Rugosità superficiale (Ra) — riferimento rapido

Tabella di rugosità superficiale Ra in µm e µin: l'aspetto di ogni valore, il costo rispetto allo stato tal quale lavorato, come ottenerlo e quanta materia rimuove ogni finitura.

Valori di rugosità superficiale (Ra), aspetto, costo e applicazione tipica

Ra (µm)	Ra (µin)	Descrizione visiva	Al tatto	Moltiplicatore di costo (rispetto allo stato tal quale lavorato)	Applicazione tipica	Come si ottiene
0.05	2	Specchio vero — riflessione nitida e senza distorsione degli oggetti	Perfettamente liscio, simile al vetro	4–6x	Specchi ottici, componenti ottici di precisione	Lucidatura e lappatura multi-fase
0.1	4	Molto liscio, riflessione velata — gli oggetti sono visibili ma sfocati	Molto liscio, texture appena percettibile	3–4x	Strumenti medici, componenti idraulici, superfici di stampo	Lucidatura di precisione
0.2	8	Semiriflettente, linee tenui visibili a osservazione ravvicinata	Liscio, texture molto leggera percepibile con l'unghia	2–3x	Cuscinetti, superfici di tenuta, superfici di accoppiamento di precisione	Lucidatura fine, lucidatura a tamburo
0.4	16	Liscio, sottili linee direzionali visibili. Bassa riflettività.	Liscio, leggera texture sotto il polpastrello	1.5–2x	Pezzi di precisione generici, acciaio inox estetico	Finitura hairline, lucidatura fine
0.8	32	Liscio ma con segni di lavorazione visibili a osservazione ravvicinata	Texture uniforme, leggera ruvidità	1.2–1.5x	Passata di finitura CNC, superfici di tenuta poco sollecitate	Passata di finitura CNC, sabbiatura leggera
1.6	63	Segni dell'utensile visibili. Aspetto lavorato standard.	Chiaramente ruvido, si percepiscono i segni di lavorazione	1x	Facce lavorate non critiche, finitura standard	Come lavorato
3.2	125	Più ruvido, linee di lavorazione marcate. Comune nelle passate di sbozzatura.	Ruvido, chiaramente percepibile	Included	Superfici non critiche, elementi nascosti, prima del rivestimento	Come lavorato (sbozzatura)
6.3	250	Chiaramente ruvido, segni di lavorazione profondi, aspetto da taglio di sega	Molto ruvido, l'unghia resta impigliata	Included	Superfici nascoste, prima del rivestimento, preparazione alla saldatura	Segatura, fresatura grossolana

如何阅读此表。 Ra è la media aritmetica degli scostamenti rispetto alla linea media. Non descrive la texture in sé — lo stesso Ra può essere una sottile marca di avanzamento a spirale o un graffio casuale grossolano. Dove la texture conta, aggiungere una nota sul processo.

Quale finitura raggiunge quale Ra

Stesso Ra, prezzo molto diverso. Abbinare il processo al valore realmente necessario — e ricordare che una superficie estetica e una superficie nascosta raramente richiedono la stessa cifra.

Se il pezzo richiede…	Finitura	Obiettivo Ra tipico (µm)	Fattore di costo
Nessun requisito estetico, superficie nascosta o interna	As-machined	0.8–3.2 µm	Included
Aspetto opaco uniforme, nascondere i segni di lavorazione	Bead blast	1.6–6.3 µm	1x (baseline)
Opaco uniforme e colore costante prima dell'anodizzazione o del rivestimento	Bead blast + anodize/coat	1.6–3.2 µm	1x + coating cost
Aspetto a grana direzionale (pannelli in acciaio inox, modanature decorative)	Hairline / brush finish	0.4–1.6 µm	1.2–1.5x
Sbavatura e leggera levigatura di molti piccoli pezzi insieme	Vibratory tumbling	0.8–3.2 µm	0.5–1x (batch)

Quanta materia rimuove ogni finitura

La finitura rimuove materia, e rimuovere materia cambia le dimensioni. Su un diametro l'asportazione avviene su entrambi i lati, quindi la cifra della terza colonna è il doppio della cifra per superficie.

Processo	Asportazione di materia per superficie	Asportazione su un diametro (entrambi i lati)	È controllabile?	Raccomandazione
As-machined	0 mm	0 mm	N/A	Nessun sovrametallo necessario.
Bead blasting	0.002–0.005 mm	0.004–0.01 mm	Limitato — dipende dall'abrasivo, dalla pressione e dal tempo	Trascurabile per la maggior parte delle tolleranze. Mascherare filettature e fori.
Hairline / brush	0.005–0.02 mm	0.01–0.04 mm	Moderato — controllato da grana e passate	Prevedere 0.02 mm sulle facce spazzolate.
Vibratory tumbling	0.01–0.05 mm	0.02–0.1 mm	Basso — processo a lotto, difficile da controllare con precisione	Prevedere 0.02–0.05 mm sull'intero intervallo del lotto.
Sanding / grinding	0.01–0.1 mm	0.02–0.2 mm	Buono — controllato dalla progressione della grana	Prevedere 0.02–0.05 mm per la rettifica fine.
Polishing	0.01–0.1 mm	0.02–0.2 mm	Moderato — dipende dalla superficie di partenza	Prevedere 0.02–0.05 mm per la lucidatura dallo stato lavorato.
Mirror polishing	0.02–0.1 mm	0.04–0.2 mm	Moderato — multi-fase, cumulativo	Prevedere 0.05 mm come minimo sulle superfici lucidate a specchio.
Lapping	0.005–0.05 mm	0.01–0.1 mm	Molto buono — controllato da tempo e abrasivo	La lappatura è spesso usata per raggiungere l'accuratezza dimensionale finale.

Elementi da mascherare prima della finitura

Fare finitura su un elemento che ha già una tolleranza stretta è il motivo per cui i pezzi tornano fuori specifica. Se il pezzo ha uno di questi elementi, mascherarlo o lasciarlo tal quale lavorato.

Tipo di elemento	Livello di rischio	Raccomandazione
Press-fit bores (H7/p6)	High	Mascherare queste superfici o non finirle. Anche 0.01 mm di asportazione cambia l'accoppiamento forzato.
Threaded holes	Medium	La sabbiatura è di solito accettabile (asportazione minima). La lucidatura elimina le creste della filettatura e può causare gioco. Mascherare o evitare.
Shaft diameters in bearings	High	Non lucidare né sabbiare i perni dei cuscinetti, salvo contabilizzare l'asportazione nella catena delle tolleranze.
Sealing surfaces (O-ring grooves)	Medium	Levigare o lappare le superfici di tenuta va bene se controllato. Evitare la sabbiatura (incastro dell'abrasivo).
Flatness-critical faces	High	La lucidatura a mano crea ondulazioni sulle grandi superfici piane. Per i requisiti di planarità usare rettifica o lappatura in macchina.
External cosmetic surfaces	Low	L'asportazione dimensionale è accettabile sulle superfici d'aspetto finché resta entro la tolleranza di profilo.

如何使用这些数值

Specificare Ra, non «liscio» o «lucidato». «Liscio» significa una cosa diversa in ogni reparto; Ra 0.8 µm no.
Ra è una media, non una texture. Se la direzione o il carattere delle strie conta — inox estetico, pannelli spazzolati, superfici di tenuta —, aggiungere una nota che descriva il processo richiesto, non solo la cifra.
Non mettere lo stesso Ra su ogni faccia. Le superfici nascoste e non critiche possono restare al valore tal quale lavorato (1.6–3.2 µm) senza costo, mentre una superficie di tenuta visibile può richiedere 0.2 µm. Suddividere la specifica costa di solito meno della finitura.
Dire se il Ra si applica prima o dopo il rivestimento. Anodizzazione, placcatura e verniciatura a polvere aggiungono ciascuno il proprio strato e la propria rugosità sulla superficie lavorata.
La finitura rimuove materia. Se un elemento ha una tolleranza stretta, mascherarlo — oppure specificare il sovrametallo di finitura dentro la tolleranza stessa.

常见问题

Quale valore Ra devo specificare per un pezzo lavorato?
Ra 1.6 µm è l'aspetto lavorato standard ed è ciò che riceve la maggior parte dei pezzi senza costo aggiuntivo. Ra 0.8 µm è la scelta abituale per un pezzo di precisione generale, e serve Ra 0.4 µm o meglio dove la superficie è una faccia di tenuta o estetica. Specificare per superficie, non per pezzo.

Ra 0.8 è la stessa cosa di Ra 0.8 µm?
Ra è sempre una lunghezza e l'unità va indicata. Ra 0.8 µm equivale circa a Ra 32 µin, che è una superficie visibilmente più liscia della stessa cifra espressa in un'altra unità. Scrivere sempre l'unità nel disegno.

La lucidatura cambia la dimensione del pezzo?
Sì. La lucidatura rimuove circa 0.01–0.1 mm per superficie e su un diametro rimuove quella quantità per lato. Su una sede di cuscinetto, una gola di tenuta o un foro con accoppiamento forzato, quell'asportazione può portare l'elemento fuori tolleranza. Mascherare quelle superfici.

Qual è il modo più economico di migliorare l'aspetto di una superficie lavorata?
Una sabbiatura fine. È costante su molti pezzi, è un'operazione a lotto quindi economica in volume, e nasconde i segni di lavorazione senza il rischio dimensionale della lucidatura.

Si può mantenere Ra 0.05 su un pezzo lavorato?
Non sulla sola superficie lavorata. Ra 0.05 µm è una finitura a specchio che richiede lucidatura e lappatura multi-fase e costa diverse volte la lavorazione del pezzo. Vale la pena solo dove la superficie è funzionale — una faccia ottica o una tenuta di precisione.

标准与来源

ISO 4287-1 / ISO 4288 — Specifiche geometriche dei prodotti (GPS) — Texture superficiale: metodo del profilo
Pagina del sito: /wiki/surface/finishing/ — sabbiatura, tamburatura, lucidatura e mascheramento nel dettaglio
Pagina del sito: /wiki/surface/anodizing/ — come l'anodizzazione cambia la superficie dopo la lavorazione