Strona główna / Wiki / Tabele referencyjne / Dobór szerokości narzędzi do rowkowania i odcinania

Dobór szerokości narzędzi do rowkowania i odcinania

Szerokości płytek do odcinania i rowkowania według średnicy wg Sandvik, zasady sztywności wysięgu oraz standardowe szerokości rowków dla pierścieni O, pierścieni osadczych i podcięć gwintów.

Szerokość płytki odcinającej / przecinającej według średnicy detalu

Średnica detalu D (mm)Szerokość płytki CW (mm)Min. praktyczna szerokość (mm)Nota dotycząca ustawienia
D ≤ 101.01.0Pręty i rury smukłe: najmniejsza szerokość z najostrzejszą krawędzią, by zminimalizować siłę skrawania i drgania.
10 < D ≤ 251.51.5Odcinanie średnie; utrzymuj wysięg możliwie najkrótszy.
25 < D ≤ 402.02.0Sztywne ustawienie; płytka 2-krawędziowa w zupełności wystarczy.
40 < D ≤ 502.52.5—
50 < D ≤ 653.03.0Głębokie odcinanie: płytka jednokrawędziowa ze stabilnym mocowaniem sprężynowym — stabilność płytki jest krytyczna przy tych siłach.
65 < D ≤ 100——Brak zweryfikowanej wartości z tabeli producenta; duże średnice wymagają wyższego noża i stabilnego mocowania. Wymiaruj z katalogu producenta — nie ekstrapoluj.
D > 100——Sandvik odcina średnice do ≈180 mm CoroCut QD w osi Y — to zdolność ustawienia, nie wartość szerokości.
Jak czytać tę tabelę. Szerokości pochodzą z opublikowanej tabeli Sandvik Coromant, która kończy się na Ø65 mm. Żadna tabela szerokości producenta w naszych źródłach nie obejmuje 65–100 mm ani powyżej 100 mm — wymiaruj je z katalogu producenta narzędzi; nie ekstrapoluj drabiny.

Rowkowanie zewnętrzne, czołowe i wewnętrzne

Tylko rowkowanie zewnętrzne ma opublikowaną tabelę szerokości — tę samą drabinę co odcinanie. Rowkowanie czołowe i wewnętrzne wyznaczają ewakuacja wiórów, krzywizna rowka i wysięg, więc projektuje się je dla detalu, a nie odczytuje z tabeli.

Rodzaj rowkowaniaWytyczne szerokościGłówna trudność
External grooving / partingStandard insert widths 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 mm — take the narrowest that carries the grooveWęższe noże tną z mniejszą siłą i marnują mniej materiału, ale wymagają stabilnego mocowania i krótkiego wysięgu.
Face groovingNo universal width table — the tool path follows the groove curvatureO tor drogi narzędzia decydują ewakuacja wiórów i promień załamania rowka; wysięg i drgania to główne trudności.
Internal groovingNo published diameter-to-width tableDługi wysięg, ewakuacja wiórów, drgania i stabilność narzędzia; używaj trzpieni monolitycznych lub tłumionych z chłodziwem przelotowym.

Standardowe szerokości rowków według funkcji

Rowki funkcjonalne biorą szerokość z normy współpracy, nie z preferencji: rowki pierścieni osadczych równe są grubości pierścienia, rowki pierścieni O podlegają zasadom projektowania uszczelnień, podcięcia gwintów — normie gwintu. Rowki niefunkcjonalne powinny spaść na standardową szerokość płytki, żeby nie było potrzebne narzędzie specjalne. Proporcji głębokości rowków pierścieni O nie podano tutaj — odczytaj je z normy (ISO 3601-2 / GB/T 3452.3) dla dokładnego przekroju.

Funkcja rowkaTypowa szerokość rowkaTolerancja i wymiary powiązaneNorma
Rowek uszczelnienia pierścienia O, statyczny≈ 1.3–1.9 × cross-section (CS) — CS 1.8 → ≈ 2.3–3.4; CS 2.62 → ≈ 3.4–5.0; CS 3.53 → ≈ 4.6–6.7; CS 5.33 → ≈ 6.9–10.1 (mm)Static squeeze 15–30%; groove-bottom radius R0.1–0.3ISO 3601-2 / GB/T 3452.3
Rowek pierścienia osadczego, wał (typ DIN 471)Groove width = ring thickness s — shaft Ø30 → s ≈ 1.5; Ø50 → s ≈ 2.0; Ø100 → s ≈ 3.0 (mm)Shaft Ø30: groove-bottom diameter d3 ≈ 27.5–28.1 mm; width toleranced per the standard tableDIN 471 / GB/T 894.1
Podcięcie gwintu / rowek odciążającyAt least the tool cutting width, plus a 0.5–1 mm marginFree tolerance; dimensioned as width × depth or width × diameterGB/T 3-1997
Rowek funkcjonalny / niestandardowy2 / 2.5 / 3 / 4 mm — standard insert widths cut it without custom toolingDesigner-defined; check the mating standard if a ring or seal seats in itStandard insert width ladder (1 / 1.5 / 2 / 2.5 / 3)

Wysięg, mocowanie i siła skrawania

Wybór szerokości procentuje tylko przy sztywnym ustawieniu. Te zależności pochodzą z bazy wiedzy Sandvik o odcinaniu i rowkowaniu.

ZasadaLiczbyEfekt praktyczny
Skróć wysięg, zanim ulepszysz cokolwiek innegoDeflection grows with the cube of overhang: 100 → 80 mm overhang ≈ 0.51× the deflectionKrótszy wysięg bije każde ulepszenie płytki przy tej samej szerokości.
Odcinanie w osi Y podnosi sztywnośćY-axis parting: more than 6× the bending stiffness at a 60 mm blade overhangMniej drgań i wyższy dopuszczalny posuw.
Próg posuwu na wysięguOverhang under 1.5 × blade height (H): recommended feed; beyond it, drop to the low end of the feed bandZmierz rzeczywisty wysięg przed wyborem posuwu.
Zaciśnij pręt na wystarczającą długośćBar clamping length ≥ 4 × bar diameter DKrótsze zaciśnięcie pozwala smukłym prętom bić i szczypać nóż.
Wąski nóż, mniejsza siłaNarrower insert: lower cutting force, less swarf; small widths lower radial force on fragile partsCeną jest wrażliwość ustawienia — mocuj blisko i utrzymuj krótki wysięg.

Jak korzystać z tych liczb

  • Szerokości rowków niefunkcjonalnych powinny wpadać na 2 / 2.5 / 3 / 4 mm, żeby standardowa płytka wycięła je w jednym przejściu — bez narzędzi specjalnych, bez drugiej operacji. Rowki funkcjonalne (uszczelnienia, pierścienie osadcze) biorą szerokość z normy zamiast wymyślonej wartości.
  • Do Ø10 mm detalu nożem 1.0 mm; 10–25 mm nożem 1.5 mm. Węższe noże oznaczają mniejszą siłę skrawania i mniej materiału na odpad, ale karzą luźne ustawienie: zaciśnij pręt na ≥ 4 × D i pracuj blisko uchwytu.
  • Utrzymuj wysięg noża poniżej 1.5 × wysokości noża. Powyżej tego zmniejsz posuw do dolnego końca zalecenia — ugięcie rośnie z sześcianem wysięgu, a odcinanie w osi Y oddaje ponad 6× sztywności przy wysięgu 60 mm.
  • Ustaw nóż na środku w granicach ±0.1 mm, zwłaszcza przy przecinaniu do osi. Odcinanie poza środkiem rodzi zadziory i kołnierze oraz wyszczerbia naroża.
  • Nigdy nie poprawiaj według własnego uznania rowka pierścienia osadczego: dla wału Ø30 DIN 471 wymaga szerokości = grubość pierścienia s ≈ 1.5 mm i średnicy dna rowka d3 ≈ 27.5–28.1 mm. Szerszy lub głębszy rowek uniemożliwia pierścieniowi pełnienie funkcji.

Najczęściej zadawane pytania

Jaką szerokość płytki do rowkowania użyć do przecięcia pręta Ø25 mm?
1.5 mm — Ø25 mieści się w przedziale 10–25 mm. Następny przedział (25–40 mm) bierze 2.0 mm.
Jaka szerokość rowka dla pierścienia osadczego na wale Ø30 mm (DIN 471)?
Grubość pierścienia: s ≈ 1.5 mm, ze średnicą dna rowka d3 ≈ 27.5–28.1 mm według DIN 471 — nie 2.5–3 mm.
Jak szeroki rowek pod pierścień O o przekroju 3.5 mm?
Statyczna szerokość rowka ≈ 1.3–1.9 × CS, czyli 4.6–6.7 mm dla przekroju 3.5 mm, według zasad projektowania ISO 3601-2 / GB/T 3452.3. Proporcje głębokości weź z normy dla dokładnego przekroju.
Czy mogę przeciąć detal Ø40 mm płytką do rowkowania 3 mm?
40–50 mm wymaga 2.5 mm; 3.0 mm to przedział 50–65 mm. Zadziała, ale przewymiarowany nóż dodaje siły skrawania i marnuje materiał przy detalu Ø40.
Jaka najmniejsza szerokość odcinania dla smukłego pręta Ø8 mm?
1.0 mm (przedział ≤10 mm). Przy delikatnych, smukłych detalach użyj najmniejszej szerokości z najostrzejszą krawędzią.
Czy węższa płytka zmniejsza siłę skrawania?
Tak — węższa płytka tnie z mniejszą siłą i marnuje mniej materiału, a małe szerokości obniżają też siłę promieniową przy delikatnych detalach. Ceną jest sztywniejsze, bliższe ustawienie.
Jaki bezpieczny wysięg dla noża odcinającego?
Poniżej 1.5 × wysokości noża; powyżej zmniejsz posuw do dolnego końca. Ugięcie rośnie z sześcianem wysięgu — przy wysięgu 60 mm odcinanie w osi Y jest ponad 6× sztywniejsze.

Normy i źródła

  • Baza wiedzy Sandvik Coromant — Parting off (szerokość płytki według średnicy; zależności wysięgu, mocowania i sztywności w osi Y)
  • Baza wiedzy Sandvik Coromant — strony Tool set-up, Face grooving i Internal grooving
  • Zasady doboru ISCAR Swiss-Cut / toczenie ISO — małe szerokości dla małych lub delikatnych średnic
  • Tabela wymiarów pierścieni osadczych DIN 471 (źródło z drugiej bazy; potwierdź z tekstem normy; chiński odpowiednik GB/T 894.1)
  • Proporcje szerokości rowka pierścienia O według zasad projektowania ISO 3601-2 / GB/T 3452.3 — przykładowe przedziały policzone ze stosunku, nie odczytane z tabel normy
  • Wymiarowanie podcięcia gwintu według GB/T 3-1997 (tolerancja swobodna; podanie szerokość × głębokość lub szerokość × średnica)

Powiązane strony

Pobierz tę tabelę