Normy pro odlehčovací drážky a zkosení

Tvary E/F/G/H odlehčovacích drážek podle DIN 509 s rozměry a tolerancemi, podříznutí závitů podle GB/T 3 a DIN 76 a velikosti zkosení s pravidly pro označování C na výkrese.

Odlehčovací drážky DIN 509 — tvary E, F, G a H (mm)

Tvar	r	t1	t2	f	g	Průměr obrobku d1 (mm)	Namáhání
E	0.2	0.1	—	1	—	1.6 až 3	Normální
E	0.4	0.2	—	2	—	3 až 18	Normální
E	0.6	0.2	—	2	—	10 až 18	Normální
E	0.6	0.3	—	2.5	—	18 až 80	Normální
E	0.8	0.3	—	2.5	—	18 až 80	Normální
E	1.0	0.2	—	2.5	—	18 až 50	Vyšší střídavé
E	1.0	0.4	—	4	—	nad 80	Normální
E	1.2	0.2	—	2.5	—	18 až 50	Vyšší střídavé
E	1.2	0.4	—	4	—	nad 80	Normální
E	1.6	0.3	—	4	—	50 až 80	Vyšší střídavé
E	2.5	0.4	—	5	—	80 až 125	Vyšší střídavé
E	4.0	0.5	—	7	—	nad 125	Vyšší střídavé
F	0.2	0.1	0.1	1	0.9	1.6 až 3	Normální
F	0.4	0.2	0.1	2	1.1	3 až 18	Normální
F	0.6	0.2	0.1	2	1.4	10 až 18	Normální
F	0.6	0.3	0.2	2.5	2.1	18 až 80	Normální
F	0.8	0.3	0.2	2.5	2.3	18 až 80	Normální
F	1.0	0.2	0.1	2.5	1.8	18 až 50	Vyšší střídavé
F	1.0	0.4	0.3	4	3.2	nad 80	Normální
F	1.2	0.2	0.1	2.5	2.0	18 až 50	Vyšší střídavé
F	1.2	0.4	0.3	4	3.4	nad 80	Normální
F	1.6	0.3	0.2	4	3.1	50 až 80	Vyšší střídavé
F	2.5	0.4	0.3	5	4.8	80 až 125	Vyšší střídavé
F	4.0	0.5	0.3	7	6.4	nad 125	Vyšší střídavé
G	0.4	0.2	0.2	0.9	1.1	3 až 18	Jen nízká únavová zatížení
H	0.8	0.3	0.05	2.0	1.1	18 až 80	Normální
H	1.2	0.3	0.05	2.4	1.5	18 až 50	Normální

Jak tuto tabulku číst. Tolerance: r ±0.1; t1 +0.1/0; t2 +0.05/0; f +0.2/0. Tvar E je pro díly, kde se dokončuje jen válcová plocha; tvar F tam, kde se dokončují dvě kolmé plochy; tvar G pro malé vrcholové úhly; tvar H pro velké vrcholové úhly. Odlehčovací drážky pro broušení na čínských výkresech spadají pod GB/T 6403.5-2008 (hodnoty zde nejsou uvedeny).

Podříznutí závitu, vnější — GB/T 3-1997

Čínské výkresy. Podříznutý průměr d8 má toleranci h13 (h12, je-li průměr závitu 3 mm nebo méně) a přechodový úhel α není menší než 30°. Pro evropské výkresy použijte tabulku DIN 76 níže — oba systémy se nemíchají.

Rozteč P (mm)	g2 max	g1 min	d8	r
0.5	1.5	0.8	d − 0.8	0.2
0.7	2.1	1.1	d − 1.1	0.4
0.8	2.4	1.3	d − 1.3	0.4
1.0	3.0	1.6	d − 1.6	0.6
1.25	3.75	2.0	d − 2.0	0.6
1.5	4.5	2.5	d − 2.3	0.8
1.75	5.25	3.0	d − 2.6	1.0
2.0	6.0	3.4	d − 3.0	1.0
2.5	7.5	4.4	d − 3.6	1.2
3.0	9.0	5.2	d − 4.4	1.6

Podříznutí závitu, vnitřní — GB/T 3-1997

Odlehčení vnitřního závitu. Podříznutý průměr D5 má toleranci H13 a G1 se uvádí v normální a krátké variantě — vyberte jednu a uveďte ji na výkrese.

Rozteč P (mm)	G1 normální	G1 krátké	D5	R
0.5	2	1	D + 0.3	0.2
0.7	2.8	1.4	D + 0.4	0.4
0.8	3.2	1.6	D + 0.4	0.4
1.0	4	2	D + 0.5	0.5
1.25	5	2.5	D + 0.6	0.6
1.5	6	3	D + 0.8	0.8
1.75	7	3.5	D + 0.9	0.9
2.0	8	4	D + 1.0	1.0
2.5	10	5	D + 1.2	1.2
3.0	12	6	D + 1.5	1.5

Podříznutí závitu — DIN 76-1 (evropské výkresy)

Tvary: A vnější normální, B vnější krátký, C vnitřní normální, D vnitřní krátký. Platné vydání je DIN 76-1:2025-10; hodnoty níže vycházejí z vydání 2016 a před uvolněním je nutné je ověřit proti zakoupenému textu normy. Nemíchejte GB/T 3 a DIN 76 na stejném výkrese: u M10 oba dávají podříznutý průměr 7.7 mm s r = 0.8, ale šířky se liší (GB g2 = 4.5, DIN tvar A g = 5.2).

Závit	P	dg vnější (h13)	r	dG vnitřní (H13)	g, tvar A	g, tvar B	g, tvar C	g, tvar D
M3	0.5	2.2	0.2	3.3	1.75	1.25	2.7	2.0
M4	0.7	2.9	0.4	4.3	2.45	1.75	3.8	2.75
M5	0.8	3.7	0.4	5.3	2.8	2.0	4.2	3.0
M6	1.0	4.4	0.6	6.5	3.5	2.5	5.2	3.7
M8	1.25	6.0	0.6	8.5	4.4	3.2	6.7	4.9
M10	1.5	7.7	0.8	10.5	5.2	3.8	7.8	5.6
M12	1.75	9.4	1.0	12.5	6.1	4.3	9.1	6.1
M14	2.0	11.0	1.0	14.5	7.0	5.0	10.3	7.3
M16	2.0	14.4	1.2	18.5	8.7	6.3	13.0	9.3

Velikosti zkosení a označování na výkrese

Předpona C platí jen pro zkosení 45° s rovnými rameny: C1 znamená 1 mm axiálně a 1 mm radiálně. Zkosení jiné než 45° musí udávat úhel a délku odděleně (GB/T 4458.4). Řada velikostí R a C podle GB/T 6403.4 je: 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.8, 1.0, 1.2, 1.6, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50.

Situace	Běžná zkosení	Označení na výkrese	Konvence tolerance
Vnější průměr	C0.5, C1, C1.5, C2	45° se píše jako C1 nebo 1×45°; zkosení jiná než 45° udávají úhel a délku odděleně.	Sražené hrany dle ISO 2768-m: 0.5–3 ±0.2; 3–6 ±0.5; nad 6 ±1.0
Vnitřní otvor	C0.5, C1, C2	Na náběžné hraně; platí stejná pravidla C jako zvenku.	Řádky sražených hran dle ISO 2768-1, stejné jako u vnějších
Čelní plocha	C1, C2, C3	Označení C s rovnými rameny jen při 45°.	Podle třídy ISO 2768 uvedené v popisovém poli
Konec závitu, vnější	Viz tabulka zkosení závitů níže	Typicky 45°, přípustné 30°/60°; hloubka alespoň výška profilu závitu.	Přechodový úhel α ≥ 30° (GB/T 3-1997 čl. 2.3)
Náběh závitu, vnitřní	Viz tabulka zkosení závitů níže	Typicky vrcholový úhel 120°, přípustné 90°; průměr (1.0–1.05) × D.	Zápich, nikoli lineární rozměr C (GB/T 3-1997 čl. 3.3)

Zkosení konců závitů M3–M24

Vnější závity se zkosejí pod 45° nejméně do výšky profilu (0.5413 × P). Průměry špičky v odvozeném sloupci jsou aritmetické hodnoty (d − 1.08P), nikoli publikované hodnoty norem; sloupec dílenského pravidla je zjednodušení d − P. Vnitřní závity se zápichují na vrcholový úhel 120° do 1.0–1.05 × D. Zkosení existuje proto, aby do závitu zajel kalibr a první závit se nepoškodil.

Závit	P	Vnější úhel	Průměr špičky, odvozený (d − 1.08P)	Dílenské pravidlo (d − P)	Vnitřní zápich	Vnitřní průměr	Účel
M3	0.5	45°	2.46 ≈ 2.5	2.5	120°	3.0–3.15	Vede závitník nebo očko; chrání první závit.
M4	0.7	45°	3.24 ≈ 3.2	3.3	120°	4.0–4.2	Usnadňuje začátek montáže.
M5	0.8	45°	4.14 ≈ 4.1	4.2	120°	5.0–5.25	Odstraňuje otřep prvního závitového hřebene.
M6	1.0	45°	4.92 ≈ 4.9	5.0	120°	6.0–6.3	Náběh pro záběr matice a šroubu.
M8	1.25	45°	6.65 ≈ 6.6	6.75	120°	8.0–8.4	Chrání první nosné závity.
M10	1.5	45°	8.38 ≈ 8.4	8.5	120°	10.0–10.5	Zabraňuje křížení závitu.
M12	1.75	45°	10.11 ≈ 10.1	10.25	120°	12.0–12.6	Náběh pro montáž.
M14	2.0	45°	11.84 ≈ 11.8	12.0	120°	14.0–14.7	Chrání první plný závit.
M16	2.0	45°	13.84 ≈ 13.8	14.0	120°	16.0–16.8	Náběh pro očko a kontrola otřepů.
M18	2.5	45°	15.30	15.5	120°	18.0–18.9	Ochrana začátku závitu.
M20	2.5	45°	17.30	17.5	120°	20.0–21.0	Zabraňuje zadření na začátku.
M22	2.5	45°	19.30	19.5	120°	22.0–23.1	Náběh pro montáž.
M24	3.0	45°	20.76 ≈ 20.8	21.0	120°	24.0–25.2	Chrání první nosné závity.

Jak tato čísla používat

Chybějící odlehčovací drážka zničí montážní základnu: bez ní u ložiskového ramene nemůže brousicí kotouč vyjet, roh si ponechá rádius, vnitřní kroužek nikdy nedosedne na rameno — a axiální poloha selže.
C1 a 1×45° jsou rovnocenné jen při 45°. Jakmile se úhel změní na 30°, je zápis C1 chybný: předpona C znamená zkosení 45° s rovnými rameny a zkosení jiná než 45° vyžadují samostatné údaje o úhlu a délce (GB/T 4458.4).
Náběh vnitřního závitu je vrcholový úhel 120° při 1.0–1.05 × D. Nazvat ho 60° svádí dílnu číst 60° na jedné straně; pište vrcholový úhel a průměr a nikdy nekreslete průměr zápichu shodný s předvrtem pro závit.
Odlehčovací drážky a zahloubení protikusu musí ladit: DIN 509 udává i rozměr zahloubení protikusu a (například minimum 0.6 pro drážku 0.8 × 0.3). Když ho vynecháte, dosedající plocha narazí na stěnu drážky dřív, než se usadí.
Nemíchejte normy na exportních výkresech: u vnějšího závitu M10 udává GB/T 3 šířku drážky g2 = 4.5 mm, zatímco DIN 76 tvar A udává g = 5.2 mm (oba s podříznutým průměrem 7.7 mm a r = 0.8). Ať popisové pole uvádí kteroukoli normu, používejte výhradně její tabulku.

Časté dotazy

Jaké podříznutí potřebuji u broušeného vnějšího závitu M10?
GB/T 3-1997 (P = 1.5): g2 = 4.5, d8 = 7.7, r = 0.8. Evropské výkresy používají DIN 76 tvar A: g = 5.2, dg = 7.7, r = 0.8. Oba systémy nejsou zaměnitelné.

Co znamená C2 na výkrese?
Zkosení 45° s rovnými rameny, 2 mm axiálně a 2 mm radiálně, podle GB/T 4458.4-2003.

Jaký úhel zkosení pro náběh vnitřního metrického závitu?
Vrcholový úhel 120°, průměr zápichu 1.0–1.05 × D, podle GB/T 3-1997 čl. 3.3.

Jaká velikost zkosení pro konec vnějšího závitu M12?
45°, s hloubkou nejméně do výšky profilu (0.5413 × 1.75 = 0.95 mm); odvozený průměr špičky přibližně 10.1 mm a dílenské pravidlo d − P dává 10.25 mm.

Který tvar DIN 509 pro málo namáhané rameno?
Tvar G je omezen na nízká únavová zatížení. Pro běžně namáhané rameno na průměru 18–80 mm je obvyklou volbou tvar E s r = 0.8, t1 = 0.3, f = 2.5.

Jaká tolerance platí pro neoznačené zkosení C1 podle ISO 2768-m?
±0.2 mm — sražené hrany spadají do rozsahu jmenovitých rozměrů 0.5–3 mm podle ISO 2768-1.

Která odlehčovací drážka pro dvě kolmé plochy, které se obě dokončují?
DIN 509 tvar F; typická volba na průměru 18–80 mm je r = 0.8, t1 = 0.3, t2 = 0.2, f = 2.5.

Mohu zkosení 30° označit předponou C?
Ne. Podle GB/T 4458.4 vyžadují zkosení jiná než 45° samostatné údaje o úhlu a délce — předpona C je vyhrazena zkosením 45° s rovnými rameny.

Normy a zdroje

DIN 509:2022-12 — odlehčovací drážky, tvary E/F/G/H (rozměrové hodnoty podle anglického plného textu z roku 2006, převzaté do platného vydání)
DIN EN ISO 18388:2016 — odlehčovací drážky pro soustružení (protějšek ISO; pozor, v DIN 509 tvar K není)
GB/T 3-1997 — šrouby, vruty, závrtné šrouby a matice: výběhy závitů, vzdálenosti ramen, podříznutí a zkosení
DIN 76-1:2025-10 — podříznutí závitů (hodnoty níže vycházejí z vydání 2016; ověřte proti zakoupenému textu)
GB/T 6403.4-2008 — zaoblení a zkosení dílů (rozměrová řada R/C)
GB/T 4458.4-2003 — pravidla označování zkosení na výkrese
ISO 2768-1 — všeobecné tolerance pro lineární rozměry (řádky tolerancí sražených hran)
GB/T 6403.5-2008 — odlehčovací drážky pro broušení (hodnoty v této studii neověřeny; neuvedeny)
Průměry špiček konců závitů (d − 1.08P) jsou aritmetickými odvozeninami z výšky profilu 0.5413 × P a jsou uvedeny odděleně od publikovaných hodnot norem

Související stránky

/wiki/reference/grooving-parting-widths/ — Související rychlá tabulka: která šířka břitové destičky drážku vyřízne
/wiki/reference/thread-tap-drill-sizes/ — Průměry předvrtů pro závity ve stejném rozsahu
/wiki/reference/standard-tolerances/ — Všeobecné tolerance ISO 2768, včetně řádků sražených hran používaných pro zkosení
/wiki/threads/thread-types/ — Typy závitů a označování závitů na obráběných dílech