一般不适合；硬质陶瓷磨料会压伤软表面",
                    "来源": "S1, S38"
                },
                {
                    "材料": "Copper / brass",
                    "首选方法": "plastic / steel media, ECD, vibratory",
                    "注意事项 / 限制": "软黄铜上避免使用强力陶瓷磨料",
                    "来源": "S6, S10"
                },
                {
                    "材料": "Hardened steel / carbide",
                    "首选方法": "diamond brush, drag finishing, AFM, ECD",
                    "注意事项 / 限制": "需细粒度磨料（3–9 µm 金刚石）",
                    "来源": "S1, S16"
                },
                {
                    "材料": "Titanium",
                    "首选方法": "AFM, ECD, fine media",
                    "注意事项 / 限制": "导电性 / 反应活性偏低，需针对性调配电解液",
                    "来源": "S17"
                },
                {
                    "材料": "Rubber / elastomer",
                    "首选方法": "cryogenic + shot",
                    "注意事项 / 限制": "温度须降到材料 Tg 以下",
                    "来源": "S31"
                },
                {
                    "材料": "Plastic / nylon",
                    "首选方法": "cryogenic, fine brush, HPW",
                    "注意事项 / 限制": "TEM 会烧蚀塑料；ECD 不可行（不导电）",
                    "来源": "S19, S30"
                },
                {
                    "材料": "Die-cast metal",
                    "首选方法": "cryogenic (warm range), plastic media",
                    "注意事项 / 限制": "电镀前须保护多孔铸造表皮",
                    "来源": "S29, S51"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "高压水去毛刺通常用多高的压力？",
            "columns": [
                "来源 / 设备",
                "压力范围",
                "备注"
            ],
            "rows": [
                {
                    "来源 / 设备": "HPWD typical (S26)",
                    "压力范围": "5,000–7,500 psi (34–52 MPa), up to 15,000 psi (103 MPa)",
                    "备注": "检索索引转录，未直接核实；报告 BDX-613-2421（1980）经 DOI 引用"
                },
                {
                    "来源 / 设备": "Sugino JCC (S24)",
                    "压力范围": "up to 50 MPa",
                    "备注": "CNC 喷嘴，交叉孔 / 深孔 / 螺纹孔"
                },
                {
                    "来源 / 设备": "Sugino JDM (S25)",
                    "压力范围": "up to 70 MPa",
                    "备注": "交叉孔、齿轮"
                },
                {
                    "来源 / 设备": "PrecisionPro (S19)",
                    "压力范围": "300–2,500 bar (30–250 MPa)",
                    "备注": "去毛刺层级——仅去除松散或附着轻微的毛刺；牢固毛刺仍会残留"
                },
                {
                    "来源 / 设备": "Sinobakr (S27)",
                    "压力范围": "5–50 MPa stepless",
                    "备注": "去除率 99%；过滤精度 1–5 µm；汽车零件"
                },
                {
                    "来源 / 设备": "WOMA UHP (S55)",
                    "压力范围": "up to 4,000 bar (400 MPa; 58,000 psi)",
                    "备注": "超高压泵上限——切割 / 重清洗层级，不是去毛刺常规参数"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "激光去毛刺能达到的最小棱边半径是多少？",
            "columns": [
                "参数",
                "数值",
                "来源"
            ],
            "rows": [
                {
                    "参数": "Laser source",
                    "数值": "5 kW diode / 5 kW Nd:YAG",
                    "来源": "S33, S35"
                },
                {
                    "参数": "Feed rate",
                    "数值": "up to 9 m/min",
                    "来源": "S33"
                },
                {
                    "参数": "Minimum achievable edge radius",
                    "数值": "about 0.55 mm (PDF not re-verified online)",
                    "来源": "S34"
                },
                {
                    "参数": "Edge forming capacity, high-strength steel",
                    "数值": "increased by more than 240%",
                    "来源": "S33"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "化学去毛刺与电化学去毛刺有什么区别？",
            "columns": [
                "工艺",
                "驱动力",
                "典型节拍",
                "适用位置"
            ],
            "rows": [
                {
                    "工艺": "Chemical deburring (electroless)",
                    "驱动力": "bath chemistry, no power",
                    "典型节拍": "about 60 s",
                    "适用位置": ""
                },
                {
                    "工艺": "Electrochemical deburring (ECD)",
                    "驱动力": "DC supply + targeted cathodes + electrolyte",
                    "典型节拍": "20–45 s per cycle",
                    "适用位置": ""
                },
                {
                    "工艺": "Terminology conflict",
                    "驱动力": "some pages call ECD chemical deburring",
                    "典型节拍": "—",
                    "适用位置": ""
                },
                {
                    "工艺": "Chemical solutions",
                    "驱动力": "acid or alkali per alloy",
                    "典型节拍": "—",
                    "适用位置": ""
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "去毛刺应在阳极氧化前还是后进行？",
            "columns": [
                "步骤",
                "操作"
            ],
            "rows": [
                {
                    "步骤": "1",
                    "操作": "CNC machine to drawing dimensions"
                },
                {
                    "步骤": "2",
                    "操作": "Deburr and clean"
                },
                {
                    "步骤": "3",
                    "操作": "Pre-treatment (etch, de-smut)"
                },
                {
                    "步骤": "4",
                    "操作": "Anodize to specified type and thickness"
                },
                {
                    "步骤": "5",
                    "操作": "Dye (optional)"
                },
                {
                    "步骤": "6",
                    "操作": "Seal"
                },
                {
                    "步骤": "7",
                    "操作": "Inspect"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "去毛刺会占零件总成本的多少？",
            "columns": [
                "来源",
                "占比",
                "适用范围"
            ],
            "rows": [
                {
                    "来源": "SpecForge / IQS (S39)",
                    "占比": "about 30%",
                    "适用范围": "precision aerospace"
                },
                {
                    "来源": "SpecForge (S39)",
                    "占比": "15%–20%",
                    "适用范围": "automotive"
                },
                {
                    "来源": "Ramachandran survey (S41, JMPT 44(1–2) 1994, DOI 10.1016/0924-0136(94)90033-7)",
                    "占比": "5%–15%",
                    "适用范围": "average edge/surface finishing"
                },
                {
                    "来源": "Dingzhu / AFS (S43)",
                    "占比": "5%–12%",
                    "适用范围": "castings"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "产量做到多少时，CNC 集成刷或 Flex-Hone 去毛刺比手工更划算？",
            "columns": [
                "产量",
                "推荐方案",
                "平衡逻辑",
                "来源"
            ],
            "rows": [
                {
                    "产量": "Prototype / one-off (< 50 pcs)",
                    "推荐方案": "manual blade / file",
                    "平衡逻辑": "无需投资，灵活",
                    "来源": "S19"
                },
                {
                    "产量": "Small batch (about 50 pcs/month up)",
                    "推荐方案": "CNC-integrated Flex-Hone / brush",
                    "平衡逻辑": "约 50 件/月时与手工持平",
                    "来源": "S19"
                },
                {
                    "产量": "Medium batch (hundreds)",
                    "推荐方案": "vibratory / centrifugal batch finishing",
                    "平衡逻辑": "批量超过约 20 件/批后单件人工成本下降",
                    "来源": "S9"
                },
                {
                    "产量": "High volume (>10,000/day)",
                    "推荐方案": "TEM or dedicated deburring system",
                    "平衡逻辑": "一次循环覆盖全部棱边；产能高",
                    "来源": "S19"
                },
                {
                    "产量": "Continuous flow (e.g. crankshafts)",
                    "推荐方案": "linear continuous vibrator",
                    "平衡逻辑": "单件不到 1 min，60+ 件/h",
                    "来源": "S44"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "深冷去飞边对零件尺寸和表面有什么影响？",
            "columns": [
                "参数",
                "数值",
                "来源"
            ],
            "rows": [
                {
                    "参数": "Machine cooling range",
                    "数值": "−130 °C to +50 °C; operating down to about −150 °C",
                    "来源": "S29, S30"
                },
                {
                    "参数": "Liquid nitrogen boiling point",
                    "数值": "about −196 °C",
                    "来源": "S30"
                },
                {
                    "参数": "EPDM glass-transition Tg",
                    "数值": "−55 °C",
                    "来源": "S31"
                },
                {
                    "参数": "SBR Tg",
                    "数值": "−40 °C",
                    "来源": "S31"
                },
                {
                    "参数": "NBR Tg",
                    "数值": "−30 °C",
                    "来源": "S31"
                },
                {
                    "参数": "Example batch",
                    "数值": "7 kg, −70 °C, 8 min, wheel 6,500 rpm, basket 20 rpm, 1.0 mm media",
                    "来源": "S28"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "月产 20,000 件铝外壳时，去毛刺自动化能省多少？",
            "columns": [
                "项目",
                "计算依据",
                "数值"
            ],
            "rows": [
                {
                    "项目": "Monthly volume",
                    "计算依据": "case input (S2)",
                    "数值": "20,000 pcs"
                },
                {
                    "项目": "Manual cycle",
                    "计算依据": "case input (S2)",
                    "数值": "90 s/pc"
                },
                {
                    "项目": "Automated rotary brush cycle",
                    "计算依据": "case input (S2)",
                    "数值": "22 s/pc"
                },
                {
                    "项目": "Original monthly machine time",
                    "计算依据": "20,000 × 90 s ÷ 3,600",
                    "数值": "500 h"
                },
                {
                    "项目": "New monthly machine time",
                    "计算依据": "20,000 × 22 s ÷ 3,600",
                    "数值": "122.2 h"
                },
                {
                    "项目": "Theoretical cycle-time saving",
                    "计算依据": "500 − 122.2",
                    "数值": "377.8 h"
                },
                {
                    "项目": "Cycle reduction ratio",
                    "计算依据": "(90 − 22) ÷ 90",
                    "数值": "75.6%"
                },
                {
                    "项目": "Defective pcs",
                    "计算依据": "20,000 × 3.0% → × 0.2%",
                    "数值": "600 → 40 pcs"
                },
                {
                    "项目": "Reported labour saving / cost change",
                    "计算依据": "source-reported (S2)",
                    "数值": "60 h/month; −8%"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "月产 15,000 件不锈钢阀体时，交叉孔去毛刺能省多少？",
            "columns": [
                "项目",
                "计算依据",
                "数值"
            ],
            "rows": [
                {
                    "项目": "Monthly volume",
                    "计算依据": "case input (S2)",
                    "数值": "15,000 pcs"
                },
                {
                    "项目": "Manual / new cycle",
                    "计算依据": "case input (S2)",
                    "数值": "4.8 / 1.2 min per pc"
                },
                {
                    "项目": "Original monthly time",
                    "计算依据": "15,000 × 4.8 min = 72,000 min; ÷ 60",
                    "数值": "1,200 h"
                },
                {
                    "项目": "New monthly time",
                    "计算依据": "15,000 × 1.2 min = 18,000 min; ÷ 60",
                    "数值": "300 h"
                },
                {
                    "项目": "Labour time saving (theoretical, full load)",
                    "计算依据": "1,200 − 300",
                    "数值": "900 h"
                },
                {
                    "项目": "Caliber note",
                    "计算依据": "theoretical machine time vs reported capacity",
                    "数值": "reported +18% includes bottleneck/scheduling — not interconvertible"
                },
                {
                    "项目": "Cycle reduction ratio",
                    "计算依据": "(4.8 − 1.2) ÷ 4.8",
                    "数值": "75%"
                },
                {
                    "项目": "Leak-failure pcs",
                    "计算依据": "15,000 × 2.6% → × 0.3%",
                    "数值": "390 → 45 pcs"
                },
                {
                    "项目": "Failure reduction",
                    "计算依据": "390 − 45",
                    "数值": "345 pcs (−88.5%)"
                },
                {
                    "项目": "Complaints",
                    "计算依据": "source-reported (S2)",
                    "数值": "11 → 2 per quarter"
                }
            ]
        },
        {
            "caption": "交叉孔去毛刺的各种方法对比如何？",
            "columns": [
                "方法",
                "可达机制",
                "节拍",
                "棱边控制",
                "副作用",
                "最适用",
                "来源"
            ],
            "rows": [
                {
                    "方法": "Flex-Hone",
                    "可达机制": "柔性磨球顺着孔壁进入相交处",
                    "节拍": "short, CNC-integrable",
                    "棱边控制": "plateau finish + radius",
                    "副作用": "成本最低；对极小或坚硬毛刺效果有限",
                    "最适用": "大多数通用交叉孔",
                    "来源": "S19"
                },
                {
                    "方法": "ECD",
                    "可达机制": "专用阴极溶解毛刺",
                    "节拍": "about 20 s, dozens of holes at once",
                    "棱边控制": "R 0.05–0.2 mm, ±0.05 mm (single secondary source)",
                    "副作用": "仅适用导电零件；需零件专用阴极",
                    "最适用": "液压阀体、多处相交",
                    "来源": "S6, S21"
                },
                {
                    "方法": "TEM",
                    "可达机制": "混合气充满每条通道并烧除全部毛刺",
                    "节拍": "< 1 s active, all locations",
                    "棱边控制": "edge break 0.02–0.05 mm",
                    "副作用": "氧化层；薄壁风险；不适用铝",
                    "最适用": "复杂隐蔽相交处，钢 / 不锈钢",
                    "来源": "S3, S19"
                },
                {
                    "方法": "AFM",
                    "可达机制": "磨料介质被强制挤过通道",
                    "节拍": "3–10 min per batch",
                    "棱边控制": "uniform R 0.02–0.05 mm",
                    "副作用": "速度慢、成本高、需磨料装夹",
                    "最适用": "要求锐洁的关键相交处、高价值零件",
                    "来源": "S17, S23"
                },
                {
                    "方法": "HPW",
                    "可达机制": "CNC 喷嘴对准交叉孔",
                    "节拍": "seconds per feature",
                    "棱边控制": "removes loose burrs",
                    "副作用": "牢固毛刺仍残留；需烘干",
                    "最适用": "切屑 + 松散毛刺、深孔 / 螺纹孔",
                    "来源": "S24, S19"
                },
                {
                    "方法": "Abrasive micro-blast",
                    "可达机制": "喷砂嘴伸入小孔；可达小至 0.056 in 的孔",
                    "节拍": "manual / automated",
                    "棱边控制": "fine blasted texture",
                    "副作用": "—",
                    "最适用": "薄而脆的毛刺",
                    "来源": "S21"
                }
            ]
        }
    ]
}