Auswahl der Breiten für Einstech- und Abstechwerkzeuge

Abstech- und Einstechplatten-Breiten nach Durchmesser gemäß Sandvik, Regeln zur Steifigkeit bei Auskragung sowie Standardnutbreiten für O-Ringe, Sicherungsringe und Gewindefreistiche.

Abstechplatten-Breite nach Teiledurchmesser

Teiledurchmesser D (mm)	Plattenbreite CW (mm)	Min. praktische Breite (mm)	Aufspannhinweis
D ≤ 10	1.0	1.0	Schlanke Stäbe und Rohre: die kleinste Breite mit der schärfsten Schneide, um Schnittkraft und Vibration zu minimieren.
10 < D ≤ 25	1.5	1.5	Mittleres Abstechen; die Auskragung so kurz wie möglich halten.
25 < D ≤ 40	2.0	2.0	Starre Aufspannung; eine 2-schneidige Platte ist ausreichend.
40 < D ≤ 50	2.5	2.5	—
50 < D ≤ 65	3.0	3.0	Tiefes Abstechen: einschneidige Platte mit stabiler Federklemmung — die Plattenstabilität ist bei diesen Kräften kritisch.
65 < D ≤ 100	—	—	Kein verifizierter Hersteller-Tabellenwert; große Durchmesser benötigen ein höheres Blatt und stabile Klemmung. Aus dem Herstellerkatalog bemessen — nicht extrapolieren.
D > 100	—	—	Sandvik trennt Durchmesser bis ≈180 mm mit CoroCut QD über die Y-Achse — das ist eine Aufspann-Fähigkeit, kein Breitenwert.

So lesen Sie diese Tabelle. Die Breiten sind die veröffentlichte Sandvik-Coromant-Tabelle, die bei Ø65 mm endet. Keine Anbieter-Tabelle in unseren Quellen deckt 65–100 mm oder über 100 mm ab — diese aus dem Werkzeughersteller-Katalog bemessen; die Staffel nicht extrapolieren.

Außen-, Plan- und Inneneinstechen

Nur das Außeneinstechen hat eine veröffentlichte Breitentabelle — dieselbe Staffel wie das Abstechen. Plan- und Inneneinstechen werden durch Spanabfuhr, Nutkrümmung und Auskragung bestimmt, daher werden sie pro Teil konstruiert statt aus einer Tabelle abgelesen.

Einstechart	Breitenangabe	Hauptschwierigkeit
External grooving / parting	Standard insert widths 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 mm — take the narrowest that carries the groove	Schmalere Blätter schneiden mit weniger Kraft und verschwenden weniger Material, benötigen jedoch stabile Klemmung und kurze Auskragung.
Face grooving	No universal width table — the tool path follows the groove curvature	Spanabfuhr und der Krümmungsradius der Nut bestimmen den Werkzeugweg; Auskragung und Vibration sind die Hauptschwierigkeiten.
Internal grooving	No published diameter-to-width table	Lange Auskragung, Spanabfuhr, Vibration und Werkzeugstabilität; massive oder gedämpfte Stäbe mit Innenspülung verwenden.

Standardnutbreiten nach Funktion

Funktionsnuten erhalten ihre Breite aus der zugehörigen Norm, nicht aus Vorlieben: Sicherungsringnuten entsprechen der Ringdicke, O-Ring-Nuten folgen den Konstruktionsregeln für Dichtungen, Gewindefreistiche folgen der Gewindenorm. Nichtfunktionelle Nuten sollten auf eine Standardplattenbreite fallen, damit kein Sonderwerkzeug benötigt wird. Tiefenverhältnisse von O-Ring-Nuten sind hier nicht aufgeführt — entnehmen Sie sie der Norm (ISO 3601-2 / GB/T 3452.3) für den genauen Querschnitt.

Nut-Funktion	Übliche Nutbreite	Toleranz & zugehörige Maße	Norm
O-Ring-Dichtungsnut, statisch	≈ 1.3–1.9 × cross-section (CS) — CS 1.8 → ≈ 2.3–3.4; CS 2.62 → ≈ 3.4–5.0; CS 3.53 → ≈ 4.6–6.7; CS 5.33 → ≈ 6.9–10.1 (mm)	Static squeeze 15–30%; groove-bottom radius R0.1–0.3	ISO 3601-2 / GB/T 3452.3
Sicherungsringnut, Welle (Typ DIN 471)	Groove width = ring thickness s — shaft Ø30 → s ≈ 1.5; Ø50 → s ≈ 2.0; Ø100 → s ≈ 3.0 (mm)	Shaft Ø30: groove-bottom diameter d3 ≈ 27.5–28.1 mm; width toleranced per the standard table	DIN 471 / GB/T 894.1
Gewindefreistich- / Hinterschneidungsnut	At least the tool cutting width, plus a 0.5–1 mm margin	Free tolerance; dimensioned as width × depth or width × diameter	GB/T 3-1997
Funktions- / Nichtstandardnut	2 / 2.5 / 3 / 4 mm — standard insert widths cut it without custom tooling	Designer-defined; check the mating standard if a ring or seal seats in it	Standard insert width ladder (1 / 1.5 / 2 / 2.5 / 3)

Auskragung, Klemmung und Schnittkraft

Die Breitenwahl zahlt sich nur aus, wenn die Aufspannung steif ist. Diese Zusammenhänge stammen aus der Sandvik-Wissensdatenbank für Abstechen und Einstechen.

Regel	Zahlenwerte	Praktische Auswirkung
Verkürzen Sie die Auskragung, bevor Sie irgendetwas anderes verbessern	Deflection grows with the cube of overhang: 100 → 80 mm overhang ≈ 0.51× the deflection	Eine kürzere Auskragung schlägt jedes Platten-Upgrade bei gleicher Breite.
Abstechen in Y-Achse erhöht die Steifigkeit	Y-axis parting: more than 6× the bending stiffness at a 60 mm blade overhang	Weniger Vibration und ein höherer zulässiger Vorschub.
Vorschubgrenze abhängig von der Auskragung	Overhang under 1.5 × blade height (H): recommended feed; beyond it, drop to the low end of the feed band	Messen Sie die tatsächliche Auskragung, bevor Sie den Vorschub wählen.
Den Stab lang genug klemmen	Bar clamping length ≥ 4 × bar diameter D	Kürzere Klemmung lässt schlanke Stäbe ausschlagen und das Blatt einklemmen.
Schmales Blatt, geringere Kraft	Narrower insert: lower cutting force, less swarf; small widths lower radial force on fragile parts	Der Trade-off ist die Empfindlichkeit der Aufspannung — nah spannen und die Auskragung kurz halten.

So verwenden Sie diese Zahlen

Nichtfunktionelle Nutbreiten sollten auf 2 / 2.5 / 3 / 4 mm fallen, damit eine Standardplatte sie in einem Durchgang schneidet — kein Sonderwerkzeug, keine zweite Operation. Funktionsnuten (Dichtungen, Sicherungsringe) übernehmen die Breite der Norm statt eines erdachten Werts.
Bis Ø10 mm Teiledurchmesser mit einem 1.0 mm Blatt; 10–25 mm mit 1.5 mm. Schmalere Blätter bedeuten weniger Schnittkraft und weniger Verschnitt, bestrafen jedoch eine lose Aufspannung: den Stab bei ≥ 4 × D klemmen und nah an der Spindelbacke arbeiten.
Halten Sie die Blattauskragung unter 1.5 × Blathöhe. Darüber den Vorschub auf das untere Ende der Empfehlung senken — die Durchbiegung wächst mit der dritten Potenz der Auskragung, und Abstechen in Y-Achse kauft bei 60 mm Auskragung mehr als die 6-Fache Steifigkeit zurück.
Richten Sie das Blatt innerhalb von ±0.1 mm auf die Mitte ein, besonders beim Durchtrennen bis zur Achse. Abseits der Mitte schneidend erzeugt Grate und Wulste und beschädigt Ecken.
Niemals eine Sicherungsringnut nachjustieren: Für eine Ø30-Welle verlangt DIN 471 Breite = Ringdicke s ≈ 1.5 mm und Nutbodendurchmesser d3 ≈ 27.5–28.1 mm. Eine breitere oder tiefere Nut hindert den Ring an seiner Aufgabe.

Häufig gestellte Fragen

Welche Einstechplatten-Breite sollte ich verwenden, um einen Ø25-mm-Stab abzustechen?
1.5 mm — Ø25 liegt im Bereich 10–25 mm. Der nächste Bereich (25–40 mm) nimmt 2.0 mm.

Welche Nutbreite für einen Sicherungsring auf einer Ø30-mm-Welle (DIN 471)?
Die Ringdicke: s ≈ 1.5 mm mit Nutbodendurchmesser d3 ≈ 27.5–28.1 mm gemäß DIN 471 — nicht 2.5–3 mm.

Wie breit sollte eine O-Ring-Nut für einen O-Ring mit 3.5 mm Querschnitt sein?
Statische Nutbreite ≈ 1.3–1.9 × CS, also 4.6–6.7 mm für einen 3.5 mm Querschnitt, gemäß den Konstruktionsregeln ISO 3601-2 / GB/T 3452.3. Die Tiefenverhältnisse entnehmen Sie der Norm für den genauen Querschnitt.

Kann ich ein Ø40-mm-Teil mit einer 3-mm-Einstechplatte bearbeiten?
40–50 mm erfordert 2.5 mm; 3.0 mm ist der Bereich 50–65 mm. Es funktioniert, aber das überbreite Blatt erhöht die Schnittkraft und verschwendet Material an einem Ø40-Teil.

Welche kleinste Abstechbreite für einen dünnen Ø8-mm-Stab?
1.0 mm (der ≤10 mm-Bereich). An zerbrechlichen, schlanken Teilen die kleinste Breite mit der schärfsten Schneide verwenden.

Reduziert eine schmalere Platte die Schnittkraft?
Ja — eine schmalere Platte schneidet mit weniger Kraft und verschwendet weniger Material, und kleine Breiten senken auch die Radialkraft an zerbrechlichen Teilen. Der Preis ist eine steifere, engere Aufspannung.

Welche sichere Auskragung für ein Abstechblatt?
Unter 1.5 × Blathöhe; darüber den Vorschub auf das untere Ende senken. Die Durchbiegung wächst mit der dritten Potenz der Auskragung — bei 60 mm Auskragung ist Abstechen in Y-Achse mehr als 6× steifer.

Normen und Quellen

Sandvik Coromant Wissensdatenbank — Abstechen (Plattenbreite nach Durchmesser; Zusammenhänge für Auskragung, Klemmung und Y-Achsen-Steifigkeit)
Sandvik Coromant Wissensdatenbank — Werkzeugeinrichtung, Seiten zu Plannuten und Innennuten
ISCAR Swiss-Cut / Auswahlprinzipien für ISO-Drehen — kleine Breiten für kleine oder zerbrechliche Durchmesser
DIN 471 Maßtabelle für Sicherungsringe (Sekundärquelle Datenbank; gegen den Normtext bestätigen; chinesisches Äquivalent GB/T 894.1)
O-Ring-Nutbreiten-Verhältnisse gemäß den Konstruktionsregeln ISO 3601-2 / GB/T 3452.3 — Beispielstufen aus dem Verhältnis berechnet, nicht aus den Normtabellen abgelesen
Gewindefreistich-Bemessung gemäß GB/T 3-1997 (Freitoleranz; Bemaßung Breite × Tiefe oder Breite × Durchmesser)