焊接符号：ISO 2553 与 AWS A2.4

22 种焊接符号在 ISO 2553 的 A/B 体系与 AWS A2.4 之间逐项对比，含箭头侧规则、a/z 焊喉换算、断续焊计数实例与标注示例。

焊接符号对比：ISO 2553（2019）与 AWS A2.4（2020），共 22 种

序号	焊缝类型	符号形状（文字描述）	ISO 2553（A / B）	AWS A2.4	箭头侧 / 非箭头侧	尺寸标注（ISO → AWS）	典型应用	常见误读	来源
1	角焊缝	直角三角形，两条直角边贴在基准线上，斜边朝外	表 1 第 10 项；第 5.5 条——A 体系：实线=箭头侧、虚线=非箭头侧；B 体系：线下方=箭头侧	§8；三角形；裸数字写在左侧	A 体系与 B 体系/AWS 的判定方向相反；双面焊时符号镜像	ISO：左侧 a（焊喉）或 z（焊脚），右侧为长度 → AWS：左侧裸数字=焊脚，右侧为长度-间距	T 形、搭接与角接接头——最常用的焊缝	把 a 当成焊脚，或在 A 体系里按上下位置判断	S1, S5, S6, S8
2	Ⅰ形对接焊缝	两条短平行竖线，不开坡口	表 1 第 1 项；第 5.4 条	§7 Ⅰ形坡口；两条平行线	按坡口规则；单面焊只标一个符号	ISO：s=熔深；不注尺寸=全熔透 → AWS：D(S) + R（根部间隙）	薄板、小电流、单面焊	以为不注尺寸就能随便焊——ISO 默认全熔透	S1, S11, S6
3	单 V 形坡口	对称的 V 形开口，尖端落在基准线上	表 1 第 2 项；第 5.4 条	§7 V 形坡口	在一块板上单面开坡口；双面即 X 形	ISO：s 为熔深，符号上标 α → AWS：D(S)、R、α	中厚板、单面全熔透	把 s 读成坡口加工深度，或把根部间隙当成熔深	S1, S6, S7
4	带钝边的 V 形（Y 形）	V 形底部带一小段平钝边——看起来像 Y	表 1 第 3 项；第 5.4 条	无单独符号——用 V 形加钝边注释	同 V 形	ISO：s + 钝边深度（字母：已声明的资料缺口）→ AWS：D(S) + 注释	控制烧穿、厚板、单面焊	当成普通 V 形，漏掉钝边	S1, S11, S6
5	双 V 形（X 形）	两个 V 形共用根部，组成 X 形	表 2 组合 1 号；对称双面可省略虚线	§7 双 V 形	对称——无箭头侧/非箭头侧之分	ISO：每侧 s（不写总和）→ AWS：每侧 D(S) + α	厚板、双面可焊、控制变形	把两侧熔深相加成总熔深	S1, S11, S6
6	单斜角坡口	半个 V：一条竖直边 + 一条斜边	表 1 第 4 项；第 5.3 条——箭头指向开坡口的板	§7 斜角坡口；§6.4 折角箭头指向开坡口的板	ISO 用箭头标出开坡口的板；AWS 用折角箭头	ISO：s + 坡口角度 β → AWS：D(S)、R、α	T 形接头、只能在一块板上开坡口	箭头指错板——坡口开到了没准备的那块板上	S1, S2, S6
7	双斜角坡口（K 形）	两个半 V 背对背，组成 K 形	表 2 组合 2 号；对称	§7 双斜角坡口	对称，无侧别含义	每侧一组	厚板 T 形接头、双面可焊	把 K 形与 X 形搞混；坡口方向读反	S1, S11, S6
8	单 U 形坡口	U 形：圆底 + 两条竖直边，通常带钝边	表 1 第 6 项；第 5.4 条	§7 U 形坡口	同 V 形	ISO：s、R（根部半径）、钝边 → AWS：D(S)、R、α	厚板、坡口窄、省填充金属	与 J 形搞混（J 形只有一侧是圆的）	S1, S6, S13
9	双 U 形	两个 U 形上下叠加	表 2 组合 5 号；对称	§7 双 U 形	对称，无侧别含义	每侧一组	特厚板	当成双 V 形，漏掉根部半径	S1, S11, S6
10	单 J 形坡口	半个 U：一条竖直边 + 一条圆弧边	表 1 第 7 项；第 5.3 条——箭头指向开坡口的板	§7 J 形坡口；折角箭头	ISO 用箭头标出开坡口的一侧；AWS 用折角箭头	ISO：s、R、钝边 → AWS：D(S)、R	厚板单面焊、接管与管件	与单 U 形搞混；箭头指错侧	S1, S2, S6
11	双 J 形	两个 J 形上下叠加	表 2 组合（J 形两个方向）；对称	§7 双 J 形	对称，无侧别含义	每侧一组	特厚板、双面可焊	方向读反	S1, S11, S6
12	喇叭形 V 形坡口	两段向外张开的圆弧，组成宽口 V 形	表 1 第 8 项	§7 喇叭形 V 形	按坡口规则；箭头指向接头	ISO：s → AWS：按 D1.1 免评定表由半径推算有效焊喉（系数随版本变化）	管材或圆角型材对接焊到板上	套用 0.707 的角焊缝系数——焊喉被算大	S1, S6, S15
13	喇叭形斜角坡口	一段张开圆弧 + 一条直边——半个喇叭口	表 1 第 9 项	§7 喇叭形斜角	按斜角坡口规则；箭头指向接头	ISO：s → AWS：系数由 R 和焊接方法确定，见喇叭形斜角坡口问答（§ Q13）	管子焊到板上、圆角对平面的接头	用普通斜角坡口的几何去算焊喉	S1, S6, S15
14	塞焊（圆孔）	用矩形代表孔，内填焊缝	表 1 第 11 项；第 5.6 条	§9 塞焊；矩形	箭头指向钻孔的那块板	ISO：左侧 d 为孔径，括号内为填深（省略=填满至齐平）→ AWS：左为直径（尺寸仍用 Ø 表示），括号内为深度，右为间距，数量写在括号内	搭接接头、只能单面焊接、封闭结构	把孔径当成焊脚尺寸	S1, S11, S7
15	槽焊	长条形矩形，内填焊缝	表 1 第 11 项；第 5.7 条	§10 槽焊；矩形	箭头指向开槽的那块板	ISO：左侧 c 为槽宽，括号内为填深 → AWS：左为宽 + 长，括号内为深度，右为间距，数量写在括号内	长槽、加强连接	把槽宽和槽长对调	S1, S11, S7
16	点焊（电阻焊或电弧焊）	空心圆，圆心落在基准线上	表 1 第 12 项（电阻焊）/ 第 13 项（电弧焊）；第 5.8 条	§11 点焊；空心圆	对称——无箭头侧/非箭头侧之分	ISO：左侧 d 为熔核直径，右侧 n ×（e）→ AWS：左为尺寸（2020 版只写尺寸、不写强度），右为间距，数量写在括号内	薄板搭接：汽车、家电	把 d 当成焊脚；把 e 当成中心距	S1, S11, S6, S12
17	缝焊（电阻焊或电弧焊）	ISO：矩形加一条中心线；AWS：圆加两条平行线	表 1 第 14 项 / 第 15 项；第 5.9 条	§12 缝焊	无侧别含义	ISO：左侧 c 为宽；断续焊右侧为 n × l（e）→ AWS：左为尺寸，右为长度-间距	密封焊缝：罐体、风管、管件	连续与断续搞反；把宽度读成深度	S1, S11, S6, S15
18	栓钉焊	ISO：专用栓钉符号（官方图形未核实——已声明的资料缺口）；AWS：圆内加 X	表 1 第 16 项；第 5.11 条	§14 栓钉焊；圆内 X	只用于箭头侧——不能用在非箭头侧	ISO：左侧 d 为栓钉直径，右侧 n ×（e）→ AWS：左为尺寸，右为间距，数量写在下方括号内	抗剪栓钉：建筑、桥梁、幕墙	当成点焊；漏写数量/间距	S1, S11, S6, S15
19	边缘焊缝	ISO：三条短平行竖线；AWS：一个盖形下三条短腿	表 1 第 19 项；第 5.10 条	§13 边缘焊缝——形状与 ISO 不同	单面；箭头指向边缘	ISO：左侧为板厚 → AWS：尺寸/厚度注释	薄板边缘：翻边、封闭边框	与卷边焊搞混；两种形状张冠李戴	S1, S11, S13, S6, S15
20	卷边对接 / 角接焊缝	两条向外张开的线（开口的八字），边缘完全熔化	表 1 第 20 项	§13 边缘焊缝涵盖卷边对接/角接	单面；箭头指向卷边	ISO：板厚/卷边尺寸 → AWS：尺寸注释	薄板：家电、容器、风管	当成 V 形坡口；漏掉全熔合要求	S1, S13, S6
21	堆焊 / 堆敷	沿基准线画一条波浪线	表 1 第 21 项；第 5.12 条	§15 堆焊；波浪线	无侧别含义	ISO：按第 5.12 条的层厚尺寸 → AWS：左为尺寸	耐磨层、修复、包覆	误认为缝焊	S1, S11, S6, S15
22	背面焊道 / 背面焊缝（以及衬垫板）	在背面一侧画开口半圆的附加符号；要与衬垫板符号区分；AWS 的熔透符号是实心半圆	表 3 第 5 项（背面焊道）；第 7a–7c 项（衬垫板）	§7.7 衬垫 / 背面焊缝	背面半圆=从背面焊接；多条基准线表示工序顺序	不注尺寸；焊接方法/顺序写在尾部或附加基准线上	要求根部封底的单面全熔透接头	把衬垫板（零件）与背面焊道（焊缝）搞混	S1, S11, S6, S15

如何读这张表。 读任何符号前先确认体系：实线基准线加一条虚线识别线，就是 ISO A 体系（只看线型定侧别，与上下位置无关）；只有一条基准线则是 ISO B 体系或 AWS，此时线下方=箭头侧、线上方=非箭头侧。A 体系与 B 体系绝不能混用于同一张图，且图纸必须注明所用体系。ISO 用 a（焊喉）或 z（焊脚）标注角焊缝尺寸，AWS 用裸数字=焊脚尺寸。ISO 未注尺寸的对接焊缝默认全熔透，AWS 则必须写明 CJP。本页符号形状为文字描述——ISO 栓钉焊图形符号与根部钝边字母仍属已声明的资料缺口。

AWS A2.4 里，符号画在基准线上方，是箭头侧还是非箭头侧？

非箭头侧。线下方=箭头侧，线上方=非箭头侧——两个位置、一条规则（§6.1）。切勿把 ISO A 体系的实线/虚线逻辑套到 AWS 图纸上：

体系	基准线	箭头侧	非箭头侧	对称双面
ISO 2553 System A	solid line + dashed identification line (dashed may be above or below)	符号画在实线上（在上在下都行）	符号画在虚线上	每侧一个符号；对称的一对可省略虚线
ISO 2553 System B	single solid line	符号画在线下方	符号画在线上方	每侧一个符号
AWS A2.4	single solid line (always horizontal)	符号画在线下方（§6.1）	符号画在线上方（§6.1）	每侧一个符号；用上下错开表示交错，不画 Z 标记

ISO 标 a6 的角焊缝，如果按 6 mm 焊脚做出来，焊喉厚度损失多少？

焊喉从 6.00 掉到 4.24 mm（−29.3%）；截面积从 36 降到 18 mm²——正好一半，因为面积按平方缩放。一个字母之差，就是整条焊缝长度的填充金属：

步骤	项目	依据	数值
1	Leg required for a6	z = a × √2	6 × 1.4142 = 8.485 mm
2	Throat actually built at z6	a = z / √2	6 / 1.4142 = 4.243 mm (−29.3%)
3	Section area required / actual	A = a² / A = z²/2	36.0 vs 18.0 mm² (−50%)
4	Metal over 8 m of weld	V = A × 8,000 mm	288 vs 144 cm³ — a 144 cm³ shortfall
5	Moral	—	z = a√2, A = z²/2, V = A×L — three lines catch the whole error

要多大的焊脚才能满足 ISO a5 的焊喉？

z = 5 × 1.414 = 7.07 mm；标 z7 实际得到 4.95 mm（差 1%），标 z8 得到 5.66 mm（超 13%）。实际会用到的是这些换算：

图纸标注	换算为	说明
a4	z ≈ 5.7 mm	z = a × 1.414
a5	z ≈ 7.07 mm	z7 = 4.95 mm 焊喉（差 1%）；z8 = 5.66 mm（超 13%）
a6	z ≈ 8.49 mm	即上面的算例
z6	a ≈ 4.24 mm	a = z / 1.414
z8	a ≈ 5.66 mm	买方如果要 8 mm 焊喉，必须标 a8（焊脚 ≈ 11.3 mm）
AWS bare 6	leg = 6 mm, throat ≈ 4.24 mm	AWS 的数字本来就是焊脚——不要再除一次

坡口焊缝上标 AWS 12(10) 是什么意思？

坡口深度 D = 12 mm，焊缝尺寸/有效焊喉（S）= 10 mm——为深度的 83.3%。2012 年以前的图纸可能写成 S(E)；要按图纸所属版本去读：

AWS 版本	标注	含义
A2.4:2012 and later (incl. 2020)	D(S) — D = groove depth, (S) = weld size / effective throat	12(10) = 深 12 mm，有效焊喉 10 mm
Before A2.4:2012	S(E) — S = depth placeholder, (E) = effective throat	物理含义相同，只是字母不同——别用新规则去读老图纸

在 6000 mm 长的梁上，AWS 标 75-150 会产生多少段焊缝？

每侧 40 段：floor((6000 − 75) / 150) + 1 = 40，每侧焊缝共 3000 mm——占构件的 50%。双面焊时，z6 焊脚共需 108 cm³ 角焊缝金属。

步骤	项目	数值
1	Count (pitch = centre-to-centre)	n = floor((6000 − 75) / 150) + 1 = 40 per side
2	Weld length per side	40 × 75 = 3000 mm
3	Fillet metal	A = z²/2 = 18.0 mm²; 3000 × 18.0 = 54.0 cm³ per side; 108.0 cm³ both sides
4	ISO equivalent notation	e = 150 − 75 = 75 → n × l (e) = 40 × 75 (75)

如果把 150 误读成 ISO 的边到边 e，会算出多少段？

每侧会算成 27 段而不是 40 段：单元周期变成 75 + 150 = 225 mm，于是整根梁只有 2025 mm 焊缝——少了 975 mm（−32.5%）。整处错误只差一个词：间距还是净间隙。

项目	ISO n × l（e）	AWS 长度-间距
Position	符号右侧	符号右侧
Count	n 明确写出	数量写在括号内 / 反推
Length	l = 每段长度	连字符左侧为长度
Spacing meaning	（e）= 净间隙，边到边	间距 = 中心到中心
Conversion	间距 = l + e；e = 间距 − l	同一关系，等式另一边
Staggered elements	基准线上的 Z 标记	符号上下错开，不画 Z
The 75-150 case	误读成 e：周期 225 mm → 27 段、2025 mm（−32.5%）	间距 150 → 40 段、3000 mm

10 mm 厚板，AWS D1.1 的最小角焊缝焊脚是多少？

3/16 in = 5 mm（T 大于 6 mm 至 12 mm）。下表规定符号上必须标的尺寸；3/16 in 是 4.76 mm 的取整值，来源为二次汇编——请对照你们采购的 D1.1 版本核实：

母材厚度 T	最小焊脚（in）	最小焊脚（mm）	说明
T ≤ 1/4 in (≤ 6 mm)	1/8 in	3 mm	承受循环载荷的结构取 3/16 in（5 mm）
1/4 in < T ≤ 1/2 in (6–12 mm)	3/16 in	5 mm	取整值；D1.1 原表按英寸列出（精确值 4.76 mm）
1/2 in < T ≤ 3/4 in (12–20 mm)	1/4 in	6 mm	—
T > 3/4 in (> 20 mm)	5/16 in	8 mm	—

25 mm 厚板，AWS D1.1 的最小角焊缝焊脚是多少？

5/16 in = 8 mm（T 大于 20 mm）。T 指哪块板随焊接方法和预热而变——低氢工艺通常取较薄的那块；T 的取法要以 D1.1 正文为准，本表只列数值。

母材厚度 T	最小焊脚（in）	最小焊脚（mm）
T > 3/4 in (> 20 mm) — covers 25 mm plate	5/16 in	8 mm
1/2 in < T ≤ 3/4 in (12–20 mm)	1/4 in	6 mm

60° 的 V 形坡口，深 12 mm、根部间隙 2 mm，开口有多宽？

顶部宽 15.86 mm；坡口面积 107.1 mm²，即每米 107.1 cm³ 填充金属——纯几何计算，输入参数已注明，未计钝边与盖面。

步骤	项目	数值
1	Inputs (declared)	angle 60°, depth 12 mm, root gap 2 mm
2	Top width	2 × 12 × tan 30° + 2 = 13.86 + 2 = 15.86 mm
3	Cross-section area (trapezoid)	12 × (15.86 + 2) / 2 = 107.1 mm²
4	Filler per metre	107.1 mm² × 1000 mm = 107.1 cm³/m

ISO 对接焊缝不注尺寸，就是部分熔透吗？

不是——不注尺寸=默认全熔透（表 1 脚注 b）。AWS 不会靠空白默认：必须写明 CJP：

体系	默认读法	来源
ISO 2553	对接焊缝无尺寸、也无其他注释 → 按全熔透	S1, S11
AWS A2.4	没有空白默认——CJP 用注释/符号标注，PJP 用 D(S) 标注	S7

同一张图上能混用 ISO A 体系和 B 体系吗？

不能——一张图只能有一个体系；图纸必须注明体系和单位（允许混用 0 处）。判断一张陌生图纸，按这个顺序：

步骤	图纸上的依据	判定	忽略的后果
1	solid reference line AND a parallel dashed line, symbols on both	ISO A 体系——线型定侧别，与上下位置无关	按上下位置读，每条焊缝都会翻到错误的一面
2	single line, title block says ISO 2553 System B	线下方=箭头侧，线上方=非箭头侧；尺寸字母仍是 ISO 的（a/z/e）	侧别规则与 AWS 相同，但字母不同
3	single line, title block says AWS A2.4	线下方=箭头侧；裸数字就是焊脚	把裸数字的焊脚当成 ISO 焊喉，焊缝会做小
4	single line, no standard declared	无法判定——发 RFI 问清：标准 + 体系 + 单位	猜错的话一整批都报废
5	drawing says ISO 2553 but neither A nor B	不合规——请客户补标 A 或 B	ISO 禁止混用 A 与 B（S1）
6	Ø on a plug/spot symbol	2020 版之前的 AWS 习惯或非 AWS 做法——2020 版把 Ø 从符号上去掉，但尺寸仍用 Ø 表示	拿 2020 版的规则去读老图纸

1 m 长度上按 50 mm 间距布置，有多少个点焊？

两端都算就是 21 个——共 20 个 50 mm 的间隔。数焊缝段数，永远是间隔数加一；断续角焊缝那个算例栽的就是这道算术。

项目	数值
Intervals in 1000 mm at 50 mm pitch	20
Spots (both ends welded)	20 + 1 = 21
Notation	AWS pitch 50; ISO equivalent n × (50) with d noted separately

喇叭形斜角坡口焊缝，R = 12 mm、GMAW，AWS 的有效焊喉是多少？

5/16 × R = 3.75 mm——即 D1.1 中 GMAW/FCAW-G 的免评定有效焊喉系数（具体表号随版本变化；该来源页待对照 D1.1 复核）。没有任何一版 D1.1 对喇叭形斜角坡口给出 5/8 R：

喇叭形接头	焊接方法	有效焊喉	R = 12 mm 时	状态
Flare-bevel	GMAW / FCAW-G	5/16 × R	3.75 mm	D1.1 免评定有效焊喉表（表号随版本变化）；来源页待复核
Flare-V	—	1/2 R or 3/8 R (per edition)	6.0 mm or 4.5 mm	以你们采购的版本核实该系数
Flare-bevel — the 5/8 R claim	—	—	—	已更正：没有任何一版 D1.1 支持喇叭形斜角坡口用 5/8 R

栓钉焊符号分侧别吗？

不分——只用于箭头侧：单面，尺寸在左，间距在右，数量写在下方括号内。与相邻符号对照：

符号	侧别意义	尺寸位置
Stud weld (circle-X)	只在箭头侧——不能用于非箭头侧	尺寸在左，间距在右，数量写在下方括号内
Spot weld (hollow circle)	对称——无箭头侧/非箭头侧之分	尺寸在左，间距在右，数量写在括号内
Fillet weld (triangle)	侧别意义最强——图纸上最容易被读错的符号	尺寸在左，长度/间距在右

AWS A2.4 里尾部留空是什么意思？

0 项规范引用——尾部只在有内容时才承载工艺/WPS 信息；空尾是明确声明“无引用”，不是漏写：

尾部内容	ISO 读法	AWS 读法
135 / ISO 5817-B / PF	工艺号 135（MAG，ISO 4063）/ 质量等级 B / 焊接位置 PF	不采用——AWS 尾部写 WPS/规范引用
a WPS or spec number	可以但少见——ISO 用 3 位数字的工艺号	常规用法：WPS / 规范 / 引用
empty	未注明附加要求	0 项引用——按图所示这条焊缝不适用任何规范
basic welding symbol (no joint)	尾部是必需的——全部信息都在尾部	—

尺寸字母 a、z、s、p、R 和 b 分别是什么意思？

这些字母与体系绑定——把一个字母跨体系照搬，是本页记录的头号误读来源。先解码，再测量：

字母	ISO 2553:2019	AWS A2.4:2020	GB/T 324-2008（沿用 ISO 1992 版体系）	冲突	来源
a	公称焊喉厚度（角焊缝）	不采用——裸数字=焊脚	不采用（S = 有效厚度）	C2	S1, S16, S13
z	焊脚长度	不采用	不采用（K = 焊脚）	C2	S1, S13
s	熔深（对接）；角焊缝上的深熔焊喉	不采用	不采用（H = 深度，S = 有效厚度）	C2	S1, S16, S3, S13
S	不采用	角焊缝焊脚尺寸；写成（S）时 = 焊缝尺寸 / 有效焊喉	有效焊喉厚度	C2, C5	S4, S6, S13
D	不采用	坡口深度（2012 年起）	不采用（H = 深度）	C5	S10, S6
E	不采用	2012 年前的有效焊喉，写作（E）	不采用	C5	S10
d	直径：点焊 / 栓钉 / 塞焊	直径：点焊 / 塞焊 / 栓钉	点焊熔核直径	—	S1, S11, S13
c	缝焊宽度；槽宽	不采用（改用 S / R）	焊缝宽度	—	S1, S11, S13
root face	钝边深度——现行字母未核实（已声明的资料缺口）	钝边用注释说明——无统一字母	p（钝边）	C4, G2	S1, S6, S13
e	焊缝段之间的距离（净间隙）	不采用（改用间距）	焊缝间隔	C3	S1, S11, S13
l	单段焊缝长度	长度（连字符左侧）	焊缝长度	C3	S1, S6, S13
n	焊缝段数	不采用（数量写在括号内）	段数	C3	S1, S11, S13
p	不采用（改用 e）	间距（中心距）	钝边	C4	S1, S6, S13
P	不采用	间距	不采用	C4	S6
L	不采用	长度（长度-间距标注法）	不采用	C3	S6
R	根部半径（U / J）	根部间隙	根部半径	C9	S1, S6, S13
b	根部间隙	不采用（改用 R）	根部间隙	C9	S1, S7, S13
α	夹角	坡口角度	坡口角度	—	S1, S6, S13
K	不采用	不采用	焊脚尺寸	C2	S13
H	不采用	不采用	坡口深度	C5	S13
h	不采用	不采用	焊缝表面（余高）	—	S13
N	不采用	不采用	相同焊缝的数量（写在尾部）	—	S13

附加符号和尾部标记是什么意思？

平、凸、凹的形状符号、周围焊圆圈、现场焊小旗、衬垫、间隔块和精整字母都依附在基本符号上——而 AWS 2020 版把其中两个改动了：

附加项	ISO 2553	AWS A2.4	含义	识读提示
Flat contour	附加符号 1 号	平（仅角焊缝）/ 齐平（其他焊缝，2020 版）	表面与板面齐平	2020 版按焊缝类型区分平与齐平
Convex	2 号	凸	表面凸起	画在符号上方
Concave	3 号	凹	表面凹陷	画在符号上方
Smooth blend	4 号	无单独符号（用注释）	焊趾打磨成平滑过渡	ISO 专用图形；AWS 用注释表达
Weld-all-around	10 号	转折处的圆圈	焊缝沿接头周围连续施焊	圆圈位于箭头线与基准线的交点
Field weld	12 号	转折处的小旗	现场焊接，不在车间焊	位置与周围焊相同——含义不同
Backing run / back weld	5 号	§7.7 衬垫 / 背面焊缝	从背面焊的一道封底焊道	背面焊道是焊出来的；衬垫板是零件
Permanent backing	7a 号	衬垫（永久）	衬垫板留在接头内	符号画在坡口背面一侧
Removable backing	7c 号	可拆衬垫（注释）	焊后拆除	要与永久衬垫区分
Spacer	8 号	间隔块	控制根部间隙的插入件	画在接头处
Consumable insert	9 号	可熔衬垫	根部嵌条熔入焊缝金属	画在根部
Melt-through	—	实心半圆	背面可见全熔透	实心与空心半圆是 AWS 的区分点
Finish designator	注释 / 尾部	C G H M P R U	C 铲凿、G 打磨、H 锤击、M 机加工、P 刨削、R 滚压、U 未规定	写在符号上方或尾部
Tail	工艺 / 标准 / 质量 / 位置，用斜杠分隔	WPS / 规范 / 引用	辅助信息的存放位置	空 = 无引用（0 项引用）
Multiple reference lines	顺序 / 多道焊	工序顺序	按线条顺序识读	自上而下或按标注
Staggered intermittent welds	线上画 Z 标记	符号上下错开	两个面上的焊缝段交错布置	别把 ISO 的 Z 标记当成 Z 形坡口

焊接符号从左到右怎么读？

先用线型（实线/虚线）或上下位置定侧别，尺寸看左侧数字，长度/数量/工艺看右侧和尾部。下面的标注算例用 [实线]/[虚线]/[线上]/[线下] 表示符号位置：

序号	标注（文字描述）	体系	字面读法	含义
1	[solid] a5 triangle	ISO A	三角形画在实线上；左侧标 a5	箭头侧角焊缝，焊喉 5 mm
2	[dashed] a5 triangle	ISO A	三角形画在虚线上	非箭头侧角焊缝，焊喉 5 mm
3	[solid] z6 triangle	ISO A	实线上标 z6	箭头侧角焊缝，焊脚 6 mm
4	[below] 6 triangle	ISO B or AWS	三角形画在单条基准线下方；左侧标裸数字 6	箭头侧角焊缝，焊脚 6 mm（AWS S = 6）
5	[above] 6 triangle	ISO B or AWS	三角形画在线上方	非箭头侧角焊缝，焊脚 6 mm
6	[below] V 60° s10	ISO B	V 形画在线下方，符号上标 60°，左侧标 s10	箭头侧单 V 形，夹角 60°，熔深 10 mm
7	[above] V 60° D12(S10)	AWS	V 形画在线上方；左侧 D12，后接（S10）	非箭头侧单 V 形，深 12 mm，有效焊喉 10 mm
8	[below] and [above] V (two)	ISO A/B or AWS	一对镜像符号	双 V 形——双面焊，无侧别含义
9	[below] circle d6, n × (50)	ISO B	空心圆居中；左侧 d6；右侧 n ×（50）	点焊系列：6 mm 熔核，数量和 50 mm 间距按右侧标注
10	[below] rectangle d10 (8)	ISO B	矩形画在下方；左侧 d10；括号内（8）	塞焊：孔 10 mm，填深 8 mm（省略深度 = 填满至齐平）
11	[below] wavy line	ISO B or AWS	波浪线画在下方	堆焊 / 耐磨层
12	[below] three parallel lines	ISO B	三条短竖线画在下方	边缘焊缝
13	[below] two flaring lines	ISO B	一对向外张开的线画在下方	卷边焊缝，完全熔合
14	[below] triangle + circle at the elbow	both	圆圈画在箭头线与基准线交点处	箭头侧角焊缝，周围满焊
15	[below] triangle + flag at the elbow	both	小旗画在交点处	箭头侧角焊缝，现场焊
16	[tail] 135 / ISO 5817-B / PF	ISO	分叉尾部，用斜杠分隔	工艺号 135（MAG）、质量等级 B（ISO 5817）、位置 PF
17	two reference lines, symbols on each	AWS	两条平行的基准线	按线条顺序施工（多道焊顺序）
18	[below] triangle 6-75/150	AWS	三角形左侧标 6；右侧标 75-150	断续箭头侧角焊缝：焊脚 6，每段 75 mm，间距 150 mm

p 到底指什么——间距、间隙还是钝边？

三种都可能，取决于体系：AWS 的 p = 间距（中心距），ISO 用 e 表示间隙、没有 p，GB/T 324 的 p = 钝边。翻这个字母之前，先问清图纸按哪个标准：

文件	p 的含义	适用范围
AWS A2.4	pitch — centre-to-centre	AWS 断续焊、点焊和塞焊系列
ISO 2553	not used — clear gap is e	ISO 断续焊标注
GB/T 324-2008	root face	仅用于中国国标 / 沿用 ISO 1992 版体系的旧图纸
shop speech	often pitch, written casually	口语交流可以——读图时绝对不行

这些数值怎么用

永远先确认体系：A 体系看线型，B 体系和 AWS 看上下位置——混用会把焊缝放到接头的错误一面，而且 ISO 禁止在同一张图上混用 A 与 B。
ISO 的 a = 焊喉、z = 焊脚，AWS 的裸数字 = 焊脚：a6 做成 6 mm 焊脚，焊喉少 29.3%、截面少 50%。起弧之前先按 z = a√2 换算。
AWS 的 D(S) 属于 2012 年及以后的版本；更早的图纸写 S(E)——读坡口标注前先确认版本。
按 D1.1 免评定有效焊喉表，GMAW/FCAW-G 的喇叭形斜角坡口有效焊喉为 5/16 × R（表号在各版本间变动）；该系数的来源页待对照所购标准复核。
ISO 断续焊 n × l（e）数的是净间隙；AWS 的长度-间距数的是中心距——间距 = l + e。在 6 m 长的梁上，把 150 误当间隙，焊缝就从 40 段掉到 27 段（−32.5%）。
ISO 对接焊缝不注尺寸时默认全熔透；AWS 要求明确写出 CJP——两个标准都不允许你把空白读成部分熔透。
已声明的资料缺口：ISO 栓钉焊官方图形与现行 ISO 钝边字母无法从可获取的资料中核实；在你们采购的 ISO 2553:2019 补齐之前，暂以文字描述代替。
D1.1 最小角焊缝焊脚引自二次汇编，并取整为毫米（3/16 in 显示为 5 mm；精确值 4.76 mm）——请对照采购的版本核实。

常见问题

AWS A2.4 里，符号画在基准线上方，是箭头侧还是非箭头侧？
非箭头侧——线下方=箭头侧，线上方=非箭头侧；两个位置、一条规则（§6.1）。

ISO 标 a6 的角焊缝，如果按 6 mm 焊脚做出来，焊喉厚度损失多少？
焊喉 6.00 → 4.24 mm（−29.3%）；截面积 36 → 18 mm²（−50%）。

要多大的焊脚才能满足 ISO a5 的焊喉？
z = 5 × 1.414 = 7.07 mm；z7 得到 4.95 mm，z8 得到 5.66 mm。

AWS 12(10) 是什么意思？
坡口深度 D = 12 mm，有效焊喉（S）= 10 mm——为深度的 83.3%。

6000 mm 长的梁上，AWS 标 75-150 会产生多少段焊缝？
每侧 40 段，共 3000 mm——占构件的 50%。

如果把 150 误读成 ISO 的边到边 e，会算出多少段？
每侧 27 段，共 2025 mm——少 975 mm（−32.5%）。

10 mm 厚板，AWS D1.1 的最小角焊缝焊脚是多少？
3/16 in = 5 mm（T 大于 6 mm 至 12 mm；取整值）。

25 mm 厚板，AWS D1.1 的最小角焊缝焊脚是多少？
5/16 in = 8 mm（T 大于 20 mm）。

60° 的 V 形坡口，深 12 mm、根部间隙 2 mm，开口有多宽？
顶部宽 15.86 mm；面积 107.1 mm² ≈ 每米 107.1 cm³ 填充金属。

ISO 对接焊缝不注尺寸，就是部分熔透吗？
不是——不注尺寸=默认全熔透（表 1 脚注 b）。

同一张图上能混用 ISO A 体系和 B 体系吗？
不能——一张图只能有一个体系；图纸必须注明体系和单位。

1 m 长度上按 50 mm 间距布置，有多少个点焊？
两端都算共 21 个——20 个 50 mm 的间隔。

喇叭形斜角坡口焊缝，R = 12 mm、GMAW，AWS 的有效焊喉是多少？
5/16 × R = 3.75 mm——D1.1 中 GMAW/FCAW-G 的免评定系数（表号随版本变化）。

栓钉焊符号分侧别吗？
不分——只用于箭头侧；仅 1 侧，尺寸在左，间距在右，数量写在下方括号内。

AWS A2.4 里尾部留空是什么意思？
0 项规范引用——尾部只在有内容时才承载工艺/规范信息。

标准与来源

S1 — ISO 2553:2019 官方页面及 iTeh 预览 PDF（体系定义、术语、条款标题、表 1 脚注 b）
S2 — ISO 2553:1992 iTeh 预览 PDF（第 5.4 条垂直基准线、第 5.5 条实线/虚线规则）
S3 — TWI, A review of the application of weld symbols on drawings（a/z/s 定义、断续焊段、Z 形交错、ISO 4063 工艺号）
S4 — AWS A2.4:2020 产品页（ANSI 网上书店；第 8 版）
S5 — AWS Inspection Trends May 2025（逐字引用箭头侧第 6.1 条）
S6 — clause5.io 的 A2.4 参考与 ISO 对比（条款索引、D(S)、喇叭形坡口系数——待对照 D1.1 复核）
S7 — DoaWise, Reading Welding Symbols and Fabrication Drawings（塞焊/槽焊、AWS 坡口加工、尾部顺序、CJP/PJP）
S8 — WeldFC Academy, ISO 2553 complete guide（符号形状佐证）
S9 — wpswelding, Minimum Fillet Weld Size per AWS D1.1（二次汇编，mm 取整）
S10 — AWS A2.4:2012 ANSI 预览 PDF（版本变更：S(E) → D(S)）
S11 — ISO 2553:2013 第三方中文译本（表 1 编号、第 5.6–5.11 条佐证）
S12 — ANSI Blog, Changes to AWS A2.4:2020（点焊/缝焊左侧数值、Ø 的取消）
S13 — GB/T 324-2008 焊接符号（字母集 p/K/H/S 佐证）
S14 — ISO 9692-1:2013 官方页面（坡口加工标准的存在与适用范围）
S15 — clause5.io AWS Symbols Hub（点焊/缝焊/栓钉/边缘/堆焊/衬垫形状）
S16 — ISO 2553:2019 OBP 术语（箭头侧、公称焊喉厚度、s）