Tolleranze generali ISO 2768: f, m, c, v e H, K, L

Le dimensioni senza tolleranza non sono esenti da tolleranza: tabelle ISO 2768 per tolleranze lineari, angolari e geometriche in f/m/c/v e H/K/L, con regole di scelta del grado.

ISO 2768-1 scostamenti ammessi per dimensioni lineari (± mm, esclusi gli smussi)

Intervallo dimensione nominale (mm)	f (fine)	m (media)	c (grossolana)	v (molto grossolana)
0.5 up to 3	±0.05	±0.1	±0.2	—
over 3 up to 6	±0.05	±0.1	±0.3	±0.5
over 6 up to 30	±0.1	±0.2	±0.5	±1
over 30 up to 120	±0.15	±0.3	±0.8	±1.5
over 120 up to 400	±0.2	±0.5	±1.2	±2.5
over 400 up to 1000	±0.3	±0.8	±2	±4
over 1000 up to 2000	±0.5	±1.2	±3	±6
over 2000 up to 4000	—	±2	±4	±8

如何阅读此表。 Una dimensione priva di tolleranza individuale assume la tolleranza del grado generale richiamato — ISO 2768 non si attiva mai da sola: se il disegno non dichiara un grado, confermalo prima di quotare (la convenzione di officina per i pezzi tagliati CNC è ISO 2768-mK). Le tolleranze indicate individualmente (accoppiamenti ISO 286, GD&T) prevalgono sempre sulla banda generale. Sotto 0.5 mm le tolleranze vanno indicate accanto alla quota; un trattino significa che la norma non definisce alcun valore per quella banda. I pezzi fuori tolleranze generali non sono automaticamente scarti — l'indipendenza ISO 8015 e la buona pratica di lavorazione regolano l'accettazione.

Quale tolleranza si applica quando una dimensione sul disegno non ne ha?

Solo la tolleranza generale richiamata — ISO 2768-mK dà ±0.3 mm su una lunghezza non tollerata di 50 mm; nessun richiamo sul disegno significa confermare prima di quotare. Verifica svolta:

Passo	Voce	Valore
1	Dimension type	linear (Ø50 outer diameter) — ISO 2768-1 table
2	Band	50 falls in over 30 up to 120
3	m-grade deviation	±0.3 mm
4	Acceptance range	49.700–50.300 mm (band 0.6)
5	K-grade roundness	min(diameter tolerance 0.6, K run-out 0.2) = 0.2 mm; straightness of a 50 mm generator line (over 30–100) = 0.2 mm
6	Verdict	Ø in 49.700–50.300 with run-out ≤ 0.2 mm against the datum axis = conforming

GB/T 1804 e ISO 2768-1 hanno gli stessi numeri?

Sì — gradi equivalenti f/m/c/v con valori identici; GB/T 1804-2000 eqv ISO 2768-1:1989. Gli stessi valori compaiono nelle norme nazionali qui sotto, quindi una banda m ±0.3 significa la stessa cosa in tutto il mondo:

Norma	Corrisponde a	Gradi	Valori vs ISO 2768	Denominazione / struttura
ISO 2768-1:1989 / -2:1989	—	f m c v / H K L	riferimento	le edizioni di fatto richiamate
DIN ISO 2768-1/-2:1991	direct adoption	f m c v / H K L	identici	vecchia DIN 7168 sostituita da DIN ISO 2768
EN 22768-1 / BS EN 22768-1	adopts ISO 2768-1	f m c v	identici	—
GB/T 1804-2000	eqv ISO 2768-1:1989	f / m / c / v — same letters with Chinese grade names	identici	lettere identiche, nomi tradotti nella norma cinese
GB/T 1184-1996	eqv ISO 2768-2:1989 (untoleranced part)	H K L	identici	contiene anche tabelle di tolleranze indicate (fuori ambito di questa pagina)
JIS B 0405-1991	adopts ISO 2768-1:1989	f m c v	identici	il Giappone divide le parti su due numeri di norma
JIS B 0419-1991	corresponds to ISO 2768-2:1989	H K L	identici	la suddivisione è l'unica differenza strutturale rispetto a ISO

f, m, c o v — quale grado è il default per il CNC?

m: da ±0.1 a ±2 mm su 0.5–4000 mm; c è 2.0–3.0× più larga per banda. m è il default per i pezzi tagliati CNC, c per la lamiera piegata e v per i telai saldati — non indovinare mai il grado su un disegno non dichiarato. Verifica banda per banda del rapporto c/m:

Banda (mm)	m (± mm)	c (± mm)	c / m
0.5 up to 3	0.1	0.2	2.0
over 3 up to 6	0.1	0.3	3.0
over 6 up to 30	0.2	0.5	2.5
over 30 up to 120	0.3	0.8	2.7
over 120 up to 400	0.5	1.2	2.4
over 400 up to 1000	0.8	2	2.5
over 1000 up to 2000	1.2	3	2.5
over 2000 up to 4000	2	4	2.0

Quanto è più larga ISO 2768-c rispetto a -m a 50 mm?

±0.8 contro ±0.3 — la banda c è 2.7× più larga a quella dimensione. Per gli angoli è il lato più corto a decidere tutto, come mostra questo esempio svolto:

Passo	Voce	Valore
1	Dimension type	angle 30° untoleranced, grade c — key off the shorter side
2	Sides	60 mm and 8 mm → shorter side 8 mm → up to 10 band
3	c-grade angular deviation	±1°30′ → 28°30′–31°30′
4	Linear offset of the short end	8 × tan 1.5° ≈ ±0.21 mm
5	Same angle read on the 60 mm side	over 50–120 band → c = ±0°30′ — the shorter side governs, not the longer
6	If the drawing were m grade	up to 10 band = ±1°, 0°30′ tighter than c

Cosa controlla la K in ISO 2768-mK?

La geometria non tollerata: rettilineità/planarità 0.05–0.8 mm, perpendicolarità 0.4–1 mm, eccentricità 0.2 mm fissa. La rettilineità è riferita alla lunghezza della linea; la planarità al lato più lungo della superficie o al diametro:

Lunghezza nominale (mm)	H	K	L
up to 10	0.02	0.05	0.1
over 10 up to 30	0.05	0.1	0.2
over 30 up to 100	0.1	0.2	0.4
over 100 up to 300	0.2	0.4	0.8
over 300 up to 1000	0.3	0.6	1.2
over 1000 up to 3000	0.4	0.8	1.6

Quale perpendicolarità si applica non tollerata sotto K?

0.4–1 mm tra le bande, riferita al lato più corto con il lato più lungo come datum. I valori sono scostamenti singoli in mm:

Lato più corto (mm)	H	K	L
up to 100	0.2	0.4	0.6
over 100 up to 300	0.3	0.6	1
over 300 up to 1000	0.4	0.8	1.5
over 1000 up to 3000	0.5	1	2

Quale simmetria si applica non tollerata?

H resta a 0.5 su tutte le bande (la norma mostra celle unite); K va da 0.6 a 1 mm. Il più lungo dei due elementi è il datum:

Lunghezza nominale (mm)	H	K	L
up to 100	0.5	0.6	0.6
over 100 up to 300	0.5	0.6	1
over 300 up to 1000	0.5	0.8	1.5
over 1000 up to 3000	0.5	1	2

Quale eccentricità si applica non tollerata sotto K?

0.2 mm a qualsiasi diametro — la tabella ha un solo valore per classe (H 0.1 / K 0.2 / L 0.5). La variante K 0.1 / L 0.2 ampiamente copiata non corrisponde ad alcuna fonte verificata:

Classe di tolleranza	Eccentricità (mm)	Stato
H	0.1	tre fonti verificate concordano
K	0.2	tre fonti verificate concordano
L	0.5	tre fonti verificate concordano
K 0.1 / L 0.2 (circulating copy)	—	registrata, non adottata — nessuna fonte verificata

Come vengono gestite non tollerate rotondità, parallelismo e coassialità?

Per derivazione, non per tabella: la rotondità equivale alla tolleranza sul diametro ma non supera mai l'eccentricità K (0.2 mm); il parallelismo assume il maggiore tra la tolleranza dimensionale e il valore di rettilineità/planarità; cilindricità, coassialità ed eccentricità totale non sono specificate separatamente:

Voce	Regola del valore non tollerato
Roundness	equivale alla tolleranza sul diametro dell'elemento, con tetto al valore di eccentricità radiale (K: 0.2)
Cylindricity	non specificata separatamente — controllata tramite rotondità, rettilineità e parallelismo
Parallelism	il maggiore tra la tolleranza dimensionale e il valore di rettilineità/planarità
Coaxiality	non specificata; al limite, pari al valore di eccentricità radiale
Total run-out	non specificata — controllata dalle tolleranze di forma e posizione
Angularity (inclination)	nessun valore separato — regolata dalla tolleranza angolare e dai valori di rettilineità/planarità

Qual è la tolleranza non tollerata su uno smusso a 30°?

Le tolleranze angolari si riferiscono al lato più corto: da ±1°30′ (grado c, lato ≤ 10 mm) si restringe a ±0°10′ sopra 400 mm. f e m condividono i valori — la norma lo fa di proposito:

Lato più corto (mm)	f	m	c	v
up to 10	±1°	±1°	±1°30′	±3°
over 10 up to 50	±0°30′	±0°30′	±1°	±2°
over 50 up to 120	±0°20′	±0°20′	±0°30′	±1°
over 120 up to 400	±0°10′	±0°10′	±0°15′	±0°30′
over 400	±0°5′	±0°5′	±0°10′	±0°20′

Quale tolleranza si applica a raggi e altezze di smusso non tollerati?

I bordi interrotti (raggi e altezze di smusso) hanno una propria tabella ridotta — f e m identici, c e v identici, ancora secondo la norma stessa:

Intervallo dimensione nominale (mm)	f	m	c	v
0.5 up to 3	±0.2	±0.2	±0.4	±0.4
over 3 up to 6	±0.5	±0.5	±1	±1
over 6	±1	±1	±2	±2

Un pezzo fuori tolleranze generali è automaticamente rifiutato?

No — ISO 2768 afferma che può compromettere la funzione; l'accettazione segue ISO 8015 e la buona pratica di lavorazione, non lo scarto automatico. Lo stato di versione della norma stessa fa parte della risposta:

Stato della norma	Stato	Nota
ISO 2768-1:1989	in force in practice	GB/T 1804, DIN ISO 2768 e JIS B 0405/0419 vi si riferiscono tutti; è ancora l'edizione richiamata
ISO 2768-2:1989	withdrawn (2021-02) — superseded by ISO 22081:2021	ISO 22081 (GPS — specifiche geometriche generali) porta gli stessi valori non tollerati H/K/L; le tabelle geometriche di questa pagina restano valide sotto entrambe
Integrated new ISO 2768 (linear + angular)	under publication	riverifica le tabelle di questa pagina quando l'edizione integrata raggiungerà lo stato di pubblicazione completa

ISO 2768 prevale su una tolleranza indicata individualmente?

Mai — gli accoppiamenti ISO 286 come Ø50 H7 (+0.025/0) battono sempre la banda generale ±0.3. Indica la nota generale una volta nel cartiglio; la gerarchia è:

Livello	Regola
1 — individually indicated tolerances	zone di accoppiamento ISO 286, tolleranze GD&T, ± espliciti: prevalgono sempre sulla banda generale
2 — invoked general tolerance	il grado ISO 2768 si applica a ogni dimensione priva di tolleranza individuale
3 — good workmanship	l'indipendenza ISO 8015 più la capacità di processo regolano l'accettazione; fuori banda generale non è scarto automatico ma non è nemmeno licenza

Come si indica ISO 2768 su un disegno?

Una nota nel cartiglio: grado lineare poi grado geometrico, es. ISO 2768-mK; ISO 2768-m copre solo le dimensioni:

Nota sul disegno	Cosa richiama
ISO 2768-mK	lineare + angolare secondo m, geometria secondo K — il richiamo completo più comune
ISO 2768-m	solo dimensioni; nessun grado geometrico richiamato
ISO 2768-K	solo geometria; le dimensioni restano sul disegno
nothing stated	non esiste tolleranza generale — conferma il grado prima di quotare

JIS B 0405 vs ISO 2768-1 — esiste un disallineamento di corrispondenza?

Nessuno nei valori; il JIS divide le due parti in B 0405 (dimensioni) e B 0419 (geometria) con tabelle f/m/c/v e H/K/L identiche:

Norma JIS	Copre	Gradi	Valori
JIS B 0405-1991	linear + angular (ISO 2768-1)	f m c v	identical
JIS B 0419-1991	geometry (ISO 2768-2)	H K L	identical

Quale planarità si applica a una faccia da 200 mm non tollerata sotto K?

0.4 mm (banda lunghezza oltre 100 fino a 300, grado K). I conflitti di trascrizione qui sotto sono stati verificati contro tre fonti ciascuno — i valori in tabella su questa pagina adottano il valore multi-fonte:

Punto di conflitto	Valore adottato	Variante vista	Gestione
v grade, 1000–2000 linear band	±6	±5	tre fonti contro una; ±6 rientra anche nella progressione c×2 — ±5 registrato, non cancellato
straightness H, over 10–30	0.05	0.06	tre fonti concordano; 0.06 è una trascrizione OCR da una singola pagina
perpendicularity L, up to 100	0.6	0.5	tre fonti concordano; la pagina 0.5 porta lo stesso difetto di trascrizione del ±5 sopra
run-out class values	H 0.1 / K 0.2 / L 0.5	circulating K 0.1 / L 0.2	nessuna fonte verificata dietro la variante in circolazione

Staffa in lamiera — quotare m o c?

c è il default di officina per i pezzi piegati: ±1.2 mm su un bordo da 200 mm contro ±0.5 sotto m. Il ritorno elastico e la variazione di spessore rendono la banda m difficile da mantenere sulle pieghe. Scelta del grado per scenario:

Scenario	Grado default	Motivazione ed eccezioni
CNC turning/milling/drilling, structural parts	ISO 2768-mK	default standard di settore: m lineare (da ±0.1 a ±1.2 su 0.5–2000) + geometria K (eccentricità 0.2)
Fitting surfaces / bearing seats / seal faces	never general tolerance	va indicata individualmente (ISO 286 o GD&T); la banda m ±0.3 è inutile contro un H7 +0.025/0
Sheet-metal bending / laser cutting (1–6 mm)	ISO 2768-c	ritorno elastico e fluttuazione di spessore; c ±1.2 è la banda quotabile
Large welded frames	ISO 2768-v or ISO 13920	le strutture saldate si adattano meglio a ISO 13920; v è la convenzione per i telai
Thin-walled, distortion-prone cut parts	usually c	quota c e dichiarala — un preventivo onesto batte una banda m che nessuno può mantenere
Drawing with no tolerance statement at all	none — confirm	ISO 2768 non si attiva da sola; quota con l'ipotesi mK, dichiara l'ipotesi, fai confermare il grado
Plastic / 3D-printed parts	not this table	ritiro e processo comandano; ISO 2768 copre solo taglio metallo e lamiera

Qual è la banda più piccola coperta da ISO 2768-1?

da 0.5 fino a 3 mm: ±0.05 (f) / ±0.1 (m) / ±0.2 (c); sotto 0.5 mm la tolleranza va indicata individualmente. Valori di altezza smusso per gli stessi piccoli pezzi:

Voce	Valore
Smallest linear band	0.5 up to 3 mm
f / m / c deviations there	±0.05 / ±0.1 / ±0.2
Below 0.5 mm	tolerance must be stated next to the dimension
Radii/chamfer heights, 0.5–3 mm	±0.2 (f = m), ±0.4 (c = v)

如何使用这些数值

ISO 2768 non si attiva mai da sola: un disegno che non dichiara un grado non ha tolleranza generale — assumi mK per il costo, scrivi l'ipotesi sul preventivo e fai confermare al cliente prima della produzione.
Le tolleranze indicate individualmente (accoppiamenti ISO 286, GD&T) prevalgono sempre sulla banda generale; ISO 2768 regola solo le dimensioni lasciate non marcate.
La colonna m parte da ±0.1 (banda 0.5–3), non da ±0.05 — ±0.05 è il valore della colonna f, un errore comune nei fogli di preventivo; c/m va da 2.0 a 3.0× secondo la banda.
Le tabelle angolari e raggi/smusso usano coppie f = m e c = v e gli smussi si riferiscono al lato più corto — leggi queste due regole prima di quotare qualsiasi elemento angolare.
ISO 2768-2:1989 è ritirata e sostituita da ISO 22081:2021, che conserva gli stessi valori non tollerati H/K/L; la nuova ISO 2768 integrata è ancora in pubblicazione — riverifica quando sarà disponibile.
I pezzi fuori tolleranze generali non sono automaticamente scarti: l'indipendenza ISO 8015 e la buona pratica di lavorazione regolano l'accettazione — ma non è licenza di spedire pezzi fuori banda.
Tutti i valori in tabella di questa pagina sono confermati da almeno due fonti indipendenti; i cinque conflitti storici di trascrizione sono registrati nella pagina anziché eliminati in silenzio.

常见问题

Quale tolleranza si applica quando una dimensione sul disegno non ne ha?
Solo la tolleranza generale richiamata — ISO 2768-mK dà ±0.3 mm su una lunghezza non tollerata di 50 mm; nessun richiamo significa confermare prima di quotare.

Cosa consente ISO 2768-m su una dimensione da 100 mm?
±0.3 mm (banda oltre 30 fino a 120, grado medio), cioè 99.7–100.3.

f, m, c o v — quale grado è il default per il CNC?
m: da ±0.1 a ±2 mm su 0.5–4000 mm; c è 2.0–3.0× più larga per banda.

Quanto è più larga ISO 2768-c rispetto a -m a 50 mm?
±0.8 contro ±0.3 — la banda c è 2.7× più larga.

Cosa controlla la K in ISO 2768-mK?
Geometria non tollerata: rettilineità/planarità 0.05–0.8 mm, perpendicolarità 0.4–1 mm, eccentricità 0.2 mm fissa.

Qual è la tolleranza non tollerata su uno smusso a 30°?
Le tolleranze angolari si riferiscono al lato più corto: da ±1°30′ (grado c, lato ≤ 10 mm) si restringe a ±0°10′ sopra 400 mm.

Un pezzo fuori tolleranze generali è automaticamente rifiutato?
No — ISO 2768 afferma che può compromettere la funzione; l'accettazione segue ISO 8015 e la buona pratica di lavorazione, non lo scarto automatico.

ISO 2768 prevale su una tolleranza indicata individualmente?
Mai — accoppiamenti ISO 286 come Ø50 H7 (+0.025/0) battono sempre la banda generale ±0.3.

Come si indica ISO 2768 su un disegno?
Una nota nel cartiglio: grado lineare poi grado geometrico, es. ISO 2768-mK; ISO 2768-m copre solo le dimensioni.

Quale eccentricità si applica non tollerata sotto K?
0.2 mm a qualsiasi diametro — un valore per classe (H 0.1 / K 0.2 / L 0.5).

GB/T 1804 e ISO 2768-1 hanno gli stessi numeri?
Sì — gradi equivalenti f/m/c/v con valori identici; GB/T 1804-2000 eqv ISO 2768-1:1989.

JIS B 0405 vs ISO 2768-1 — esiste un disallineamento di corrispondenza?
Nessuno nei valori; il JIS divide le parti in B 0405 (dimensioni) e B 0419 (geometria) con tabelle identiche.

Quale planarità si applica a una faccia da 200 mm non tollerata sotto K?
0.4 mm (banda lunghezza oltre 100 fino a 300, grado K).

Staffa in lamiera — quotare m o c?
c è il default di officina per i pezzi piegati: ±1.2 mm su un bordo da 200 mm contro ±0.5 sotto m.

Qual è la banda più piccola coperta da ISO 2768-1?
da 0.5 fino a 3 mm: ±0.05 (f) / ±0.1 (m) / ±0.2 (c); sotto 0.5 mm indica individualmente.

标准与来源

S1 — MISUMI technical digest of JIS B 0405 / B 0419 (1991) — tutte le tabelle lineari, smussi, angolari e geometriche, verificate valore per valore contro ISO
S2 — ISO 2768-2:1989 untoleranced geometry values and derivation rules (ristampa)
S3 — ISO 2768-1:1989 general tolerances (ristampa; mappa di adozione per GB/T 1804, DIN ISO 2768, EN 22768)
S4 — JIS B 0405:1991 adoption of ISO 2768-1:1989 and scope
S5 — ISO 2768 tables transcription (fonte di un lato dei conflitti 0.06 / K0.1)
S6 — ISO 2768 tables transcription (fonte delle varianti ±5 e L 0.5, registrate)
S7 — GB/T 1184 digest (rettilineità/perpendicolarità/simmetria/eccentricità + regole di derivazione)
S8 — JIS B 0419:1991 correspondence to ISO 2768-2:1989; eccentricità H 0.1 / K 0.2 / L 0.5
S9 — GB/T 1184-1996 ebook cover confirmation (eqv ISO 2768-2:1989)
S10 — ISO 2768-2:1989 catalogue entry, iso.org/standard/7749.html (stato ritirata)
S11 — Integrated ISO 2768 entry, iso.org/standard/85741.html (in pubblicazione)
S12 — GB/T 1804-2000 linear/chamfer tables (verifica incrociata indipendente)
S13 — GB/T 1184 K-grade shop practice cross-check
S14 — DIN ISO 2768 T1/T2 adoption evidence (trascrizione Maryland Metrics)
ISO 22081:2021 (GPS — specifiche geometriche generali) — successore di ISO 2768-2:1989 per la geometria non tollerata; valori H/K/L ripresi