Канавки для выхода круга и стандарты фасок
Формы канавок для выхода круга DIN 509 E/F/G/H с размерами и допусками, проточки резьб GB/T 3 и DIN 76 и размеры фасок с правилами обозначения C на чертежах.
Канавки для выхода круга DIN 509 — формы E, F, G и H (mm)
| Форма | r | t1 | t2 | f | g | Диаметр детали d1 (mm) | Режим нагружения |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E | 0.2 | 0.1 | — | 1 | — | 1.6 to 3 | Нормальный |
| E | 0.4 | 0.2 | — | 2 | — | 3 to 18 | Нормальный |
| E | 0.6 | 0.2 | — | 2 | — | 10 to 18 | Нормальный |
| E | 0.6 | 0.3 | — | 2.5 | — | 18 to 80 | Нормальный |
| E | 0.8 | 0.3 | — | 2.5 | — | 18 to 80 | Нормальный |
| E | 1.0 | 0.2 | — | 2.5 | — | 18 to 50 | Повышенный знакопеременный |
| E | 1.0 | 0.4 | — | 4 | — | over 80 | Нормальный |
| E | 1.2 | 0.2 | — | 2.5 | — | 18 to 50 | Повышенный знакопеременный |
| E | 1.2 | 0.4 | — | 4 | — | over 80 | Нормальный |
| E | 1.6 | 0.3 | — | 4 | — | 50 to 80 | Повышенный знакопеременный |
| E | 2.5 | 0.4 | — | 5 | — | 80 to 125 | Повышенный знакопеременный |
| E | 4.0 | 0.5 | — | 7 | — | over 125 | Повышенный знакопеременный |
| F | 0.2 | 0.1 | 0.1 | 1 | 0.9 | 1.6 to 3 | Нормальный |
| F | 0.4 | 0.2 | 0.1 | 2 | 1.1 | 3 to 18 | Нормальный |
| F | 0.6 | 0.2 | 0.1 | 2 | 1.4 | 10 to 18 | Нормальный |
| F | 0.6 | 0.3 | 0.2 | 2.5 | 2.1 | 18 to 80 | Нормальный |
| F | 0.8 | 0.3 | 0.2 | 2.5 | 2.3 | 18 to 80 | Нормальный |
| F | 1.0 | 0.2 | 0.1 | 2.5 | 1.8 | 18 to 50 | Повышенный знакопеременный |
| F | 1.0 | 0.4 | 0.3 | 4 | 3.2 | over 80 | Нормальный |
| F | 1.2 | 0.2 | 0.1 | 2.5 | 2.0 | 18 to 50 | Повышенный знакопеременный |
| F | 1.2 | 0.4 | 0.3 | 4 | 3.4 | over 80 | Нормальный |
| F | 1.6 | 0.3 | 0.2 | 4 | 3.1 | 50 to 80 | Повышенный знакопеременный |
| F | 2.5 | 0.4 | 0.3 | 5 | 4.8 | 80 to 125 | Повышенный знакопеременный |
| F | 4.0 | 0.5 | 0.3 | 7 | 6.4 | over 125 | Повышенный знакопеременный |
| G | 0.4 | 0.2 | 0.2 | 0.9 | 1.1 | 3 to 18 | Только низкие усталостные нагрузки |
| H | 0.8 | 0.3 | 0.05 | 2.0 | 1.1 | 18 to 80 | Нормальный |
| H | 1.2 | 0.3 | 0.05 | 2.4 | 1.5 | 18 to 50 | Нормальный |
Как читать эту таблицу. Допуски: r ±0.1; t1 +0.1/0; t2 +0.05/0; f +0.2/0. Форма E — для деталей, где чистовая только на цилиндрической поверхности; форма F — где чистовая на обеих перпендикулярных поверхностях; форма G для малых углов заострения; форма H для больших углов заострения. Канавки под шлифовку на китайских чертежах подчиняются GB/T 6403.5-2008 (значения здесь не воспроизведены).
Проточка резьбы, наружная — GB/T 3-1997
Китайские чертежи. Диаметр проточки d8 несет допуск h13 (h12, когда диаметр резьбы 3 mm и ниже), а переходной угол α не менее 30°. Для европейских чертежей используйте таблицу DIN 76 ниже — эти системы не смешиваются.
| Шаг P (mm) | g2 max | g1 min | d8 | r |
|---|---|---|---|---|
| 0.5 | 1.5 | 0.8 | d − 0.8 | 0.2 |
| 0.7 | 2.1 | 1.1 | d − 1.1 | 0.4 |
| 0.8 | 2.4 | 1.3 | d − 1.3 | 0.4 |
| 1.0 | 3.0 | 1.6 | d − 1.6 | 0.6 |
| 1.25 | 3.75 | 2.0 | d − 2.0 | 0.6 |
| 1.5 | 4.5 | 2.5 | d − 2.3 | 0.8 |
| 1.75 | 5.25 | 3.0 | d − 2.6 | 1.0 |
| 2.0 | 6.0 | 3.4 | d − 3.0 | 1.0 |
| 2.5 | 7.5 | 4.4 | d − 3.6 | 1.2 |
| 3.0 | 9.0 | 5.2 | d − 4.4 | 1.6 |
Проточка резьбы, внутренняя — GB/T 3-1997
Проточка внутренней резьбы. Диаметр проточки D5 несет допуск H13, а G1 дается в нормальном и коротком исполнении — выберите одно и укажите его на чертеже.
| Шаг P (mm) | G1 нормальное | G1 короткое | D5 | R |
|---|---|---|---|---|
| 0.5 | 2 | 1 | D + 0.3 | 0.2 |
| 0.7 | 2.8 | 1.4 | D + 0.4 | 0.4 |
| 0.8 | 3.2 | 1.6 | D + 0.4 | 0.4 |
| 1.0 | 4 | 2 | D + 0.5 | 0.5 |
| 1.25 | 5 | 2.5 | D + 0.6 | 0.6 |
| 1.5 | 6 | 3 | D + 0.8 | 0.8 |
| 1.75 | 7 | 3.5 | D + 0.9 | 0.9 |
| 2.0 | 8 | 4 | D + 1.0 | 1.0 |
| 2.5 | 10 | 5 | D + 1.2 | 1.2 |
| 3.0 | 12 | 6 | D + 1.5 | 1.5 |
Проточка резьбы — DIN 76-1 (европейские чертежи)
Формы: A наружная обычная, B наружная короткая, C внутренняя обычная, D внутренняя короткая. Действующая редакция — DIN 76-1:2025-10; значения ниже следуют редакции 2016 года и должны быть сверены с купленным текстом стандарта до выпуска. Не смешивайте GB/T 3 и DIN 76 на одном чертеже: для M10 оба дают диаметр проточки 7.7 mm с r = 0.8, но ширины различаются (GB g2 = 4.5, DIN форма A g = 5.2).
| Резьба | P | dg наружная (h13) | r | dG внутренняя (H13) | g, форма A | g, форма B | g, форма C | g, форма D |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M3 | 0.5 | 2.2 | 0.2 | 3.3 | 1.75 | 1.25 | 2.7 | 2.0 |
| M4 | 0.7 | 2.9 | 0.4 | 4.3 | 2.45 | 1.75 | 3.8 | 2.75 |
| M5 | 0.8 | 3.7 | 0.4 | 5.3 | 2.8 | 2.0 | 4.2 | 3.0 |
| M6 | 1.0 | 4.4 | 0.6 | 6.5 | 3.5 | 2.5 | 5.2 | 3.7 |
| M8 | 1.25 | 6.0 | 0.6 | 8.5 | 4.4 | 3.2 | 6.7 | 4.9 |
| M10 | 1.5 | 7.7 | 0.8 | 10.5 | 5.2 | 3.8 | 7.8 | 5.6 |
| M12 | 1.75 | 9.4 | 1.0 | 12.5 | 6.1 | 4.3 | 9.1 | 6.1 |
| M14 | 2.0 | 11.0 | 1.0 | 14.5 | 7.0 | 5.0 | 10.3 | 7.3 |
| M16 | 2.0 | 14.4 | 1.2 | 18.5 | 8.7 | 6.3 | 13.0 | 9.3 |
Размеры фасок и обозначение на чертеже
Приставка C — только для фасок 45° с равными катетами: C1 означает 1 mm по оси и 1 mm по радиусу. Фаска не 45° должна показывать угол и длину отдельно (GB/T 4458.4). Размерный ряд GB/T 6403.4 для значений R и C: 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.8, 1.0, 1.2, 1.6, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50.
| Случай | Обычные фаски | Обозначение на чертеже | Конвенция допусков |
|---|---|---|---|
| Наружный диаметр | C0.5, C1, C1.5, C2 | 45° записывается как C1 или 1×45°; фаски не 45° показывают угол и длину отдельно. | ISO 2768-m broken edges: 0.5–3 ±0.2; 3–6 ±0.5; over 6 ±1.0 |
| Внутреннее отверстие | C0.5, C1, C2 | На входной кромке; те же правила C, что и снаружи. | ISO 2768-1 broken-edge rows, same as external |
| Торец | C1, C2, C3 | Обозначение C с равными катетами — только при 45°. | Per the ISO 2768 class stated in the title block |
| Конец резьбы, наружная | See the thread chamfer table below | 45° типично, 30°/60° допустимо; глубина не меньше высоты профиля резьбы. | Transition angle α ≥ 30° (GB/T 3-1997 clause 2.3) |
| Вход резьбы, внутренняя | See the thread chamfer table below | Угол заострения 120° типичен, 90° допустим; диаметр (1.0–1.05) × D. | Countersink, not a linear C dimension (GB/T 3-1997 clause 3.3) |
Фаски концов резьб M3–M24
Наружные резьбы фасуют под 45° на глубину не меньше высоты профиля (0.5413 × P). Диаметры вершин в расчетном столбце — арифметические значения (d − 1.08P), а не опубликованные стандартные значения; столбец цехового правила — упрощение d − P. Внутренние резьбы зенкуют под угол заострения 120° до 1.0–1.05 × D. Фаска существует, чтобы калибр входил и первый виток не повреждался.
| Резьба | P | Наружный угол | Диаметр вершины, расчетный (d − 1.08P) | Цеховое правило (d − P) | Внутреннее зенкование | Внутренний диаметр | Назначение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M3 | 0.5 | 45° | 2.46 ≈ 2.5 | 2.5 | 120° | 3.0–3.15 | Направляет плашку или метчик; защищает первый виток. |
| M4 | 0.7 | 45° | 3.24 ≈ 3.2 | 3.3 | 120° | 4.0–4.2 | Облегчает начало сборки. |
| M5 | 0.8 | 45° | 4.14 ≈ 4.1 | 4.2 | 120° | 5.0–5.25 | Убирает заусенец первого гребня. |
| M6 | 1.0 | 45° | 4.92 ≈ 4.9 | 5.0 | 120° | 6.0–6.3 | Ввод в зацепление гайки и болта. |
| M8 | 1.25 | 45° | 6.65 ≈ 6.6 | 6.75 | 120° | 8.0–8.4 | Защищает первые несущие витки. |
| M10 | 1.5 | 45° | 8.38 ≈ 8.4 | 8.5 | 120° | 10.0–10.5 | Предотвращает срыв резьбы. |
| M12 | 1.75 | 45° | 10.11 ≈ 10.1 | 10.25 | 120° | 12.0–12.6 | Ввод при сборке. |
| M14 | 2.0 | 45° | 11.84 ≈ 11.8 | 12.0 | 120° | 14.0–14.7 | Защищает первый полный виток. |
| M16 | 2.0 | 45° | 13.84 ≈ 13.8 | 14.0 | 120° | 16.0–16.8 | Вход плашки и контроль заусенцев. |
| M18 | 2.5 | 45° | 15.30 | 15.5 | 120° | 18.0–18.9 | Защита начала резьбы. |
| M20 | 2.5 | 45° | 17.30 | 17.5 | 120° | 20.0–21.0 | Предотвращает схватывание в начале. |
| M22 | 2.5 | 45° | 19.30 | 19.5 | 120° | 22.0–23.1 | Ввод при сборке. |
| M24 | 3.0 | 45° | 20.76 ≈ 20.8 | 21.0 | 120° | 24.0–25.2 | Защищает первые несущие витки. |
Как использовать эти числа
- Отсутствующая канавка выхода убивает сборочную базу: без нее у буртика подшипника круг не может выйти, угол сохраняет радиус, внутреннее кольцо никогда не сядет на буртик — и осевое позиционирование отказывает.
- C1 и 1×45° эквивалентны только при 45°. Как только угол меняется на 30°, писать C1 неправильно: приставка C означает фаску 45° с равными катетами, а фаски не 45° получают отдельные обозначения угла и длины (GB/T 4458.4).
- Вход внутренней резьбы — угол заострения 120° при 1.0–1.05 × D. Назвав его 60°, вы подсказываете цеху прочитать односторонние 60°; пишите угол заострения и диаметр и никогда не чертите диаметр зенковки равным сверлу под метчик.
- Канавки выхода и зенковки сопрягаемой детали должны соответствовать друг другу: DIN 509 также дает размер сопрягаемой зенковки a (минимум 0.6 для канавки 0.8 × 0.3, например). Пропустите ее — и сопрягаемая поверхность цепляется за стенку канавки, не сев до конца.
- Не смешивайте стандарты на экспортных чертежах: для наружной резьбы M10 GB/T 3 дает ширину канавки g2 = 4.5 mm, а DIN 76 форма A — g = 5.2 mm (оба с диаметром проточки 7.7 mm и r = 0.8). Какой стандарт назван в основной надписи, той таблицей и пользуйтесь исключительно.
Часто задаваемые вопросы
Какая проточка нужна для шлифованной наружной резьбы M10?
GB/T 3-1997 (P = 1.5): g2 = 4.5, d8 = 7.7, r = 0.8. Европейские чертежи используют DIN 76 форма A: g = 5.2, dg = 7.7, r = 0.8. Системы не взаимозаменяемы.
GB/T 3-1997 (P = 1.5): g2 = 4.5, d8 = 7.7, r = 0.8. Европейские чертежи используют DIN 76 форма A: g = 5.2, dg = 7.7, r = 0.8. Системы не взаимозаменяемы.
Что означает C2 на чертеже?
Фаску 45° с равными катетами, 2 mm по оси и 2 mm по радиусу, по GB/T 4458.4-2003.
Фаску 45° с равными катетами, 2 mm по оси и 2 mm по радиусу, по GB/T 4458.4-2003.
Какой угол фаски для входа внутренней метрической резьбы?
Угол заострения 120°, диаметр зенковки 1.0–1.05 × D, по пункту 3.3 GB/T 3-1997.
Угол заострения 120°, диаметр зенковки 1.0–1.05 × D, по пункту 3.3 GB/T 3-1997.
Какой размер фаски для конца наружной резьбы M12?
45°, с глубиной не меньше высоты профиля (0.5413 × 1.75 = 0.95 mm); расчетный диаметр вершины около 10.1 mm, а цеховое правило d − P дает 10.25 mm.
45°, с глубиной не меньше высоты профиля (0.5413 × 1.75 = 0.95 mm); расчетный диаметр вершины около 10.1 mm, а цеховое правило d − P дает 10.25 mm.
Какая форма DIN 509 для буртика с низкой усталостью?
Форма G ограничена низкими усталостными нагрузками. Для буртика нормального режима на диаметре 18–80 mm обычный выбор — форма E с r = 0.8, t1 = 0.3, f = 2.5.
Форма G ограничена низкими усталостными нагрузками. Для буртика нормального режима на диаметре 18–80 mm обычный выбор — форма E с r = 0.8, t1 = 0.3, f = 2.5.
Какой допуск применяется к неуказанной фаске C1 при ISO 2768-m?
±0.2 mm — ломаные кромки попадают в номинальный диапазон 0.5–3 mm ISO 2768-1.
±0.2 mm — ломаные кромки попадают в номинальный диапазон 0.5–3 mm ISO 2768-1.
Какая канавка выхода для двух перпендикулярных поверхностей, требующих чистовой обработки обеих?
Форма F DIN 509; типичный выбор на диаметре 18–80 mm — r = 0.8, t1 = 0.3, t2 = 0.2, f = 2.5.
Форма F DIN 509; типичный выбор на диаметре 18–80 mm — r = 0.8, t1 = 0.3, t2 = 0.2, f = 2.5.
Можно ли обозначить фаску 30° приставкой C?
Нет. По GB/T 4458.4 фаски не 45° требуют отдельных обозначений угла и длины — приставка C зарезервирована за фасками 45° с равными катетами.
Нет. По GB/T 4458.4 фаски не 45° требуют отдельных обозначений угла и длины — приставка C зарезервирована за фасками 45° с равными катетами.
Стандарты и источники
- DIN 509:2022-12 — канавки для выхода круга, формы E/F/G/H (размерные значения по полному английскому тексту 2006 года, перенесены в действующую редакцию)
- DIN EN ISO 18388:2016 — канавки для точения (ISO-аналог; учтите, что в DIN 509 нет формы K)
- GB/T 3-1997 — болты, винты, шпильки и гайки: сбеги резьб, расстояния буртиков, проточки и фаски
- DIN 76-1:2025-10 — проточки резьб (значения ниже следуют редакции 2016 года; сверьте с купленным текстом)
- GB/T 6403.4-2008 — скругления и фаски деталей (размерный ряд R/C)
- GB/T 4458.4-2003 — правила обозначения фасок на чертежах
- ISO 2768-1 — общие допуски линейных размеров (строки допусков ломаных кромок)
- GB/T 6403.5-2008 — канавки под шлифовку (значения в этом исследовании не проверены; не воспроизведены)
- Диаметры вершин концов резьб (d − 1.08P) — арифметические выводы из высоты профиля 0.5413 × P, приведены отдельно от опубликованных стандартных значений
Связанные страницы
- /ru/wiki/reference/grooving-parting-widths/ — Sibling quick table: which insert width cuts the groove
- /ru/wiki/reference/thread-tap-drill-sizes/ — Tap drill sizes for the same thread range
- /ru/wiki/reference/standard-tolerances/ — ISO 2768 general tolerances, including the broken-edge rows used for chamfers
- /ru/wiki/threads/thread-types/ — Thread types and thread designations on machined parts